Look up artist Yudovitz, Avrom


Name: Yudovitz, Avrom
Name (Yiddish): יודוביץ, אברהם

Songs written or composed


Title: Der Zinger (Yudovitz) -- דער זינגער (יודובֿיץ)
Author: Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer: Alexander, H. H. -- אַלעקסאַנגער, ה. ה.
Genre: Theater
Subject: Performer/Singer/Wanderer
Origin: GYF 44
Transliteration: GYF 47
Translation: GYF 47
Music: GYF 46

Recordings:


On album: Z-019(b) (Idish De Corazon Zoila -- האַכום ייִדיש)
Track ID: 26216
Vocal Aguinsky, Zoila
First line: Der zinger vandert iber shtet un bines un vert im keynmol...
First line (Yiddish):דער זינגער װאַנדערא איבער שטעט און בינעס, און װערט אים...
Track comment: Spanish translat with album - El cantante
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: F-024(b) (Golden Yiddish Favorites 20 Songs David Fisher -- גולדענע לידער 20 לידער די בעסטע ייִדישע לידער דודו פישר)
Track ID: 3477
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Der zinger vandert iber shtet un bines un vert im keynmol...
First line (Yiddish):דער זינגער װאַנדערא איבער שטעט און בינעס, און װערט אים...
Language: Yiddish

On album: F-024(c) (Childhood Years Yiddish Soul Music David Fisher -- שנות ילדות שירי נשמה אידיים דודו פישר)
Track ID: 3478
Hebrew Adaptation Koren, Avi -- קורן, אבי
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Noded zamar beyn ir likhfar bli heref, oto hashir hu shar lo midey erev,
First line (Hebrew):נוֹדד זמר בּין עיר לכפר בּלי הרף,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert

Other tracks with this artist


Title: Der Kholem -- דער חלום
On album: F-012(c) (Festival of Yiddish Songs New 1977 Festival -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1977)
Track ID: 3179
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer Sirotkin, Reuben -- סיראָטקין, ראובֿן
Artist Dotan, Irit -- דותן, עירית
Musical Director Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Arranger Zorman, Moshe -- זורמן, משה
First line: In dem sheynem, breytn himl, vert fun tsayt tsu tsayt...
First line (Yiddish):אין דעם שײנעם, ברײטן הימל, װערט פֿון צײַט צו צײַט פֿאַרשריבן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Der Nign Fun Freyd -- דער ניגון פֿון פֿרײד
On album: F-012(c) (Festival of Yiddish Songs New 1977 Festival -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1977)
Track ID: 3273
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer Sirotkin, Reuben -- סיראָטקין, ראובֿן
Artist Gal, Nira -- גל, נירה
Musical Director Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Ot gey ikh aroys mit a lakh, mit a geveyn, ikh vil es zol...
First line (Yiddish):אָט גײ איך אַרױס מיט אַ לאַך, מיט אַ געװײן, איך װיל עס זאָל די...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Er Iz Do -- ער איז דאָ
On album: F-012(e) (Festival of Yiddish Songs/ Galton -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער פסטיבל שירי אידיש\ גלטון)
Track ID: 4672
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer Blekherovitz, Misha -- בּלכרוביץ, מישה
Artist Porat, Tova -- פּורת, טובה
Conductor Aleksander, Harry -- אלכּסנדר, חוריה
Arranger Blekherovitz, Misha -- בּלכרוביץ, מישה
First line: In sinok hot er gezesn, gestraykt un nit gegesn,
First line:אין סינאָק האָט ער געזעסן, געסרײַקט און ניט געגעסן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Dos Lid Fun Vayn -- דאָס ליד פֿון װײַן
On album: F-012(b) (The Israeli Festival of Yiddish Songs 4 -- דער ישׂראלי פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 4)
Track ID: 4102
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer/Vocal Malkin, Ela -- מלה מלכּין
Musical Director Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Fil un dem kos, ikh trink mit dir,
First line (Yiddish):פֿיל און דעם כּוס, איך טרינק מיט דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Ikh Hob A Lid -- איך האָב אַ ליד
On album: F-012(e) (Festival of Yiddish Songs/ Galton -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער פסטיבל שירי אידיש\ גלטון)
Track ID: 7139
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer Aleksander, Harry -- אלכּסנדר, חוריה
Artist Porat, Tova -- פּורת, טובה
Arranger/Conductor Aleksander, Harry -- אלכּסנדר, חוריה
First line: Ikh hob a lid, mit verter sheyne, derin als iz mit gedankn..
First line:איך האָב אַ ליד, מיט װערטער שײנע, דער אין אַלס איז מיט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mayn Libe -- מײַן ליבע
On album: F-024(d) (Dudu Fisher Yidishkeit -- דודו פישר ייִדישקײט)
Track ID: 9871
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer Blekherovitz, Misha -- בּלכרוביץ, מישה
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Ikh hob nisht keyn gelt, nit keyn shum farmogn,
First line:איך האָב נישט קײן געלט, ניט קײן שום פֿאַרמאָגן,

Title: Yiddish (Yudovits) -- ייִדיש (יודביץ)
On album: F-012(e) (Festival of Yiddish Songs/ Galton -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער פסטיבל שירי אידיש\ גלטון)
Track ID: 17456
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer Barzel, Amos -- בּרזל, עמוס
Artist Barzel, A., S. Shomri & A. Assa -- בּרזל, א., ש. שומרי און ע. אסא
Arranger/Conductor Aleksander, Harry -- אלכּסנדר, חוריה
Arranger/Conductor Aleksander, Harry -- אלכּסנדר, חוריה
First line: Oy, yidish, yidish, yidish, di emesdike shprakh,
First line:אױ, ייִדיש, ייִדיש, ייִדיש, די אמתדיקע שפּראַך, זי איז דאָך גאָר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Yiddish (Yudovits) -- ייִדיש (יודביץ)
On album: B-085(a) (Jiddish Jiddish and 21 other Jewish Songs/ Estera Renata)
Track ID: 27467
Author Yudovitz, Avrom -- יודוביץ, אברהם
Composer Barzel, Amos -- בּרזל, עמוס
Vocal Biterman, Renata
Vocal Katz, Estara
First line: Oy, yidish, yidish, yidish, di emesdike shprakh,
First line:אױ, ייִדיש, ייִדיש, ייִדיש, די אמתדיקע שפּראַך, זי איז דאָך גאָר...
Track comment: Recorded under "Yidish, Yidish"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu