Look up artist Grossfeld, Rebecca


Name: Grossfeld, Rebecca

Tracks with this artist


Title: Di Firma Boymvol (Video) -- די פֿירמע בוימוואָל ווידיאָ)
Genre: Commercial/Advertisement
Subject: Cotton Firm/Product/Style/Clothing Store/value/Shirt/Paris
Origin: Peppler 2, p 52
Transliteration: Peppler 2, p 52/Ephemera 1458
Translation: Peppler 2, p 52/Ephemera 1458
Music: Peppler 2, p 52
Additional song notes: The Boymvol Company
On album: V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video) [Not Separated])
Track ID: 41555
Piano Berman, Gary
Vocal Grossfeld, Rebecca
Violin Li, Jenny
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Lin, Michael
First line: Hert nor mentshn vos ikh hob derklert, fun di hayntike firmes ver es hot di vert
First line (Yiddish):הערט נאָר מענטשן וואָס איך האָב דערקלערט, פֿון די הײַנטיקע פֿירמעס ווער עס באָט
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Hungerik Dayn Ketsele -- הונגעריק דײַן קעצעלע
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Literary Origin/Folk/Lullaby/Viglid
Subject: Poverty/Hunger/Child/Kitten/Food
Origin: Gebir ML 65/Alb G-022(a)/Gebir Lemm 142/Alb K-096(a)
Transliteration: Alb G-022(a)/CD K-059(b)/CD K-059(c)/Alb K-096(a)/Ephemera 1458
Translation: Alb G-022(a)/CD K-059(b)/CD K-059(c)/Gebir SIMC 66/Alb K-096(a)/Ephemera 1458
Music: Alb L-025(a)/Gebir Lemm 141
Additional song notes: Your Kitten Is Hungry Jan Hoffman credited as composer on album K-096 (a) Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
On album: V0290(4) (What's Not To Like, (October 18, 2015): A Yiddish Song Fest [Not Separated] - Subtitles)
Track ID: 41641
Vocal Grossfeld, Rebecca
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Violin Lin, Michael
Viola Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: Shlof shoyn, mayn hungerik meydele, Makh shoyn di eyegelekh tsu…
First line (Yiddish):שלאָף שױן, מײַן הונגעריק מײדעלע, מאַך שױן די אײגעלעך צו,
Language: Yiddish
Style: Concert/Lullaby/Sadly

Title: Vayber Makht Mikh Far Prezident -- װײַבער מאַכט מיך פֿאַר פּרעזידענט
Author: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Author: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Composer: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Genre: Theater/Politics/Womeni
Subject: Women/Organization/Protest/Unity/Men
Transliteration: Ephemera 1458
Translation: Ephemera 1458
Additional song notes: Women, Make Me The President Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
On album: V0290(5)(a
Track ID: 42649
Vocal Barbieri, Shana
Piano Berman, Gary
Viola da gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Master of Ceremonies Zucker, Sheva -- זוקער, שבֿע
Violin Ma, Enze
Violin Smith, Andy
Vocal Cohen, Susan
Vocal Grossfeld, Rebecca
First line: Oy vayber(3), hert vos ikh zog aykh, vayber, oy vayber(3), nemt aukh tsuzamen,..
First line (Yiddish):אוי װײַבער(3), הערט וואָס איך זאָג אײַך, ווײַבער, אוי ווײַבער(3) נעמט זיך צוזאַמען
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:31

Title: Vos Zhe Vilstu ? -- װאָס זשע װילסטו ?
Also known as: Mayn Tayer Kind
Genre: Folk
Subject: Occupation/Husband/Mother/Daughter/Match
Origin: Bugatch 106
Transliteration: Silverman SJP 6/Alb R-001(a)/Gold Zem 156/Irza 17/Ephemera 1458
Translation: Alb H-006(a)/Alb R-001(a)/Silverman SJP 7/Bugatch 106/Ephemera 1458
Music: Silverman SJP 6/Gold Zem 155/Irza 17/Bugatch 106
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
On album: V0290(5)(a
Track ID: 42651
Vocal Most, Bernie
Piano Berman, Gary
Viola da gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Master of Ceremonies Zucker, Sheva -- זוקער, שבֿע
Violin Ma, Enze
Violin Smith, Andy
Vocal Grossfeld, Rebecca
First line: Vos zhe vilstu (2), a shnayder far a man(2), a shnayder far a man vil ikh nit,..
First line (Yiddish):װאָס זשע װילסטו (2) אַ שנײַדער פֿאַר אַ מאַן(2), אַ שנײַנדער פֿאָר אַ מאַן וויל איך
Language: Yiddish
Style: Concert/Duet
Length: 2:44

Title: Khaveyrim Fun Kindhayt -- צו מײַנע בחבֿרים פֿון קינהייט
Author: Gendler, Arkady -- גענדלער, אַרקאַדי
Composer: Gendler, Arkady -- גענדלער, אַרקאַדי
Genre: iterary Origin/Memory
Subject: Friends/ChildhoodDreams/Letters/Separation/Fate
Transliteration: Alb G-070(d)/Ephemera 1424
Translation: Alb G-070(d)/Ephemera 1424
Additional song notes: Childhood companions
On album: V0290(7)a (What's Not to Like, (Nov 5, 2018): A Yiddish Songfest (Video) [separated] - subtitles)
Track ID: 43011
Artist: Berman, Gary
Artist: Ma, Enze
Artist: Smith, Andy
Artist: Thomsen, Fred Margolin, Connie
Vocal Grossfeld, Rebecca
First line: Vu zhe zent ir, mayne libe un getraye gute-brider? Yede nakht fun yene yorn, kumt ir mir tsu kholem vider, un far mayne
First line (Yiddish):וווּ זשה זענט איר, מײַנע ליבע און געטרײַע ליבע ברידער? יעדע נאַכט פֿון יענע יאָרן קומט איר צו חלום ווידער, און פֿון מײַנע...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:15

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu