Misha Raitzin Sings Songs of his People
- Album ID:
- R-023(a)
- Publisher:
- MMG 114
- Language:
- Yiddish/Hebrew
- Genre:
- Folk/Cantorial
- Number of tracks:
- 9
Contents
Der Bekher (Frug) — דער בעכער (פֿרוג)
- Also known as:
- Der Kos
- Author:
- Frug, Shimon Shmuel — פֿרוג, שמעון שמואל
- Composer:
- Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Goblet/Cup/Tears/Redemption/Child/Question/Story
- Origin:
- Frug 57
- Transliteration:
- Frug 57
- Music:
- Frug 57
- Additional song notes:
- Translated from the Russian by Yitskhok Leyb Perets
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 3075
- Vocal:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Zog mir, mameshi, ikh bet dikh, iz dos emes,
- First line (Yiddish):
- זאָג מיר, מאַמעשי, איך בעט דיך, איז דאָס אמת, װאָס עס האָט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
A Din Toyre Mit Got — אַ דין-תּורה מיט גאָט
- Also known as:
- Berditshiver Kadish
- Also known as:
- Kaddish Of Levi Yitskhok
- Also known as:
- Levi Yitskhoks Kadish
- Also known as:
- Dem Berditshevers Rovs Kadish
- Author:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Composer:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Genre:
- Khasidic/Faith/
- Subject:
- Disputation/God/Faith/Kaddish
- Song comment:
- Words and music traditionally credited to Rev Levi Yitskhok
- Origin:
- Kotlyan 29/Alb A-053(a)
- Transliteration:
- Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb B-001(a)/Alb A-053(a)
- Translation:
- Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb Z-010(b)/Alb B-001(a)/Alb S-086(a)/Alb A-053(a)
- Music:
- Kotlyan 25
- Additional song notes:
- A Dispute With God
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 86
- Artist:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- Arranger:
- Low, Leo — ליאָװ (משה לײב), לעאָ
- First line:
- A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...
- First line (Yiddish):
- אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Lo Teda Milchama — לא תדע מלחמה
- Author:
- Alyagon-Roz, Talmon — אליגין-רוז, תלמען
- Composer:
- Continielo, Umberto — קונטינלי, אומבערטאָ
- Genre:
- Literary Origin
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 9277
- Vocal:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Eretz chemdat avotai, eretz sheli shemesh v'yam, eretz sheli ad matI,..
- First line (Hebrew):
- ארץ חמדת אבותי, ארץ שהיא שצש וים
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Sim Sholom (Glantz) — שׂים שלום
- Composer:
- Krauss
- Composer:
- Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Peace
- Origin:
- Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
- Translation:
- Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 14424
- Composer:
- Glantz - - Krauss
- Artist:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Sim sholom, tova uvrakha, kheyn vokhesed verakamim
- First line (Hebrew):
- שׂים שלום טובה וברכה חן וחסד ורחמים
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Veliyerusholaim Irkha (Ellstein) — ולירוּשלים עירך (עלשטײַן)
- Genre:
- Prayer
- Subject:
- Place/Jerusalem/Restored/Return/Shemona Esra/18 Blessings
- Origin:
- Alb C-019/HAL 20/Alb C-003(f)
- Transliteration:
- HAL20
- Translation:
- Alb C-019/HAL 20/Alb A-025/Alb C-003(f)
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 16362
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- First line:
- VeliYerusholaim irkha berakhamim tashuv,
- First line (Hebrew):
- ולירוּשלים עירך בּרחמים תּשוּב ותשכּוֹן בּתוֹכה כּאשר דבּרתּ
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- And unto Jerusalem, thy city, in mercy mayest thou return...
- Language:
- Hebrew
Ura Dor (Awake O Generation, Heb)
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 16052
- Author:
- Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
- Composer:
- Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
- Artist:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Yerusholaim (Traditional) — ירושלים (טראַדיציאָנאַל)
- Also known as:
- M'al Pisgat Har Hatsofim
- Author:
- Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
- Genre:
- Israeli/Place/Zionist
- Subject:
- Jerusalem/Mt Scopus
- Origin:
- Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
- Transliteration:
- Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
- Translation:
- Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
- Music:
- Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
- Additional song notes:
- Jerusalem
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 17275
- Artist:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- First line:
- M'al pisgat har hatsofayim, eshtakhev lakh apa'im,
- First line (Hebrew):
- מעל פּסגת הר הצוֹפים אשתּחוה לך אפּים, מעל פּסגת הר הצוֹפים שלום..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Album notes credit music to Rappoport"
- Language:
- Hebrew
Yehi Rotson — יהי רצוֹן
- Translation:
- Vorbei 256
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 17230
- Vocal:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Zol Shoyn Kumen Di Geule — זאָל שױן קומען די גאולה
- Also known as:
- Di Geule
- Also known as:
- La Liberacion
- Also known as:
- May The Redemption Come
- Author:
- Kaczerginski, Shmerke — קאַטשערגינסקי, שמערקע
- Composer:
- Kook, Rav Avraham Isaac — קוק, רבֿ אַבֿרהם
- Genre:
- Literary Origin/Post Holocaust
- Subject:
- Salvation/Redemption/Meshiekh/Hope/
- Origin:
- ML MTAG 172/Belarsky 234/Alb R-024(d)/Alb K-075(a)/Alb A-044(a)
- Transliteration:
- ML MTAG 172/Alb A-044(a)/Alb K-075(a)/Alb R-024(d)/Alb C-035(e)/
- Translation:
- Alb T-015(c)/Alb B-007(j)/Alb R-024(d)/K-075(a)/Z- 018(a)/Kalisch 147
- Music:
- ML MTAG 172/Kalisch 144
- Additional song notes:
- Let Redemption Come
Also transliteration and translation on Alb b-126(a)
- On album:
- R-023(a) (Misha Raitzin Sings Songs of his People)
- Track ID:
- 18212
- Artist:
- Raitzin, Misha
- Arranger/Conductor:
- Reisenman, Bob
- First line:
- Ongezolyet oyfn hartsn, makht men a lekhaim,
- First line (Yiddish):
- אָנגעזאָליעט אױפֿן האַרצן, מאַכט מען אַ לחיים, אױב דער אָמעט לאָזט..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Album notes credit music to "Belarsky"
- Language:
- Yiddish