Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009)
- Album ID:
- Z-036(a)3
- Format:
- Audio CD (3 0f 3 CD set)
- Publisher:
- Bear Family Records26454x
- Date of issuance:
- 2009
- Language:
- Yiddish/Hebrew
- Provenance:
- Purchase, Bear Family Records March 2011
- Genre:
- Compilation
- Where produced:
- Germany
- Number of tracks:
- 21
- Additional notes:
- This album has not been catalogued at the title or track level./ Jiddische Musik in Deutschland und ihre Einflusse (1953-2009)
- Penn library link:
- to be catalogued
Contents
Kale Bazetsn — כּלה באַזעצן
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40023
- Artist:
- SoCalled
- Artist:
- Solomon Klezmorim & Marcel Salomon
Krakoviak
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40024
- Artist:
- Brody, Paul
Klezmerton
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40025
- Artist:
- RotFront
Rezinke
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40027
- Artist:
- Nayekhovichi
Yosl Ber — יוסל בער
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Kon, Henekh — קאָן, הענעך
- Genre:
- Literary Origin/Humorous
- Subject:
- Soldier/Uniform/Girs/Shoemaker/Weapons
- Origin:
- ML PYS 173
- Transliteration:
- ML PYS 173/Alb F-018(b)
- Translation:
- ML PYS 173/Zaremba 114 (Singable Translation)
- Music:
- ML PYS 174
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40028
- Artist:
- Kahn, Daniel
- Artist:
- The Painted Bird
Authentic Klezmer Wedding Band
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40029
- Artist:
- Berner, Geoff
A Vaybele a tsnie
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40030
- Artist:
- ?Shmaltz!
Rabeynu Tam — רבּינו תּם
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Rubin, Hertz — רובין, הערץ
- Genre:
- Literary Origin/Humorous
- Subject:
- Simpleton/Fool/Rebbe/Rebetsn/Golden Peacock/Queen Of Turkey
- Origin:
- ML MTAG 170/Alb A-001(b)/Alb A-001(h)/Alb G-112(a)
- Transliteration:
- ML MTAG 170/Ephemera 1435
- Translation:
- Alb B-046(a)/Manger Wolf 104/Alb G-112(a)/Ephemera 1435
- Music:
- ML MTAG 170
- Additional song notes:
- See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
- Related information in folder 747:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40031
- Artist:
- Cosmonautix
Lebn un lebn lasn
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40032
- Artist:
- Klezcore
Buchalter Joint
- Composer:
- Job Charjes
- Composer:
- S. Hantel
- Genre:
- Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40033
- Artist:
- Shantel & Amsterdam Klezmer Band
Geret'nish
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40034
Akhtsik Er Un Zibetsik Zi — אַכטציק ער און זיבעציק זי
- Also known as:
- Bobe Un Zeyde
- Also known as:
- Hakad Ha'ishbur (Akhtsik Er Un...)
- Also known as:
- Eighty He And Seventy She
- Author:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Composer:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Golden Wedding/Family/Anniversary/Age
- Origin:
- ML MTAG 62/Warsh YFL 41/Alb G-026(a)/Alb A-003(c)/Alb B-007(b)/Alb G-22(a)
- Transliteration:
- Alb G-022(a)/ML MTAG 62/Alb D-016(a)/Alb B-007(b)/Alb A-003(c)/
- Translation:
- Alb A-003(c)/Alb H-006(a)/Alb B-007(b)/Alb D-016(a)/Alb G-022(a)
- Music:
- ML MTAG 62
- Additional song notes:
- He's Eighty and She is Seventy
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
- Related information in folder 751:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell
.
2. Singable Yiddish translation by Meyer Zaremba.
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40035
- Artist:
- Finkel, Fyvush — פֿינקל, פֿײַװוּש
Bist Mayn Kroyn — ביסט מײַן קרױן
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40036
- Artist:
- Global Shtetl Orkester
Mishegene Parovoz
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40037
- Artist:
- Kruzenshtern & Parohod
Stoliner Momentum
- Subject:
- Lag b'omer niggun
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40038
- Artist:
- London, Frank
Traktorist
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40039
- Artist:
- Di Naye Kapelia — די נײַע קאַפּעליע
Dumay (Think!)
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40040
- Artist:
- Oy Division
- Artist:
- Kahn, Daniel
Schwesterlein
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40041
- Artist:
- Kindermann, Tine
Dir a waltz
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40042
- Artist:
- Frydman, Basia
Arrivals/Departures
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40043
- Artist:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Harbstlid/Autumn Song
- On album:
- Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40044
- Vocal:
- Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע