Songs written or composed
Kale Morgenshtern — כּלה מאָרגענשטערן
- Author:
- Lerner, Yekhiel — לערנער, יחיאל
- Composer:
- Sirotkin, Reuben — סיראָטקין, ראובֿן
- Genre:
- Novelty
- Subject:
- Bride/Marriage/Mother/Old Maid/Seamstress/Rejection/Aging
Recording
- On album:
- F-012(f) (Festival of Yiddish Songs 1974 — פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1974)
- Track ID:
- 31231
- Vocal:
- Amihud, Dahlia — עמיהוד, דליה
- Musical Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Kale sheyne morgenshtern, oy oy oy, ven vel ikh a kale vern, oy oy oy
- First line (Yiddish):
- "לה שיינע מאָרגענשטערן, אוי אוי אוי, ווען וועל איך ווערן אַ כּלה ?
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Swing
Iber Feld Un Velder — איבער פֿעלדער און וועלדער
- Author:
- Lerner, Yekhiel — לערנער, יחיאל
- Composer:
- Paykov, (Yeshayahu) Sheyke — פּייקוב, (ישעיהו) שייקה
- Genre:
- Love
- Subject:
- Melody/Yearning/Melancholy
Recording
- On album:
- F-012(f) (Festival of Yiddish Songs 1974 — פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1974)
- Track ID:
- 31234
- Vocal:
- Gordon, Rina — גורדון, רינה
- Musical Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- Arranger:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Iber feld un velder, blondzshet din a lidl, veynt in im a meydl, khlipet vi a...
- First line (Yiddish):
- איבער פֿעלד און וועלדער, בלאָנדזשעט דין אַ לידל, כליפּעט ווי אַ פֿידל,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop