Songs written or composed
Mazl Un Brukhe (Cash) — מאַזל און בּרכה (קאַש)
- Author:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Composer:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Genre:
- Literary Origin/Tango
- Subject:
- Actor/Telegram/Lover/Regret/Infidelity/Guilt
- Transliteration:
- Alb T-028(b)
- Translation:
- Alb T-028(b)
- Additional song notes:
- Luck and Blessings
Recording
- On album:
- T-028(b) (Karsten Troyke; Tango Oyf Yiddish/Dos Gezang Fin Mayn Harts — טאַנגאָ איף ייִדיש)
- Track ID:
- 42485
- VocalArranger:
- Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען
- Violin:
- Dessiatnik, Gennadi
- Accordion:
- Khoryshman, Valeri
- Contrabass:
- Jach, Michael
- First line:
- Ikh hob haynt bakumen telegram a por, es iz mayn yubileyum, shoyn draysik yor,..
- First line (Yiddish):
- איך האָב הײַנט באַקומען טעלעגראַם אַ פּאָר, עס איז מײַן יובילייום, שוין דרײַסיק
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Tango
- Length:
- 4:34
Other tracks with this artist
Der Fayerlesher — דער פֿײַעלעשער
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 3102
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- Track comment:
- Opening line not audible
- Language:
- Yiddish
La Mamma (de Aznavour, Yid) — לאַ מאַמע
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 8795
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Zey zenen ale fun ir vek, zi zitst farlost...
- First line:
- זײ זענען אַלע פֿון איר װעק, זי זיצט פֿאַרלאָסט...
Simona Mi'dimona — סימוֹנה מדימוֹנה
- Author:
- Shalmoni, Khaim — שאַלמוני, חיים
- Composer:
- Weissfish, Shlomo — ווייספיש, שלמה
- Genre:
- Place/Love
- Subject:
- Sodom/Suntan/Lot/Heart/Drunk/Sun Tanned/
- Additional song notes:
- Simone from Dimona
- On album:
- I-003(a) (Yiddisha Romantica und Lustika featured by Israel Itzhaki — ישׂראל יצחקי לוסטיקע טאַנץ מוזיק געזונגען אין ייִדיש)
- Track ID:
- 14485
- Yiddish Adaptation:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Vocal:
- Itskhaki, Israel — יצחקי, ישׂראל
- Artist:
- Weiss, Alex and his Orchestra — װיס ,אַלכּס ותזמורתו
- Conductor/Arranger:
- Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
- First line:
- S'voynt a meydl in Dimona, a shetl kleyn vi in Yisroel,
- First line (Yiddish):
- ס'װױנט אַ מײדל אין דימוֹנה, אַ שטיטל קלײן װי אין ישׂראל,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Twist טװיסט
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Twist
Figaro's Aria (Bertron) — פֿיגאַראָס אַריע (בערטראָן)
- Also known as:
- Shvigero
- Author:
- Bertron, J.
- Author:
- Bertron, J.
- Composer:
- Rossini, Gioacchino
- Composer:
- Rossini, Gioacchino
- Genre:
- Opera/Parody/Humorous/Adaptation
- Subject:
- Barber/Seville/Occupation
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 14366
- Author:
- Bertron, J.
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Ikh bin der shadkhn, shmulevitsh, vos yeder kent,
- First line (Yiddish):
- איך בין דער שדכן, שמואלעװעטש, װאָס יעדער קענט,
- Track comment:
- Recorded under Le Barbier De Seville. See Figaro's Aria
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Comic
Arayn Un Aroys — אַרײַן און אַרױס
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 1421
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Yung un alt, un kleyn un hoykh, a yeder shokelt mit dem...
- First line:
- יונג און אַלט, און קלײן און הױך, אַ יעדער שאָקעלט מיט דעם בױך..
Der Rebe Ken Makhn — דער רבּי קען מאַכן
- Also known as:
- Az Der Rebe Vil
- Genre:
- Humorous/Maskilc/Double Entendre/Vulgar/Theater
- Subject:
- Rebe/Khasidim/
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 3381
- Vocal:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Mayn rebe ken makhn, farshidene zakhn, az er vil makht er,
- First line (Yiddish):
- מײַן רבּי קען מאַכן, פֿאַרשידענע זאַכן, אַז ער װיל מאַכט ער,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Swing
Dos Un Yents — דאָס און יענץ
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 4150
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Mayn froy ven zi iz nokh mayn kale geven,
- First line (Yiddish):
- מײַן פֿרױ װען זי איז נאָך מײַן כּלה געװען,
- Language:
- Yiddish
Di Shviger — די שװיגער
- On album:
- B-014(a) (Wenn Die Jidden Lachen Belina Jens Brenke)
- Track ID:
- 3774
- Author/Composer:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Brenke, Jens
- Artist:
- Keller, Werner, orch
- First line:
- Der bokser, Joe Louis, iz a meyster a ziger,
- First line (Yiddish):
- דער באָקסער, יאָ לאָיס, איז אַ מײַסטער, אַ זיגער,
- Track comment:
- Recording made in Germany
- Language:
- Yiddish
Di Shviger — די שװיגער
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 3775
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- Track comment:
- Opening lines not audible
- Language:
- Yiddish
Es Faln Di Bleter — עס פֿאַלן די בלעטער
- Also known as:
- Autumn Leaves
- Genre:
- Love/Theater/Lament
- Subject:
- Leaves/Autumn/Separation/Loss
- Related information in folder 202:
- Document type:
- Email
- Author:
- Raymond Wolff
- Publisher:
- Raymond Wolff
- Date:
- 11/3/2003
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 4801
- Vocal/Yiddish Adaptation:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Oy, ikh volt gevolt, az du zolst zikh dermonen, ven mir...
- First line (Yiddish):
- אױ, איך װאָלט געװאָלט, אַז דו זאָלסט זיך דערמאָנען, װען מיר...
- Language:
- Yiddish
Fardrayte Mishpokhe (I'm My Own..) — פֿאַדרײטע משפּחה
- On album:
- xC-021(a)
- Track ID:
- 5115
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Ikh gey arum vi mishuge, ikh bin in gantsn tsudreyt,
- First line:
- איך גײ אַרום װי משוגע, איך בין אין גאַנצן צודרײט,
I'm My Own Grandpa (Yid) — פֿאַדרײטע משפּחה
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 7026
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Ikh gey arum vi mishuge, ikh bin in gantsn tsudreyt,
- First line:
- איך גײ אַרום װי משוגע, איך בין אין גאַנצן צודרײט,
Ikh Vart Oyf Dir (Cash) — איך װאַרט אױף דיר (קאַש)
- Genre:
- Theater/Love
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 7201
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- Track comment:
- Words not audible
Men Koyft Dos Far Keyn Gelt — מען קױפֿט דאָס פֿאַר קײן געלט
- On album:
- I-003(a) (Yiddisha Romantica und Lustika featured by Israel Itzhaki — ישׂראל יצחקי לוסטיקע טאַנץ מוזיק געזונגען אין ייִדיש)
- Track ID:
- 10281
- Author:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Composer/Artist:
- Itskhaki, Israel — יצחקי, ישׂראל
- Artist:
- Weiss, Alex and his Orchestra — װיס ,אַלכּס ותזמורתו
- Conductor/Arranger:
- Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
- First line:
- S'iz a minig oyf der velt, oyf simkhas, un oyf freydn,
- First line:
- ס'איז אַ מינהג אױף דער װעלט, אױף שׂימחות, און אױף פֿרײדן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Mayn Yubiley — מײַן יבילײ
- On album:
- C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
- Track ID:
- 10057
- Artist:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Boland, Didier & Orch
- First line:
- Ikh hob haynt bakumen telegramen a por, s'iz mayn yubiley...
- First line:
- איך האָב הײַמט באַקומען טעלעגראַמען אַ פּאָר, ס,איז מײַן יבילײ...
- Track comment:
- This song not listed on album notes. My designated title.
Yisroel (Cash) — ישׂראל (קאַש)
- On album:
- Y-012(a) (Yiddishe Lieder Parade — ייִדישע לידער פּאַראַדאַ)
- Track ID:
- 17644
- Author/Composer:
- Cash, Dave — קאַש, דײבֿ
- Artist:
- Ingber, Richard — אינגבער, ריצ'אַרד
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Yisroel, es tseit mikh azoy shtark tsu dir, yisroel,
- First line:
- ישׂראל, עס ציִט מיך אַזױ שטאַרק צו דיר, ישׂראל,