Marek, P.

Recordings

On album:

F-047(a) (From Both Ends Of The Earth: Klezmer)

Track ID:

30848

Bass:

Koulack, Daniel

Clarinet/Soprano Sax/Sopilka:

Boychouk, Sasha

Piano:

Lerner, Marilyn

Vocal:

Wall, David

Doholla/Dumbeg/Riqq/Finger Cymbals/Various Percussion:

Lazar, Rich Shadrack

First line:

Ver hot dos gezen, ver hot dos gehert?

First line (Yiddish):

ווער האָט דאָס געזען, ווער האָט דאָס געהערט?

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Cabaret

Length:

3:10

On album:

S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)

Track ID:

27118

Vocal/Clarinet:

Salomon, Marcel

Artist:

Salomon Klezmorim

First line:

Tsu hot men azoyns gezen, tsu hot men azoyns gehert,

Track comment:

Di Ban/ Boyberika Hora/ Seven Forty

Language:

Yiddish

On album:

F-047(a) (From Both Ends Of The Earth: Klezmer)

Track ID:

30901

Bass:

Koulack, Daniel

Clarinet/Soprano Sax/Sopilka:

Boychouk, Sasha

Piano:

Lerner, Marilyn

Vocal:

Wall, David

Doholla/Dumbeg/Riqq/Finger Cymbals/Various Percussion:

Lazar, Rich Shadrack

First line:

Ver hot dos gezen, ver hot dos gehert?

First line (Yiddish):

ווער האָט דאָס געזען, ווער האָט דאָס געהערט?

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Cabaret

Length:

3:10

On album:

B-007(l) (Theodore Bikel, History and Origin of Jewish Music (Lecture))

Track ID:

3517

Vocal:

Bikel, Theodore

First line:

Tsu hot men azoyns gezen, tsu hot men azoyns gehert,

First line (Yiddish):

צו האָט מען אַזױנס געזען, צו האָט מען אַזױנד געהערט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Lecture on Origin and History of Jewish Music.

Language:

Yiddish

On album:

B-007(b) (Theodore Bikel Sings Jewish Folk Songs)

Track ID:

3518

Vocal:

Bikel, Theodore

Director/Arranger:

Hellerman, Fred

First line:

Tsu hot men azoyns gezen, tsu hot men azoyns gehert,

First line (Yiddish):

צו האָט מען אַזױנס געזען, צו האָט מען אַזױנד געהערט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Litvak accecnt. Similar melody to "Fiddler on the Roof"

Language:

Yiddish

On album:

T-023(a) (Those Were The Days)

Track ID:

3519

Vocalist:

Golden Land Company

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Accomp:

Golden Land Klezmer Orchestra

First line:

Tsu hot men azoyns gezen, tsu hot men azoyns gehert,

First line (Yiddish):

צו האָט מען אַזױנס געזען, צו האָט מען אַזױנד געהערט,

Track comment:

Tov, Di Mizenke Oysgegebn/ Yoshke Fort Avek/ Mayn Alte Heym

Language:

Yiddish