Tracks with this artist
Shir Ha'emek (Alterman) — שיר העמק (אלתּרמן)
- Also known as:
- Ba'a Menukha
- Author:
- Sambursky, Daniel — סמבּורסקי, ד.
- Composer:
- Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
- Genre:
- Jewish Agency Song/Israeli/Pioneer/Folk
- Subject:
- Emek/Valley/Place/Jezerel/Rest/Night
- Origin:
- Netzer 20/Vorbei 431/Bugatch 63/Ephemera 1407
- Transliteration:
- Netzer 20/CD J-030(a)/Bugatch 63
- Translation:
- CD J-030(a)/Vorbei 430/Alb S-083(d)
- Music:
- Netzer 20/Bugatch 63
- On album:
- V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31544
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- Artist:
- Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ
- Conductor:
- Petruschka, Sigmund
- First line:
- Ba'a menukha layagea umargoa le'amel. Layla khiver mistrea al sedorot emek...
- First line (Hebrew):
- באה מנוחה ליגע ומרגע לעמל, לילה חור משתרע על שדות עמק יזרעאל.
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 3:17
Kumah Echa — קוּמה אחא
- Author:
- Shenhar, Yitskhak — שנהר, יצחק
- Composer:
- Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום
- Genre:
- Jewish Agency/Israeli/Zionist/
- Subject:
- Pioneer/Labor/Work/Return
- Origin:
- Bugatch 50/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-014(b)/Metro Album 48
- Transliteration:
- Alb L-009(a)/Vorbei 432/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-01 4(b)/Alb C-016(a)/
- Translation:
- DeRoy13/Vorbei 432/Alb S-006(a)/Alb C-016(a)
- Music:
- Bugatch 50/Nath 33/Metro Album 21
- On album:
- V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31545
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- Orchestra Leader:
- Petruschka, Sigmund
- Artist:
- Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ
- First line:
- Kuma acha sov vasov, al tanucha, shuva sov! Eyn kan rosh, v'eyn kan sof,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Horah
- Length:
- 2:47
Al Tira (Zeira) — אל תּירא (זעירא)
- Also known as:
- Don't Be Afraid
- Author:
- Harusi, Emanuel — הרוּסי, עמנואל
- Composer:
- Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
- Genre:
- Israeli/Zionist
- Subject:
- Dream/Strength
- Origin:
- Bugatch 34
- Transliteration:
- Bugatch 34
- Translation:
- Alb C-018(a)
- Music:
- Bugatch 34
- Additional song notes:
- Text inspired by 28th chapter of Genesis - Jacob's ladder dream/ See also "Omar Hashem L'Yaakov" and "Al Tira Avdi Yaakov"
- On album:
- V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31546
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- Orchestra Leader:
- Petruschka, Sigmund
- Artist:
- Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Hora
- Length:
- 2:40
Ole Regl — אולי רגל
- Author:
- Shenhar, Yitskhak — שנהר, יצחק
- Composer:
- Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
- Genre:
- Israeli/Yemenite/Jewish Agency
- Subject:
- Pilgrim
- On album:
- V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31547
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- Orchestra Leader:
- Petruschka, Sigmund
- Artist:
- Petruschka Orchestra — אָרקעסטער פּעטרושקאַ
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Yemenite
- Length:
- 3:51
Pele Pelaim — פּלא פּלאים
- Author:
- Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
- Composer:
- Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
- Genre:
- Israli/Children
- Subject:
- Toy/Top/Spin/Khanika.
- Transliteration:
- Vorbei 434
- Translation:
- Vorbei 434
- Additional song notes:
- "What A Wonder"
- On album:
- V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31548
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- Piano:
- Fenster, H.
- First line:
- Pele pelaim, pele pelaim, pele pelaim shel khanike, shema na jeled navon,
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 155
Shir Hakipod — שיר הקפּוד
- Author:
- Pinkerfeld-Amir, Anda
- Composer:
- Ravina, Menashe — ראַווינאַ, מענאַשע
- Genre:
- Israeli/Children
- Subject:
- Hedgehog/Friendless/Prickley
- Transliteration:
- Vorbei 436
- Translation:
- Vorbei 436
- Additional song notes:
- Song of the Hedgehog
- On album:
- V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31549
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- Piano:
- Fenster, H.
- First line:
- Raza hakipod im mischehu lirkod akh lo maza khaver ki hu doker,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Children
- Length:
- 2:34
Saleinu Al K'tefainu — סלינו על כתפינו
- Author:
- Admon, Yedidya — אדמון, י.
- Composer:
- Kipnis, Lewin — קיפניס, לוין
- Genre:
- Israeli/Pioneer/Holiday
- Subject:
- Harvest/Shvues/Baskets/Shoulders
- Origin:
- Metro Album 48
- Transliteration:
- Metro Album 15
- Music:
- Metro Album 15
- Related information in folder 837:
- Comments:
- 1. Transliteration of the text from the internet.
- On album:
- V-015(j) (Vorbei… Beyond Recall, CD 10/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31620
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- First line:
- Saleinu al k'tefainu, rosheynu aturim, miktsot ha'arets banu,
- First line (Hebrew):
- סלינו אל כתפינו, ראשינו עטורים, מקצות הארץ באנו
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Accompanied by Childrens Choir
- Length:
- 1:12
Mi Yivne Bayit — מי יבנה בית
- Author:
- Kipnis, Lewin — קיפניס, לוין
- Composer:
- Nardi, Nokhm — נרדי, נחום
- Genre:
- Zionist/Pioneer/Place
- Subject:
- Tel Aviv/Build/Home
- Origin:
- Bugatch 30/Metro Album 48
- Transliteration:
- Alb J-011(a)/Alb K-001(c)/Metro Album 24
- Translation:
- Alb K-001 (c)
- Music:
- Bugatch 30//Metro Album 24
- On album:
- V-015(j) (Vorbei… Beyond Recall, CD 10/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31621
- Vocal:
- Kipnis, Chana
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Accompanied by Children's Choir
- Length:
- O:45