Songs written or composed
Di Bekhers Mit Vayn — די בעכערס מיט ווײַן
- Author:
- Blohstein, Hirsh
- Composer:
- Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ
- Genre:
- Literary Origin/Drinking
- Subject:
- Toasts/Love/Wine/Song/Earth/Peoples/Friendship/Peace
- Transliteration:
- Alb C-035(e)//Ephemera 1522
- Translation:
- Alb C-035(e)//Ephemera 1522
- Additional song notes:
- Cups of Wine
Recordings
- On album:
- C-035(e) (Adrienne Cooper / Enchanted/ A New Generation of Yiddishsong)
- Track ID:
- 36196
- Vocal:
- Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
- Vocals:
- Gordon, Sarah Mina
- Music Director/Clarinet/Keyboard/Arranger:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Piano/Arranger:
- Lerner, Marilyn
- Trumpet:
- London, Frank
- Drums/Percussion:
- Wollensen, Kenny, Drums
- Guitars/Back Up Vocal:
- Rosen, Avi Fox
- Marimba/Glokenspiel/Percussion:
- Singer, Jon
- Trombone:
- Blacksberg, Dan
- Saxaphone:
- Cancura, Petr
- Banjo:
- Seabrook, Brandon
- Trumpet:
- Holmes, Ben
- Back Up Vocals:
- Gottlieb, Ayelet Rose
- First line:
- Khaverim heybt hekher di bekhers mit vayn, zol lebn di libshaft gezunt zol zi...
- First line (Yiddish):
- חבֿרים הייבט העכער די בעכערס מיט ווײַן, זאָל לעבן די ליבשאַפֿט געזונט זאָל זי זײַן,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:15
- On album:
- S-202(c) (Sklamberg & the Shepherds/ Aheym/Homeward)
- Track ID:
- 42005
- Vocal/Accordion:
- Sklamberg, Lorin
- Clarinet:
- Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
- Vocal:
- Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ
- First line:
- Khaverim, heybt hekher di bekhers mit vayn, zol lebn di libshaft, gezunt zol zi
- First line (Yiddish):
- חבֿרים, הייבט העכער די בעכערס מיט ווײַן, זאָל לעבן די ליבשאַפֿט, געזונט זאָל...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Concert/Doyne
- Length:
- 2:33