Tracks with this artist
Aleyn In Veg — אַלײן אין װעג
- Author:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Composer:
- Shashina, Elizaveta Sergeyevna
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Wanderer/Nature/Melancholy/
- Song comment:
- Adapted from the Russian of M. Lermontov
- Origin:
- ML SOG 205/Alb L-038(d)
- Transliteration:
- CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
- Translation:
- CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
- Music:
- ML SOG 205
- Additional song notes:
- Adapted from the Russian "Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu"
Original Text - Michail Lermontov
- On album:
- L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
- Track ID:
- 28155
- Yiddish Adaption:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Lead Vocal:
- Leviton, Susan
- Cellos:
- Reese, Laurie
- Guitar/Mandolin:
- Warschauer, Jeff
- Accordion:
- Griener, Trixie
- First line:
- Kh'gey aroys aleyn in veg in breyten, s'glantst der veg in breytn.
- First line (Yiddish):
- כ'גײ אַרױס אין װעג אין ברײטען, ס'גלאַנצט דער װעג דורך דינעם...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk
Ikh Un Di Velt (Rauch) — איך און די װעלט (ראַוש)
- Author:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Composer:
- Rauch, Maurice — ראַוך, משה
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Suffering/Comfort/Compassion
- Origin:
- Belarsky 225/Alb B-012(t)/Rauch 27/Levin L 41/Bogdanski 1 74
- Transliteration:
- Alb B-012(t)/CD L-051(a)/Belarsky 225/Rauch 25/Levin L 41/ Bogdanski 14/
- Translation:
- ALB L-051(a)/Rauch 25/Alb L-038(d)
- Music:
- Rauch 25
- Additional song notes:
- The World and I
- On album:
- L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
- Track ID:
- 28158
- Lead Vocal:
- Leviton, Susan
- Cello:
- Reese, Laurie
- Guitar:
- Warschauer, Jeff
- Violin:
- Strauss, Deborah
- First line:
- Ven di gantse velt volt laydn, mir aleyn zol gut zayn bloyz, volt ikh dan...
- First line (Yiddish):
- װען די גאַנצע װעלט װאָלט לײַדן, מיר אַלײן זאָל גוט זײַן בלױז,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk
Di Fir Muskatirs — די פֿיר מוסקאַטירס
- Author:
- Greenblatt, Aliza — גרינבלאַט, עליזה
- Composer:
- Glatshteyn, Yisroel — גלאַטשטײן, ישׂראל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Friendship/Nature/Singing/Evening/Night/Longing
- Song comment:
- Dedicated by author to "Girfiends in Kansas City"
- Origin:
- GRB TSL 9
- Transliteration:
- CD L-051(a)/1458 Ephemera 2018
- Translation:
- CD L-051(a)/1458 Ephemera 2018
- Additional song notes:
- Aliza Greenblat credited with text & music on Alb V0290(7)a
- On album:
- L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
- Track ID:
- 28165
- Lead Vocal:
- Leviton, Susan
- Cello:
- Reese, Laurie
- Mandolin:
- Warschauer, Jeff
- Accordion:
- Griener, Trixie
- Guitar:
- Carmitchell, Bobbi
- First line:
- S'iz di zun a goldene shoyn avek un gezegent un gezukht zikh mit di berg.
- First line (Yiddish):
- ס'איז דן זון ש גאָלדענע שױן אַװעק ומ געזעגענט זיך מיט די בערג.
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk
Arbeter Froyen — אַרבעטער פֿרױען
- Also known as:
- Tsu Di Arbeter Froyen
- Author:
- Edelshtat, Dovid — עדעלשטאַט, דוד
- Genre:
- literary Origin/Revolutionary/
- Subject:
- Women/Labor/Freedom/Ideals
- Origin:
- Alb B-086(a)/Levin N 104/Alb Y-007(a)/ML PYS 68/Sh Sh 185
- Transliteration:
- CD L-051(a)/ML PYS 68/Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)Levin N 104/CD L-054(a)
- Translation:
- CD L-051(a)/Alb Y-O07(a)/Alb B-086(a)/CD L-054(a)/Sh Sh 184
- Additional song notes:
- Working Women
- On album:
- L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
- Track ID:
- 28168
- Lead Vocal:
- Leviton, Susan
- Cellos:
- Reese, Laurie
- Guitar:
- Warschauer, Jeff
- Additional Vocals:
- Central Penna. Womyn's Chorus
- Guitar:
- Carmitchell, Bobbi
- Vocal:
- Gildin, Marsha
- Vocal:
- Gorelick, Yona Leviton
- Choral Conductor:
- Plant, Alissa
- Arranger:
- Carmitchell, Bobbi
- First line:
- Arberter froyen, leydende froyen! froyen vos shmekhtn in hoyz un fabrik,
- First line:
- אַרבעטער פֿרױען, לײַדענדע פֿרױען! פֿרױען װאָס שמעכטן אין הױז און..
- Language:
- Yiddish/English
- Style:
- Concert/Folk/Choral/Recitative