Tracks with this artist
Tsayt Lid — צײַט ליד
- Author:
- Yud, Nokhum — יוד, נחום
- Composer:
- Taytelboym, Elye — טײַטעלבױם, עליע
- Genre:
- Holocaust/Resistance/Literary Origin
- Transliteration:
- Alb B-007(o)
- Translation:
- Alb B-007(o)
- On album:
- B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
- Track ID:
- 24888
- Guitar:
- Weitman, Dov
- Accordion:
- Racz, Zoltan
- Mandolin:
- Gakner, Alex
- Violin:
- Nasta, Bruno
- Vocal:
- Enoch, Frieda
- First line:
- Shtil kumt um der umbashitser, ale shvaygn sha..
- First line (Yiddish):
- שטיל קומט אומ דער אונבאַשיצער, אלע שװײַגן שאַ.. ס'איז אַ דאָר...
- Language:
- Yiddish
Tsum Roytarmeyer — צום רױטאַרמײער
- Author:
- Binetski, Pesakh (1912-1966) בינעטסקי, פּסח (1912-1966)
- Composer:
- Grinfeld, S. — גרינפֿעלד, ס.
- Genre:
- Lullaby/Literary Origin/USSR/Lament
- Subject:
- Atrocities/Torture/Germans/Child/Resistance
- Transliteration:
- Alb B-007(o)
- Translation:
- Alb B-007(o)
- Additional song notes:
- To The Red Army Soldier
- On album:
- B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
- Track ID:
- 24897
- Vocal:
- Enoch, Frieda
- Guitar:
- Weitman, Dov
- Accordion:
- Racz, Zoltan
- Mandolin:
- Gakner, Alex
- Violin:
- Nasta, Bruno
- First line:
- Ayle, lyule lyu- vig im, vig im tsu..Es iz a daytsh...
- First line (Yiddish):
- אײַלע, לויע לוי- װיג אים, װיג אים צו..עס איז אַ דײַטש בײנאַכט..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Lullaby
Varshe (Kaczer, Weiner) — װאַרשע (קאַטשער, װײַנער)
- Author:
- Kaczerginski, Shmerke — קאַטשערגינסקי, שמערקע
- Composer:
- Wajner, Leon — װײַנער, לעאָן
- Genre:
- Literary Origin/Holocaust/Place
- Subject:
- Warsaw/Destruction/Revenge/Memory
- Origin:
- Vinkov 4 94
- Transliteration:
- Vinkov 4 94/B-007(o)
- Translation:
- Vinkov 4 94B-007(o)
- Music:
- Vinkov 4 94
- Additional song notes:
- Warsaw
- On album:
- B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
- Track ID:
- 24902
- Vocal:
- Enoch, Frieda
- Guitar:
- Weitman, Dov
- Accordion:
- Racz, Zoltan
- Mandolin:
- Gakner, Alex
- Violin:
- Nasta, Bruno
- First line:
- S'farschvindt nit di nakht un der tog kumt nit on,
- First line (Yiddish):
- ס'פֿאַרשװינד ניט די נאַכט און דער טאָג קומט ניט אָן, אַ בלוטיקע...
- Language:
- Yiddish
Freylekh
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40125
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
A Dudele — אַ דודעלע
- Also known as:
- Dem Berditshevers Rovs Dudke
- Author:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Composer:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
- Origin:
- Kotylan 36Album/L-038(d)
- Transliteration:
- Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
- Translation:
- Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
- Music:
- Kotylan 37
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40126
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Oy Tate — אױ טאַטע
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Khosidl
- Music:
- Comp Klez 65
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40127
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Gas Nign — גאָס ניגן
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Concert/Classical
- Additional song notes:
- Songs in the album imagine her Grandmother's life in Germany from her birth in 1919 to her escape in 1938.
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40128
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40129
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Ellis Island — עליס אײלאַנד
- Author:
- Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
- Composer:
- Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
- Genre:
- Literary Origin/Historical/Place
- Subject:
- Ellis Island/Immigration
- Origin:
- Levin 59
- Transliteration:
- Levin N 59
- Music:
- Levin 58
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40130
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Swing In Yiddish (Medley)
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40131
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Ot Azoy
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40132
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Bublitshki, Medley — בובלישקי, מעדלי
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40133
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Al HaDerech — אל הדרך
- Author:
- Michael Dudin — מיכאיל דודין
- Composer:
- Yoram Tahar - Lev — יורם טהר-לב
- Genre:
- Folk
- Additional song notes:
- On the road
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40134
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Sh'ma Yisrael — שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
- Genre:
- Choir/Biblical
- Subject:
- the daily morning and evening prayers
- Origin:
- Deuteronomy 06:04
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40135
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
- First line:
- Shma Israel hashem elokeynu hashem ekhad
- First line:
- שמע ישׂראל השם אלוקינו השם אכד
Bulgars — בולגאַרס
- Composer:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Genre:
- Klezmer/Instr/Dance
- Additional song notes:
- This may be traditional bulgars combined with material composed by Winograd
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40136
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Adon Olam — אדון עוֹלם
- Author:
- Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
- Composer:
- Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
- Genre:
- Religious/Hymn
- Origin:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 20
- Transliteration:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
- Translation:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
- Additional song notes:
- "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40137
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Klezmer Medley
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Medley/Folk
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40138
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Firn Di Mekhutonim Aheym — פֿירן די מחותּנים אַהײם
- Also known as:
- Oriental Melody (Instr)
- Also known as:
- Street Song
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
- Subject:
- In Laws
- Music:
- Comp Klez 44
- Additional song notes:
- Accompaning the In-Laws Home
Naftule Brandwein sometimes credited as Composer.
Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40139
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Rivkele — רבֿקהלע
- Author:
- Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון
- Composer:
- Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון
- Genre:
- Love/Theater
- Subject:
- Yearning/Passion
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40140
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan
Rumenye, Rumenye — רומעניע, רומעניע
- Author:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Composer:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Genre:
- Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
- Subject:
- Rumania/Place/Food/Women
- Origin:
- GYF 12
- Transliteration:
- Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
- Translation:
- Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
- Music:
- Warem 175/GYF 12
- Related information in folder 397:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Yiddish text with transliteration and English adaptation.
Also, various versions.
- On album:
- L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
- Track ID:
- 40141
- gutiar, mandolin:
- Cliff, Chip
- lead vocals:
- Dale, Caron
- violin, viola, drums:
- Nasta, Bruno
- bass and vocals:
- Nazdin, Jon
- clarinet, sopran sax, flute:
- Puwalski, Tom
- accordion:
- Racz, Zoltan