Songs written or composed
Hob Ikh Mir An Altn Daym — האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם
- Author:
- Grinshpan, Yosef — גרינשפּאַן, יוסף
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Poverty/Dime/Humorous/Drinking
- Origin:
- ML MTAG 66
- Transliteration:
- ML MTAG 66/Ephemera 1458
- Translation:
- Ephemera 1458
- Music:
- ML MTAG 66
- Additional song notes:
- I Have An Old Dime
Recordings
- On album:
- C-032(d) (Chutzpah! brings Yiddish to the ROCKIES)
- Track ID:
- 21450
- Artist:
- Krasnowsky, Frank
- Piano:
- Steuer, Sydney Anschell
- First line:
- I have here an old thin dime, and that dime's not even mine,
- First line:
- האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם, אײַ די דײַ דײַ, איז דער דײַם אױך ניט...
- Track comment:
- See also Forverts June 12, 1992 with album N-13(b)
- Language:
- English/Yiddish
- On album:
- B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! — באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
- Track ID:
- 32099
- Artist:
- Balagan
- Vocal/Arranger:
- Wijk, Jacob v. d.
- First line:
- Hob ikh mir an altn daym, ay di day di, iz der daym oykh…
- First line (Yiddish):
- האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם, אײַ די דײַ דײַ, איז דער דײַם אױך ניט…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- Length:
- 2:26
- On album:
- N-013(b) (The Nisht Geferlach Klezmer Band Nokh A Mol! One More Time)
- Track ID:
- 6664
- Artist:
- Nisht Geferlekh Klezmer Band — נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
- Vocal:
- Patt, Avram — פּאַט, אַבֿרהם
- First line:
- Hob ikh mir an altn daym, ay di day di, iz der daym oykh...
- First line (Yiddish):
- האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם, אײַ די דײַ דײַ, איז דער דײַם אױך ניט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- See also Forverts June 12, 1992 with album
- Language:
- Yiddish
Hob Ikh Mir An Altn Daym (Video) — האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם (ווידיאָ)
- Author:
- Grinshpan, Yosef — גרינשפּאַן, יוסף
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Poverty/Dime/Humorous/Drinking
- Origin:
- ML MTAG 66
- Transliteration:
- ML MTAG 66/Ephemera 1458
- Translation:
- Ephemera 1458
- Music:
- ML MTAG 66
- Additional song notes:
- I Have An Old Dime
Recordings
- On album:
- V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video) [Not Separated])
- Track ID:
- 41556
- Vocal:
- Barbieri, Shana
- Vocal:
- Cohen, Susan
- Piano:
- Berman, Gary
- Violin:
- Lie, Jessica
- Violin Da Gamba:
- Thomsen, Fred
Margolin, Connie
- Violin:
- Xu, Wenjia
- First line:
- Hob Ikh Mir an Altn daym, tra la(6), iz der daym gor nit mayn, tra la (6)
- First line:
- האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם, טר לאַ (6), איז דער דײַם גאָר ניט מײַן, ...
- On album:
- V-0290(3)
- Track ID:
- 41552
- Piano:
- Berman, Gary
- Vocal:
- Barbieri, Shana
- Violin:
- Li, Jenny
- Violin:
- Lin, Michael
- Viola Da Gambo:
- Thomsen, Fred
Margolin, Connie
- Vocal:
- Cohen, Susan
- First line:
- Hob ikh mir an altn daym, ay di day di, iz der daym oykh…
- First line (Yiddish):
- האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם, אײַ די דײַ דײַ, איז דער דײַם אױך ניט…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert