Hass, Cantor Jacob

Name:
Hass, Cantor Jacob

Tracks with this artist

Hamavdil (Rumshinsky) — המבדיל (רומשינסקי)

Author:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Composer:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Genre:
Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject:
Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
Transliteration:
Alb H-002(a)
Translation:
Alb M-068(a)55
Additional song notes:
From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20690
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew\Yiddish):
המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew\Yiddish

Vos Iz Gevorn Fun Mayn Shtetele — װאָס איז געװאָרן פֿון מײַן שטעטעלע

Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Theater/Cantorial
Subject:
Memory/Cantor/Khazn/Childhood
Transliteration:
Alb H-002(a)/Alb M-068(a)04Ephemera 764
Translation:
Alb H-033(a)/Alb M-068(a)04/Ephemera 764
Related information in folder 764:
Comments:
1 3/282017 Tranliterated Yiddish text and English translation entered in Ephemera March 28, 2017
On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20692
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Ven ikh nem dermonen zikh, ven ikh bin a kind geven,
First line (Yiddish):
װען איך נעם דערמאָנען זיך, װען איך בין אַ קינד געװען,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert

Mishmar Hagvul (Heb)

On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20693
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Hakfar yasheyn harim tsofim miniged Vekherem hazeysim...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

A Yid Darf Geyn In Shul — אַ ייִד דאַרף גײן אין שול

On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20694
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Es iz geven a tsayt a mol, ven yeder yid iz gegangen in shul
First line:
עס איז געװען אַ צײַט אַ מאָל, װען יעדער ייִד איז געגאַנגען אין שול,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish/Hebrew

Ot Sinai (Heb)

On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20695
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Ha'oyeiv im yeit zeroa halba ki tigayish, heres bamkhora...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Aley Giva — עלי גבעה

Also known as:
Bagalil
Also known as:
On The Hills
Author:
Broides, Avraham
Composer:
Nardi, Nokhm — נרדי, נחום
Genre:
Israeli/Place
Subject:
Galilee/Hills/Shepherd/Lambs
Origin:
Bugatch 37
Transliteration:
Bugatch 37/Alb H-002(a)Schwartz 17
Translation:
Alb S-083(d)/Schwartz 18/Binder 12
Music:
Schwartz 18/Binder 12
On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20697
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Aley givah sham bagalil, yoshev shomer uvefiv khalil,
First line (Hebrew):
עלי גבעה, שם בּגליל, יוֹשב שוֹמר וּבפיו חליל,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under "Aley Givah"
Language:
Hebrew

Moyshele Mayn Fraynd — משהלע מײַן פֿרײַנד

Author:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Genre:
Memory/Folk
Subject:
Childhood/Aging/Friends
Origin:
ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
Transliteration:
CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
Translation:
CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
Music:
ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
Additional song notes:
Ephemera 1458 see 2013 for translat and translit Alb ID V02920(2) What's Not To Like 2013 and V029(7)a 2018 Ephemera 1458
On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20698
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
First line (Yiddish):
װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish

Finjan — פינג'אן

Also known as:
Fuego En Tus Osos
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Genre:
Israeli/Pioneer
Subject:
Coffee Pot/Campfire/Future
Origin:
Netzer 73/Alb S-033(a)/Bugatch 54/Alb L-001(a)
Transliteration:
Bekol Ram 83/Alb S-033(a)/Alb L-001(a)/Bugatch 54/Alb B-067(a)
Translation:
H-002(a)/Alb S-033(a)/Alb A-031(a)/Alb B-067(a)Schwartz 12
Music:
Bugatch 54/Netzer 72/Schwartz 12
Additional song notes:
Yiddish Verson Text, Translation and Transliteration - Alb W-001(a
On album:
H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID:
20699
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Haruakh noshevet krira, nosifa kisam lamdura, Vekhakh...
First line (Hebrew):
הרוּח נוֹשבת קרירה, נוֹסיפה קיסם למדוּרה - וכּך, בּזרוֹעוֹת ארגמן,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Hayishivu Hi Khayenu (Heb) — הישיבה היא חיינו (עבֿרית)

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20700
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Berman, A.
First line:
Hashivu hi khayenu bo na'ase khayil,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
The yeshiva is our life.
Language:
Hebrew

Shehasholom Shelo (Heb) — שהשלום שלו (עבֿרית)

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20701
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Drucker, Moe
Artist:
Oscar Julius Quartet
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Shehasholom shelo yosim oleynu brukho vesholom,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
May the Author of peace grant us peace,
Language:
Hebrew

Amkhu Hashem Yedaku — עמך השם ידכּאו

Additional song notes:
Transliteration is incorrect
On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20702
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Amkhu hashem yedaku venakhloskhu ye'anu,
First line (Hebrew):
עמך יהוה ידכאו: ונחלתר יענה, אלמנה וגר יהר'גו ויתומים ירתצחו
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
They crush thy people, o Lord, and afflict thy heritage.
Language:
Hebrew

Keyl Odon (Heb) — א-ל אדון

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20703
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Keyl odon al kol hamaasim, borukh umvorakh befi kol...
First line (Hebrew):
קל אדוּן על כּל המעשים, בּרוּך וּמבוֹרך בּפי כּל הנשמה,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
God is the Lord of all creation. Blessed and praised...
Language:
Hebrew

Im Amarti (If I Say, Psalm 094:18) — אם-אמרתּי (תהלים צד)

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20704
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Im omarti muto ragli khasd'kho hashem yisdodeyni.
First line:
אם-אמרתּי מטה רגלי חסדך יהיה יסעדני:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
When I think my foot is slipping, thy goodness...

Libi Uvsori (Heb) — לבּי ובשרי (עבֿרית)

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20705
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Keyl ekhad beruono veomar khay oni ki lo yirani ho'odom...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
One God created us...For men cannot see me and live...
Language:
Hebrew

Yismekhu Vemalekhutokha — ישׂמחוּ במלכוּתך

Also known as:
Yismekhu Bemalekhusekho
Genre:
Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:
Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:
Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:
Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20706
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabos, vekoro oneg...
First line (Hebrew):
ישׂמחוּ במלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"They that keep the Sabbath and call it a delight shall...
Language:
Hebrew

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:
Psalm 133:01
Genre:
Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject:
Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin:
Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration:
Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation:
Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music:
Coopersmith SOZ 132
Additional song notes:
Psalm 133
Related information in folder 1615:
Comments:
1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.
On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20707
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Hine ma tov uma noyim, shevet akhim gam yakhat.
First line (Hebrew):
הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Behold how good and pleasant it is for brethern to dwell...
Language:
Hebrew

Ashrei Ish Shelo Yishkokheko — אשרי איש שׁלא ישׁכּחך (עבֿרית)

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20708
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Ashrei ish shelo yishkokheko, uven odom yisamets bokh,
First line (Hebrew):
אשרי איש שׁלא ישׁכּחך, וּבן אדם יתאמץ בּך, כּי דוֹרשיך,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Happy is the man who forgets Thee not...
Language:
Hebrew

Ma Yisroen (Koheleth 01:03) — מה יתרון (קלהת א'ג)

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20709
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Ma yisroen le'odom bekhol amoloy takhas hashemesh,
First line:
מה יתרון לאדם בּכל-עמלוּ שעמל תּחת השמש. תּחת השמש אין יתרון,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
What profit has a man of all this labor wherein he...

Askinu Sudoso — אתקינו סעוּדתא

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20710
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Askinu sudoso dim'hemnuso, Shlemosos khedvoso d'malko...
First line (Hebrew):
אתקינו סעוּדתא דמהימנוּתא שלימתא חדותא דמלכּא קדישא,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Includes "Dovid Meleokh Yisroel"
Language:
Hebrew

Borey Olam — בּוֹרא עוֹלם

Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Creator/Universerse/Perfection
Origin:
Alb B-021(a)
Transliteration:
Alb H-002(b)
Translation:
Alb B-021(a)
On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20711
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Borey olam beknyon, hasheylom ze habinyon,
First line (Hebrew):
בּוֹרא עוֹלם בּקנין, השׁלם זה הבּנין.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Mimkomkha — ממקומך

Genre:
Religious/Liturgical
Origin:
Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:
Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:
"From Thine Abode"
On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20712
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Mimkomkha malkeynu sofia vesimlokh oleynu ki mekhakim...
First line (Hebrew):
ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From thine abode, our King, appear and reign over us,
Language:
Hebrew

V'ha'er Eneyu (Enlighten Our Eyes) — והאר עינינוּ

On album:
H-002(b) (Cantor Jacob Hass ..Yeshiva Melodies & New Chassidic Songs — הקול קול יעקב באַליבטע ישיבה ניגונים..און נײַע חסידישע...)
Track ID:
20713
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
Vocal:
Oscar Julius Quartet
Vocal:
Drucker, Moe
Director:
Julius, Oscar
Vocal:
Goldman, Jacob
Vocal:
Hantin, Aaron
Vocal:
Berman, A.
First line:
Veha'er eneyu betoraekha, Vedabek libenu bemitsvotekha,
First line (Hebrew):
והאר עינינוּ בּתוֹרתיך ודבּק לבּנוּ בּמצוֹתיך ויחד לבבנוּ לאהבה...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Enlighten our eyes in thine Torah, attach our heart to...
Language:
Hebrew

Medley Of Jewish Songs (Hass) — מעדלי ייִדיש לידער (האַס)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20714
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl

Dos Yidishe Lid (Medley) — דאָס ייִדישע ליד (מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20715
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Der Yid meg zayn orem, dokh iz er zeyer raykh, vayl...
First line (Yiddish):
דער ייִד מעג זײַן אָרעם, דאָך איז ער זײער רײַך, װײַל גײַסטיקע...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl
Language:
Yiddish

A Brivele Der Mamen (Medley) — אַ בריװעלע דער מאַמען (מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20716
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
A brivele der mamen, zolstu nit farzamen, shrayb geshvind...
First line (Yiddish):
אַ בריװעלע דער מאַמען, זאָלסטו ניט פֿאָרזאַמען, שרײַב געשװינד...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl
Language:
Yiddish

Oyfn Pripetshik (Medley) — אױפֿן פּריפּעטשיק (מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20717
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:
אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl

Moyshele, Mayn Fraynd (Medley) — משהלע, מײַן פֿרײַנד (מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20718
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
First line:
װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Oyfn Pripetshik/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl

Dos Talesl (Medley) — דאָס טליתל (מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20720
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Dos talesl iz dokh di eyntsike kleyd bay dem yidn,
First line (Yiddish):
דאָס טליתל איז דאָך די אײנציקע קלײד בײַ דעם ייִדן אין זײן פֿרײד..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Oyfn Pripetshik/ Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A…
Language:
Yiddish

Yisroel Du Vest Vaksn (Medley) — ישׂראל דו װעסט װאַקסן (מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20721
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
S'iz yetst bay undz yidn a simkha a groyse, vi s'iz nokh...
First line:
ס'איז יעצט בײַ אונדז ייִדן אַ שׂימחה א גרױס, װי ס'איז נאָך ניט...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Oyfn Pripetshik/ Moyshele Mayn Freynd/ Ot Azoy Neyt A...

Di Naye Velt — די נײַע װעלט

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20722
Author/Composer:
Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Gelebt hot a yidisher novi a mol, mit dem nomen yeshayia, .
First line (Yiddish):
געלעבט האָט אַ ייִדישער נבֿיא אַ מאָל, מיט דעם נאָמען ישעיה,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish

Zmiros (Jacobs) — זמירות (דזאַקאָבס)

Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
Genre:
Theater
Subject:
Memory/Family/Sabbath/Shabos/Children/Song/Joy
Origin:
Alb 054(a)
Transliteration:
Alb H-002(c)/Alb 054(a)
Translation:
Alb 054(a)
On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20723
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Gedenkt ir yene sheyne tsaytn, ven mir zenen kinder nokh...
First line (Yiddish):
געדענקט איר יענע שײנע צײַטן, װען מיר זענען קינדער נאָך געװען,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish

Dos Fishele — דאָס פֿישעלע

Author:
Ratner, Moyshe
Composer:
Ratner, Moyshe
Genre:
Zionist/Allegory
Subject:
Wandering/Exile/Fish/Jordan River
Transliteration:
Alb H-002(c)/Alb K-029(j)
Translation:
Alb K-029(j)
Related information in folder 793:
Comments:
1. Article in Yiddish Forward of October 23, 1985 by Yosl and Chanal Mlotek titled "A Fishele Hot In Yardn Gelebt" publishing original Yiddish text. 2. Similar article in Yiddish Forward of February 2, 2001 by Chana Mlotek.
On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20724
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Dos fishele hot a mol in yarden gelebt, tsuzamen mit...
First line (Yiddish):
דאָס פֿישעלע האָט אַ מאָל אין ירדן געלעבט, צוזאַמען מיט פֿישעלעך...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish

Kheyl Tsien (Heb)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20725
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Sten bayiadayin ayin el al, dor ben alpayim gvurutreikh...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Medley Israeli Songs No 1 (Hass)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20726
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Hava Nag../Ve'taher Libeynu/Hevenu Sholom../Artsa Alenyu

Hava Nagila (Medley) — הבה נגילה

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20727
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line (Hebrew):
הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Artsa Aleynu/ Ve'taher Libeynu/ Hevenu Sholom Aleykhem
Language:
Hebrew

V'taher Libenu — וטהר לבּנוּ

Also known as:
Vetaher Libenu
Genre:
Religious
Subject:
Prayer/Purity/Worship
Origin:
Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
Transliteration:
Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
Translation:
Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
Music:
Coopersmith NJS 90
On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20728
Author:
Nathanson, Moshe (attributed)
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
V'taher libenu leavdekha be'emet.
First line (Hebrew):
וטהר לבּנוּ לעבדך בּאמת.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Artsa Aleynu/ Hava Nagila/ Hevenu Sholom Aleykhem
Language:
Hebrew

Artsa Alinu (Medley) — ארצה עלינוּ (עבֿרית)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20729
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line:
ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
V'tahar Libeynu/ Hava Nagila/ Hevenu Sholom Aleykhem

Hevenu Sholom Aleykhem (Heb, Med) — הבאנוּ שלוֹם עליכם (עבֿרית, מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20730
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Hevenu sholom aleykhem
First line (Hebrew):
הבאנוּ שלוֹם עליכם
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
V'tahar Libeynu/ Hava Nagila/ Artsa Alenyu
Language:
Hebrew

Hora Kineret (Heb) — הורה כּנרת (עבֿרית)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20731
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Kekhula hi hakineret dmut kinor la beyn harim, khamda...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Haderekh L'eylat (Hefer) — הדרך לאילת (העפֿער)

Also known as:
Hey Daroma
Also known as:
Hey Kayn Durom
Also known as:
To The South
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Noy, Meir — נוי, מאיר
Composer:
Noy, Meir — נוי, מאיר
Genre:
Israeli/Place
Subject:
South/Eilat/Road/Bersheva
Origin:
Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/
Transliteration:
Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/Alb S-005(a)/Alb H-002(c)
Translation:
Alb S-005(a)
Additional song notes:
Tte Road To Elyat
On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20732
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Ktsat daroma m'ber Sheva ruakh bamidbar noshevet,
First line (Hebrew):
קצת דרוֹמה מבאר־שבע רוּח בּמדבּר נוֹשבת, שביל בּערבה ירד.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under "Hey Daroma"
Language:
Hebrew

Shuv Lahora (Heb)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20733
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Hava nayid libeynu lehava nagdil, yakhad nagbir uzeynu...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Medley Israeli Songs No 2 (Hass)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20734
Artist:
Hass, Cantor Jacob
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Zemer Lakh/ Kakhol Yam Hamayim/ Ushavtem Mayim

Zemer Lakh (Heb, Medley) — זמר לך (עבֿרית, מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20735
Author:
Ben Ze'ev, Avraham — בּן־זאב, אברהם
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Zemer, zemer lakh, zemer lakh mekhorati, mekhorati,
First line:
זמר, זמר לך, זמר לך מכוֹרתי, מכוֹרתי. המחוֹל סוֹבב, זמר לך דוֹבב,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Zemer Lakh/ Kakhol Yam Hamayim/ Ushavtem Mayim

Kakhol Yam Hamayim (Medley) — כּחול ים המים (מעדלי)

On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20736
Vocal:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Kakhol yam hamayim, nava Yerusholaim, orim hashamayim...
First line (Hebrew):
כּחול ים המים, נאוה ירוּשׁלים. אוֹרים השׁמים, על נגב וגליל.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Medley

Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)

Genre:
Biblical/Prophetic/
Subject:
Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:
Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
On album:
H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
Track ID:
20737
Artist:
Hass, Cantor Jacob
First line:
Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
First line:
וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Zemer Lakh/ Kakhol Yam Hamayim/ Ushavtem Mayim

Medley of Hebrew Songs

On album:
009g (Hass, Cantor Jacob/ Medley of Hebrew Songs/)
Track ID:
29040
Vocal:
Hass, Cantor Jacob

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu