Songs written or composed
Ma Avarekh — מה אברך (יבֿרית)
- Author:
- Shapira, Rachel — שפּירא, רחל
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Origin:
- Literary Origin
- Additional song notes:
- How Shall I Bless Him
Recordings
- On album:
- I-011(b)3 (The Great Songs Of the Last 30 Years Third Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 9499
- Composer:
- Rozenblum, Yair, — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Navy Variety Ensemble — להקת חיל הים
- Artist:
- Rozenblum, Yair, arranger — רוזנבלום, יאיר, עיבוד
- First line:
- Ma avarekh lo, bameh yevorakh, ze hayeled sha'al hamalakh.
- First line (Hebrew):
- מה אברך לו, בּמה יברך, זה הילך שאל המלאך.
- Track comment:
- How shall I bless him, with what will his child be blessed?
- Language:
- Hebrew
- On album:
- E-006(a) (Songs of Israel Specially Selected by Hed Arzi For El AL... — זמרת הארץ)
- Track ID:
- 9500
- Arranger:
- Rozenblum, Yair, — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Navy Variety Ensemble — להקת חיל הים
- First line:
- Ma avarekh lo, bameh yevorakh, ze hayeled sha'al hamalakh.
- First line (Hebrew):
- מה אברך לו, בּמה יברך, זה הילד שאל המלאך? זה העלד? ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- How shall I bless him, with what will his child be blessed?
- Language:
- Hebrew
Shir Lashalom — שיר לשלום
- Author:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Composer:
- Rotblit, Yakov — רוטבּליט, יעקב
- Genre:
- Israeli/Lament
- Subject:
- Peace/Hope
- Origin:
- Bekol Ram 148
- Transliteration:
- Bekol Ram 148
- Translation:
- Bekol Ram 150
- Related information in folder 838:
- Comments:
- 1. Backround of the song from Wikipedia, internet. Song was sung at the rally where Yitzhak Rabin was assassinated.
2. Singable Englsih translation by Leonard Lehrman published in Jewish Currents of November-December 2003.
3. Transliteration and single English translation by Roz Schwartz from Hebrewsongs.com. Also other language translations,
Recordings
- On album:
- K-041(a) (KEPS Plays Hebrew and Jiddish Music)
- Track ID:
- 13915
- Artist:
- KEPS
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- On album:
- I-011(a)2 (Thirty Years Of Song From Israel (Second Album of Two) — שלושים שנה - השירים היפים)
- Track ID:
- 13916
- Arranger:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Zahal Entertainment Groups — להקות צ"הל
- First line:
- Tenu lashemesh la'alot, laboker leha'ir, hazaka shebatfilot,
- First line (Hebrew):
- תנו לשמש לעלות, לבּקר להאיר, הזכּה שׁבּתפילות אותנו לא תחזיר.
- Track comment:
- Let the sun rise, the morning shine, the finest of prayers..
- Language:
- Hebrew
- On album:
- F-011(a) (From Israel With Love An Original Cast Recording — מישׂראל בּאהבה ההקלטה המקורית של הלהקה)
- Track ID:
- 13917
- Artist:
- From Israel With Love Ensemble
- Arranger/Conductor:
- Ben Moshe, Rafi, arr & cond
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- On album:
- A-040(a) (Luce Amen / Remember Me / Farges Mikh Nit / Zakhor Oti — פֿאַרגעס מיך ניט \ זכר אותי)
- Track ID:
- 25719
- Vocal:
- Amen, Luce
- First line:
- Tenu lashemesh la'alot, laboker leha'ir, hazaka shebatfilot,
- First line (Hebrew):
- תנו לשמש לעלות, לבּקר להאיר, הזכּה שׁבּתפילות אותנו לא תחזיר.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- This is the song of peace. We can't just say "...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- Y-056(a) (Yaroslav Yakubovic/Songs of the Land Israeli Tunes — אלבום שירי הארץ)
- Track ID:
- 39268
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 3:38
Shiro Shel Tsahkhan — שירו של צנחן
- Author:
- Tehar-Lev, Yorem — תהר־לב, יורם
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Genre:
- Israeli/Pop
- Additional song notes:
- Song of the Paraachutist
Recording
- On album:
- H-071(a) (Hahavurah / The Group /Shenenenu meoto hakefar / From The Same Village / Shiro Shel Tsanhan / Song of the Parachutist — החבורה \ שניני מאותו הכפר\ שירי של צנחן)
- Track ID:
- 36142
- Vocal:
- Hahavurah
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Pop
Other tracks with this artist
Balade Leyitskhak Sade — בּלדה ליצחק שׂדה
- On album:
- I-002(b) (Songs of the Jewish Underground — יהים ושירים של המחתרת)
- Track ID:
- 1891
- Author:
- Guri, Khiam — גורי, חיים
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Shohet, Y./ Y. Peled/ A. David — שהט, י.\ י. פּלד\ ע. דוד
- Artist:
- Kimelman, Amikam, arr — קימלמן, עמיקם
- Artist:
- Esner, Uzi, musical director
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Balade Leyitskhak Sade — בּלדה ליצחק שׂדה
- On album:
- N-006(a) (The Nachal Troupe 23rd Program - HaPalanchnik — להקת הנח"ל בתכניתה ה - 23 - הפּלמ"חניק)
- Track ID:
- 1892
- Composer/Artist:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Author:
- Guri, Khiam — גורי, חיים
- Artist:
- Nakhal Troupe - 23rd Program — להקת הנח"ל
- Language:
- Hebrew
Balayla Al Hadeshe — בּלילה על הדשא
- On album:
- I-011(a)2 (Thirty Years Of Song From Israel (Second Album of Two) — שלושים שנה - השירים היפים)
- Track ID:
- 1895
- Author:
- Nitsav, Esther — אריאל, מאיר
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Zahal Entertainment Groups — להקות צ"הל
- Arranger:
- Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
- Language:
- Hebrew
Besimla Aduma (Heb)
- On album:
- I-008(a) (30 Years of Israel)
- Track ID:
- 2301
- Author:
- Sifroni, R.
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Lahakat Hanakhal
- Language:
- Hebrew
Betokh — בּתוח (עבֿרית)
- On album:
- I-001(c) (Israel Song Festival 1977 — פסטיבל הזמר העשראלי תשל"ז)
- Track ID:
- 2311
- Author:
- Tevet, Yoel — טבות, יעל
- Artist:
- Tsevet Havay Kheyl Ha'avir — צוות הווי חיל-האויר
- Composer/ Arranger:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Halleluya (Rosenblum) — הללויה (ראָסענבלום)
- Genre:
- Israeli/Pop Song
- On album:
- J-001(a) (Jerusalem of Gold)
- Track ID:
- 5969
- Author/Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Vocal:
- Nachal Group — להקת הנח"ל
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli Pop
Givat Hatskhmoshet (Heb) — גבעת התחמשׂת (עבֿרית)
- On album:
- I-011(b)3 (The Great Songs Of the Last 30 Years Third Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 5690
- Author:
- Taher Lev, Yoram — טהר לב, ירום
- Artist:
- Central Command Entertainment Grp — צוות הווי פיקוד מרכּז
- Composer/Arranger:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Language:
- Hebrew
Hamelakh Gabriel (Heb) — המלח גבּריאל
- On album:
- H-010(a) (This Year's Hits Including the Hit "BE'SHANAH HABA'AH — מצעד להיטי השנה בּשנה הבּאה)
- Track ID:
- 6059
- Author:
- Rotblit, Yakov — רוטבּליט, יעקב
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Navy Variety Ensemble — להקת חיל הים
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "Gabriel the Sailor"
- Language:
- Hebrew
Lihyot Yehudi (To Be a Jew, Heb)
- On album:
- J-001(a) (Jerusalem of Gold)
- Track ID:
- 9212
- Composer:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- Author:
- Tehar-Lev, Yorem — תהר־לב, יורם
- Artist:
- Armoured Corps' Troupe
- Arranger:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
Lu Hayiti Pirat — לו הייתי פּירט
- On album:
- H-010(a) (This Year's Hits Including the Hit "BE'SHANAH HABA'AH — מצעד להיטי השנה בּשנה הבּאה)
- Track ID:
- 9455
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Author:
- London, Yoran — לונדון, ירון
- Artist:
- The Three'negers — השלושרים
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "If I Were a Pirate"
- Language:
- Hebrew
Mi Haya Hakholem (Heb) — מי היה החוֹלם
- On album:
- N-006(a) (The Nachal Troupe 23rd Program - HaPalanchnik — להקת הנח"ל בתכניתה ה - 23 - הפּלמ"חניק)
- Track ID:
- 10362
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Author:
- Mohar, Eli — מוהר, עלי
- Artist:
- Nakhal Troupe - 23rd Program — להקת הנח"ל
- Language:
- Hebrew
Neum Teshuva Lerav Khoval Italki — נאום תשובה לרב חובל איטלקי
- On album:
- N-006(a) (The Nachal Troupe 23rd Program - HaPalanchnik — להקת הנח"ל בתכניתה ה - 23 - הפּלמ"חניק)
- Track ID:
- 10993
- Author:
- Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Nakhal Troupe - 23rd Program — להקת הנח"ל
- Language:
- Hebrew
Misaviv Lamedura (Heb)
- On album:
- J-001(a) (Jerusalem of Gold)
- Track ID:
- 10538
- Author:
- Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Troupe of Israel's Airborne Brig.
- Track comment:
- "Around the Campfire"
- Language:
- Hebrew
Round The Campfire (Heb) — מסביב למדורה
- On album:
- I-002(b) (Songs of the Jewish Underground — יהים ושירים של המחתרת)
- Track ID:
- 12897
- Author:
- Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Lavi, Shimon and Alisa David — לביא, שמעון ואליסה דוד
- Artist:
- Esner, Uzi, arr — אסנר, עוזי, עבוד
- Artist:
- Esner, Uzi, musical director
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Shalva (Heb)
- On album:
- I-008(a) (30 Years of Israel)
- Track ID:
- 13522
- Author:
- Koren, Avi — קורן, אבי
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Lahakat Hanakhal
- Language:
- Hebrew
Al Kapav Yavi — על כּפּיו יביא
- Additional song notes:
- Elijah's Chair
- On album:
- K-063(a) (Kol Simcha Traditional Jewish Music)
- Track ID:
- 18327
- Author:
- Taher Lev, Yoram — טהר לב, ירום
- Composer:
- Rosenblum, Yair — רוזנבּלום, יאיר
- Artist:
- Kol Simcha (Switzerland) קול שׂימחה (שװײץ)
- Track comment:
- Elijah's Chair
- Language:
- Hebrew