amerike hot erklart

Recordings

On album:

J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)

Track ID:

22269

Artist:

Brave Old World

Composer:

Beyglman, David — בײגלמאַן, דוד

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Clarinet:

Rubin, Joel

First line:

Nor zorkt nisht yidn un zay tsufridn, az undzere tsores

First line (Yiddish):

נאָר זאָרקט נישט ייִדן און זײַ צופֿרידן אַז אונדזערע צורת װעל...

Language:

Yiddish

Style:

March/Militant

On album:

T-003(e) (Songs From The Ghetto & Holocaust Days Sung..by Tova Ben-Zvi — שירי גטו ושירים מימי השואה שרה ביידיש ובעברית טובה בן-צבי)

Track ID:

25604

Vocal:

Ben-Tsvi, Tova

Piano:

Tsur, Khaim — צור, חיים

First line:

Amerike hot erklert, zi makht di velt bakant, az england...

First line (Yiddish):

אַמעריקע האָט ערקלערט, זי מאַכט די װעלט באַקאַנט, אַז ענגלאַנד...

Language:

Yiddish

On album:

C-035(c) (Ghetto Tango/ Wartime Yiddish Theatre/ Ardienne Cooper/ Zalmen Mlotek)

Track ID:

27937

Vocal/Piano/Arranger:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Amerike hot erklert, zi makht di velt bakant, az england muz opgebn di yidn..

First line (Yiddish):

אַמעריקע האָט ערקלערט, זי מאַכט די װעלט באַקאַנט, אַז ענגלאַנד...

Language:

Yiddish

Style:

Folk/March/Sprightly/Joyful

On album:

R-034(i) (Brave Old World/Dos Gezang Fin Geto Lodzh/Song Of The Lodz Ghetto/ LODZH — דאָס געזאַנג פֿון געטאָ לאָדז)

Track ID:

32737

Artist:

Brave Old World

Musical Dirctor/Accordion/Piano/Arranger:

Bern, Alan

Clarinet/Bass Clarinet:

Bjorling, Kurt

Vocal/Fiddle/Percussion/Guitar/Arranger:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Bass/Cello/Cymbalom/Trombone/Fiddle:

Brotman, Stuart

First line:

Nor zorgt nisht yidn un zay tsufridn, az undzere tsores veln nemen an ek,

First line (Yiddish):

נאָר זאָרגט נישט ייִדן און זײַ צופֿרידן אַז אונדזערע צרות װעלן נעמען אַן עק,

Language:

Yiddish

Style:

March/Militant

Length:

4:20

On album:

F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)

Track ID:

1248

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Artist:

Brave Old World

Clarinet:

Rubin, Joel

First line:

Nor zorgt nisht yidn un zay tsufridn, az undzere tsores

First line (Yiddish):

נאָר זאָרגט נישט ייִדן און זײַ צופֿרידן אַז אונדזערע צרות װעל...

Language:

Yiddish