ufaratsta

Recordings

On album:

C-005(c) (Nichoach Chabad Melodies Songs of the Lubavitcher Chassidm — ניחוח ניגוני חסידי חבּ"ד)

Track ID:

15856

Artist:

Lubavitsher Chorus & Instr Ensb

Choral Director:

Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל

First line:

Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.

First line (Hebrew):

וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ןנגבּה.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

And thou shalt spread forth, to the west and to the east...

Language:

Hebrew

Style:

Chassidic/Lubavitch

On album:

C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)

Track ID:

15857

Artist:

Chabad Choir & Orch

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

Artist:

Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח

First line:

Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.

First line (Hebrew):

וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ןנגבּה.

Track comment:

And thou shalt spread forth, to the west and to the east...

Language:

Hebrew

Style:

Chassidic/Lubavitch

On album:

E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)

Track ID:

15858

Vocal:

Effi Netzer Singers

Artist:

Netzer, Effi — נצר, אפי

First line:

Uforatsto yama vakedma tsafona vonegba.

First line (Hebrew):

וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ונגבּה.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

And you will burst forth

Language:

Hebrew

On album:

J-001(a) (Jerusalem of Gold)

Track ID:

15859

Artist:

Bashan, Igal — בּשן, יגאל

Artist:

Rosenthal, D./ Igal Bashan, arr — רוזנטאל, ד. \ יגאל בּשן, עיבודים

First line:

Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.

First line (Hebrew):

וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ןנגבּה.

Language:

Hebrew

On album:

C-003(f) (Dance with Chassidim)

Track ID:

15860

Artist:

Undentified Khasidic Klezmer Ens)

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Style:

Instrumental/DubrovnerMarch

On album:

C-016(a) (The Country Klezmers Traditional Jewish Folk Music)

Track ID:

15861

Artist:

Country Klezmers

Guitar/Harmonical/Tambourine/Recorder/Lead Vocal:

Shneyer, David

Banjo/Violin/Vocal:

Brill, Bruce

Bass:

Stone, Theodore

First line:

Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.

First line (Hebrew):

וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ןנגבּה.

Track comment:

And yu shall be open, sharing, extending yourself in all directions

Language:

Hebrew

Style:

Bluegrass/Country/Folk

On album:

J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)

Track ID:

18734

Artist:

David & Gila's Band with chorus

First line:

Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.

Track comment:

Recorded under "Horas & Hassidic Dancing" - long medley

Language:

Hebrew

On album:

J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)

Track ID:

22175

Artist:

David & The High Spirit

First line:

Uforatsto yama vakedma tsafona vonegba.

First line:

וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ונגבּה.

Track comment:

Recorded as "Conga Line"

On album:

xC-005(c)

Track ID:

2255

Artist:

Lubavitsher Chorus & Instr Ensb

Choral Director:

Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל

First line:

Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.

First line:

וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ןנגבּה.

Track comment:

And thou shalt spread forth, to the west and to the east...