E-009(a)

Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד

Album ID:
E-009(a)
Publisher:
CBS 69019

Contents

Lamnatseakh Shir Mizmor (Heb) — למנצח שיר מזמור
Composer:
Seltzer, Dov — זלצר, דב
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
8857
Composer:
Seltzer, Dov — זלצר, דב
Artist:
Gill, Geula — גיל, גאולה
First line:
Lamnatseakh shir mizmor, hareyu ladonay kol ha'arts.
First line (Hebrew):
למנצח שיר מזמוֹר, הריעוּ לה' כּל-הארץ. יקוּם אדוֹני, יפוּצוּ אוֹיביו
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב
Also known as:
Psalm 133:01
Genre:
Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject:
Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin:
Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration:
Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation:
Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music:
Coopersmith SOZ 132
Additional song notes:
Psalm 133
Related information in folder 1615:
Comments:
1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
6586
Artist:
Pick, Tsvike — פּיק, צביקה
Arranger:
Nageri, Benny — נגרי, בּני
First line:
Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):
הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
How fine for brethren to sit together
Language:
Hebrew
Am Yisroel Chai — עם ישׂראל חי
Also known as:
Am Yisroel Chai (Yiddish)
Genre:
Israeli/Folk
Subject:
People/Continuity
Transliteration:
Vorbei 450
Translation:
Vorbei 450
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
1220
Vocal:
Lavie, Arik — לביא, אריק
Arranger:
Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
First line:
Amkha yisroel yibane, am yisroel khay ve-kayom.
First line (Hebrew):
עמך ישׂראל יבּנה, עם ישׂראל חי וקים.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Erets Zavat Khalav — ארץ זבת חלב (בּמדבּר שלך)
Also known as:
Deuteronomy 26:15
Also known as:
Numbers 13:27
Composer:
Gamliel, Eliyahu — גמליאל, א.
Genre:
Biblical
Subject:
Israel/Milk/Honey/Fertile
Origin:
Bugatch 73/Alb S-033(a)/Alb I-015(a)
Transliteration:
Bugatch 73/Alb S-033(a)/Alb S-002(e)
Translation:
Alb E-009(a)/S-003(a)/Alb S-002(e)/Alb I-015(a)
Music:
Netzer 109/Bugatch 73
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
4688
Artist:
Yarkoni,Yaffa — יפה ירקוני
First line:
Erets zavat khalav udvash.
First line:
ארץ זבת חלב וּדבש.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
A land flowing with milk and honey.
Dovid Melekh Yisroel — דוד מלך ישׂראל
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
4191
Vocal:
Effi Netzer Singers
Arranger:
Netzer, Effi — נצר, אפי
First line:
Dovid Melekh Yisroel khay vikayom.
First line (Hebrew):
דוד מלך ישׂראל חי וקים.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"David, King of Israel lives forever."
Language:
Hebrew
Ele Khamda Libi (Medley) — אלה חמדה ליבּי (מעדלי)
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
4537
Artist:
Parvarim
Artist:
Houri, Y., arr — חורי, יוסי
First line:
Eleh khamda libi, Khusa na ve-al na titalem.
First line (Hebrew):
אלה חמדה ליבּי חוּסה נא ואל נא תּתעלם.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recited before eve serv before Shabo and at third meal.
Language:
Hebrew
Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם
Also known as:
Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:
Folk/Hora/Israeli
Subject:
Peace
Origin:
Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:
Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:
Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:
Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:
We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
6491
Artist:
Israel Army Band & Choir — תומורת צה"ל ומקהלה
Arranger:
Sheriff, Noam — שריף, נעום,
Conductor:
Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
First line:
Hevenu shalom aleykhem
First line (Hebrew):
הבאנוּ שלוֹם עליכם
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"We bring you greetings of peace"
Language:
Hebrew
Simon Tov Vemazl Tov — סמן טוֹב וּמזל טוֹב
Genre:
Folk
Subject:
Celebration/Joy/Congratulatgion/Rite
Origin:
Pasternak CH 153/Alb E-009(a)/Alb J-034(a)/Alb E-018(b)/Alb J-034(a)
Transliteration:
Alb L-024(b)/Alb E-018(b)/Pasternak CH 125/Alb E-009(a)/
Translation:
Pasternak CH 153/Alb L-024(b)/Alb J-034(a)
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
14475
Vocal:
Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק
Arranger:
Nageri, Benny — נגרי, בּני
First line:
Simon tov umazl tov yehey lanu ulekhol yisroel,
First line (Hebrew):
סמן טוֹב וּמזל טוב יהא לנוּ וּלכל ישׂראל אמן.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Let there be good omen and good luck for all of Israel.
Language:
Hebrew
Ufaratsta — וּפרצתּ
Also known as:
Bereshit 28:14
Also known as:
Genesis 28:14
Genre:
Religious/Genesis/Bereshit
Subject:
Sharing/Extension/Direction/Expanding/Bereshit 28:14
Origin:
Pasternak CH 154/
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
15858
Vocal:
Effi Netzer Singers
Artist:
Netzer, Effi — נצר, אפי
First line:
Uforatsto yama vakedma tsafona vonegba.
First line (Hebrew):
וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ונגבּה.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
And you will burst forth
Language:
Hebrew
Uvayom Hashabos — וביום השבּת
Genre:
Religious
Subject:
Sacrifice/Lamb/Shabos
Origin:
Alb W-016(a)/Alb Z-010(a)/Alb N-010(b)
Transliteration:
Alb N-010(b)/Alb E-009(a)
Translation:
Alb P-085(a).Alb W-016(a)/Alb N-010(b)/Alb E-009(a)
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
16119
Vocal:
Paz, Osnat — פּז, אסנת
Arranger:
Nageri, Benny — נגרי, בּני
First line:
Uvayom, uvayom, uvayom, uvayom, uvayom hashabat,
First line (Hebrew):
וביום, וביום, וביום, וביום, וביום השבּת,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
And on shabos two perfect young lambs and two-tenths...
Language:
Hebrew
V'taher Libenu — וטהר לבּנוּ
Also known as:
Vetaher Libenu
Genre:
Religious
Subject:
Prayer/Purity/Worship
Origin:
Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
Transliteration:
Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
Translation:
Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
Music:
Coopersmith NJS 90
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
16186
Artist:
Parvarim
Artist:
Houri, Y., arr — חורי, יוסי
First line:
V'taher libenu leavdekha be'emes.
First line (Hebrew):
וטהר לבּנוּ לעבדך בּאמת.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Oh, purify our hearts that we may worship Thee in truth.
Language:
Hebrew
Yismekhu Hashamayim (Medley) — ישׂמחו השמים (מעדלי)
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
17635
Vocal:
Parvarim
Arranger:
Houri, Y., arr — חורי, יוסי
First line:
Yismekhu hashamayim ve-tagel ha-erets, Yiram hayom umlo-o.
First line:
ישמחו השמים ותגל הארץ ירים הים ומל או.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Vetehar Libeynu/ Ele Khamda Libi/
Yo Ribon — יה רבון
Author:
Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:
Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:
Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:
Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:
Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:
Cardozo 47
Music:
Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:
Sovereign of the Universe
On album:
E-009(a) (Sing Along With Egged — הבה נשיר עם אגד)
Track ID:
17708
Vocal:
Gaon, Yehoram — גאון, יהורם
Arranger:
Cohen, Shimon — כּהן, שמעון
First line:
Yo ribon olam ve-olmayo ant hu malko melekh malkhayo,
First line:
יה רבון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu