Songs
Zmiros (Jacobs) — זמירות (דזאַקאָבס)
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Memory/Family/Sabbath/Shabos/Children/Song/Joy
- Origin:
- Alb 054(a)
- Transliteration:
- Alb H-002(c)/Alb 054(a)
- Translation:
- Alb 054(a)
- Sheet music:
- Folder:
- 413
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 64 Second Ave, New York, NY
- Date:
- 1937
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 189
- First line:
- Gedenkt ir yene zise tseytn ven mir senen kinder nokh geven.
- First line (Yiddish):
- געדענקט איר יענע זיסע צייַטן ווען מיר זייַנען קינדער נאַך געטטען,
- Notes:
- Black lettering, Hebrew/Yiddish/English. Photo insert of Sholom Secunda. Price 50 cents. Yiddish words on back cover.
Recordings
- On album:
- G-005(a) (Isaac Goodfriend sings Sholom Secunda)
- Track ID:
- 18622
- Vocal:
- Goodfriend, Cantor Isaac
- First line:
- Gedenkt ir yene zise tsaytn, ven mir zenen kinder nokh...
- First line (Yiddish):
- געדענקט איר יענע זיסע צײַטן, װען מיר זענען קינדער נאָך געװען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-031(a) (Jewish Classic Songs by Henry Belasco)
- Track ID:
- 18095
- Vocal:
- Belasco, Henry
- First line:
- Gedenkt ir yene sheyne tsaytn, ven mir zenen kinder nokh...
- First line (Yiddish):
- געדענקט איר יענע שײנע צײַטן, װען מיר זענען קינדער נאָך געװען,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20723
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Gedenkt ir yene sheyne tsaytn, ven mir zenen kinder nokh...
- First line (Yiddish):
- געדענקט איר יענע שײנע צײַטן, װען מיר זענען קינדער נאָך געװען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- A-054(a) (Robert Paul Abelson, Baritone / Joyce Rosenzweig, Piano / A Leyter Tus Himl/ A Ladder to Heaven/ The Art of Jewish Song — אַ לייטער צום הימל)
- Track ID:
- 35848
- Vocal:
- Abelson, Cantor Robert Paul
- Piano/Arrangement:
- Rosenzweig, Joyce
- First line:
- Gedenkt ir yene sheyne tsaytn, ven mir zenen kinder nokh geven?
- First line (Yiddish):
- געדענקט איר יענע שײנע צײַטן, װען מיר זענען קינדער נאָך געװען?
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Art Song
- Length:
- 2:47