Songs

Tif Vi Di Nakht — טיף װי די נאַכט

Also known as:
Deep As The Night
Author:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Subject:
Night/Love/Longing
Transliteration:
Alb K-029(j)
Translation:
Alb K-029(j)/Alb C-044(a)
Additional song notes:
Written for and sung by Lucy Gehrman in "A Brivele Der Mamen"

Recordings

On album:
P-004(b) (Molly Picon at the Yiddish Theatre)
Track ID:
15338
Artist:
Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
First line:
Tif vi di nakht, iz mayn libe tsu dir, gelibter mayn,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Yiddish song written for film "A Brivele Der Mamen."
Language:
Yiddish
On album:
V-005(a) (The Best Of Yiddish Vaudeville)
Track ID:
15339
Vocal:
Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
First line:
Tif vi di nakht, iz mayn libe tsu dir, gelibter mayn,
First line (Yiddish):
טיף װי די נאַכט, איז מײַן ליבע צו דיר, געליבטער מײַן,
Track comment:
Yiddish song written for film "A Brivele Der Mamen."
Language:
Yiddish
On album:
B-002(c) (Jan Bart Sings Yinglish)
Track ID:
15340
Vocal/English Adaption:
Bart, Jan
Arranger/Conductor:
Gunther, William
First line:
Deep as the night, love's enchantment wove a magical spell,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Recorded under title "Deep As The Night"
Language:
English
On album:
V-005(a)1 (The Best Of Yiddish Vaudeville Vol 1 & Michel Rosenberg)
Track ID:
23736
Vocal:
Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
First line:
Tif vi di nakht, iz mayn libe tsu dir, gelibter mayn,
First line (Yiddish):
טיף װי די נאַכט, איז מײַן ליבע צו דיר, געליבטער מײַן,
Track comment:
Yiddish song written for film "A Brivele Der Mamen."
Language:
Yiddish
On album:
K-069(a) (A Feygele Zingt/Yiddish Theatre & Folksongs/Faye Kellerstein)
Track ID:
22631
Vocal:
Kellerstein, Faye
Orchestrations/Accompanist:
Klaplan, Jordan
First line:
Tif vi di nakht, iz mayn libe tsu dir, gelibter mayn,
First line (Yiddish):
טיף װי די נאַכט, איז מײַן ליבע צו דיר, געליבטער מײַן,
Track comment:
Yiddish song written for film "A Brivele Der Mamen."
Language:
Yiddish
On album:
Z-011(e) (Talila Ben Zimet et Eddy Schaff Yiddish Cafe)
Track ID:
24758
Artist:
Talila
First line:
Ven di nakht kumt tsu geyn, un ikh bleyb dan aleyn,
First line (Yiddish):
װען די נאַכט קומט צו גײן, און איך בלײב דאַן אַלײן,
Track comment:
Yiddish song written for film "A Brivele Der Mamen."
Language:
Yiddish
On album:
K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:
31047
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:
Netsky, Hankus
Vocals:
Bressler, Judy
Clarinet:
Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:
Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:
Miller, Robin
Cornet/Trumpet:
Berney, Mark
Trombone:
Hamilton, Mark
Piano/Accordion/Arranger:
Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:
Warschauer, Jeff
Bass:
Guttman, James
Drums/Percussion:
Smith, Grant
First line:
Ven di nakht kumt tsu geyn un ikh blayb dan aleyn
First line (Yiddish):
װען די נאַכט קומט צו גײן און איך בלײַב דאַן אַלײן
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer
On album:
C-044(a) (Eybike Lider/ Eternal Songs / Caroline Chanin Mezzo Soprano & Joyce Rosenzweig Pianist & Arranger — אייביקע לידער)
Track ID:
31764
Vocal:
Chanin, Caroline
Piano:
Rosenzweig, Joyce
First line:
Ven di nakht kumt tsu geyn, un ikh blayb dan aleyn,
First line (Yididsh):
װען די נאַכט קומט צו גײן, און איך בלײַב דאַן אַלײן,
Language:
Yididsh
Style:
Concert/Art Song/Tango
Length:
3:17
On album:
R-016(h) (Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style)
Track ID:
33822
First line:
Tif vi di nakht, iz mayn libe tsu dir, gelibter mayn,
First line:
טיף װי די נאַכט, איז מײַן ליבע צו דיר, געליבטער מײַן,