in shtetl nikolayev

Recordings

On album:

K-030(a) (Kapelye Future and Past — קאַפּיליע)

Track ID:

7426

Artist:

Kapelye — קאַפּעליע

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Conductor:

Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך

First line:

In shtetl Nikolayev, lebn shvartsn yam, gelibt hob ikh...

First line:

אין שטעטל ניקאָלײַעװ, לעבן שװאַרצן ים, געליבט האָב איך מײַן שׂרהלע

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

K-026(k)

Track ID:

25013

Artist:

Aufwind

First line:

In shtetl Nikolayev, lebn shvartsn yam, gelibt hob ikh...

First line:

אין שטעטל ניקאָלײַעװ, לעבן שװאַרצן ים, געליבט האָב איך מײַן שׂרהלע

On album:

A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)

Track ID:

25275

Artist:

Aufwind

Mandolin:

Reich, Hardy

Bandoneon/Guitar/Percussion:

Rohde, Andreas

Clarinet/Arranger:

Hermerschmidt, Jan

Bass:

Rotzscher, Heiko

Violin/Arranger:

Koch, Claudia

First line:

In shtetl Nikolayev, lebn shvartsn yam, gelibt hob ikh...

First line (Yiddish):

אין שטעטל ניקאָלײַעװ, לעבן שװאַרצן ים, געליבט האָב איך מײַן שׂרהלע

Track comment:

Either Rohde or Reich is the vocalist

Language:

Yiddish

Style:

Mournfully

Length:

04'13"

On album:

F-045(a)1 (From Avenue A To The Great White Way/ Yiddish & American Popular Songs/ Disk 1)

Track ID:

28507

Vocal:

Medoff, David

First line:

In shtetl Nikolayev, lebn shvartsn yam, gelibt hob ikh mayn sore gelibt,

First line (Yiddish):

אין שטעטל ניקאָלײַעװ, לעבן שװאַרצן ים, געליבט האָב איך מײַן שׂרהלע

Track comment:

Originally Recorded by Columbia Records 8006F, October 1923

Language:

Yiddish

Style:

Klezmer

Length:

03.22

On album:

006k (Rosenstein. A - Medoff, David/ Tate Mame/ In Shtetl Nikolayev)

Track ID:

28956

Artist:

Rosenstein. A - Medoff, David