o gute fraynd

Recordings

On album:

Y-007(a) (Yiddish Songs of Work and Struggle — ייִדישע לידער פֿון אַרבעט און קאַמף)

Track ID:

10018

Vocal:

Yiddish Youth Ensemble — ייַדישער יונגט אַנסאַמבל

Piano/Conductor:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

O, gute fraynt! ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn keyver..

First line (Yiddish):

אָ, גוטע פֿרײַנט! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײַן קבֿר אונדזער..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

A-015(a) (The American Jewish Experience In Song)

Track ID:

10019

Vocal:

Frankel, Cantor Reuven — פֿראַנקל, חזן רעובן

First line:

O, gute fraynt! ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn keyver..

First line (Yiddish):

אָ, גוטע פֿרײַנט! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײַן קבֿר אונדזער..

Track comment:

Recorded under title "Gute Fraynd"

Language:

Yiddish

On album:

G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) — דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)

Track ID:

19380

Vocal:

Ensemble — אַנסאַמבל

Narrator:

Brown, Himan

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

O, gute fraynd! ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn keyver..

First line:

אָ, גוטע פֿרײַנד! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײַן קבֿר אונדזער..

Track comment:

Recorded under "O Guter Fraynd"

On album:

G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) — דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)

Track ID:

19345

Vocal:

Ensemble — אַנסאַמבל

Narrator:

Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

O, gute fraynd! ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn keyver..

First line (Yiddish):

אָ, גוטע פֿרײַנד! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײַן קבֿר אונדזער..

Track comment:

Recorded under "O Guter Fraynd"

Language:

Yiddish

Style:

Chorus

On album:

xG-013(a)

Track ID:

19346

Artist:

Ensemble — אַנסאַמבל

Narrator:

Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

O, gute fraynd! ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn keyver..

First line (Yiddish):

אָ, גוטע פֿרײנד! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײן קבֿר אנדזער..

Track comment:

Recorded under "O Guter Fraynd"

Language:

Yiddish

On album:

L-049(a) (Bin Ikh Mir A Shnayderl/Yiddish Work Songs Sung By Mark Levy)

Track ID:

27509

Vocal:

Levy, Mark

First line:

O, gute fraynt! ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn keyver..

First line:

אָ, גוטע פֿרײַנט! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײַן קבֿר אונדזער..

Track comment:

Recorded under "O Gute Frynt"

On album:

B-086(a) (In Love And In Struggle/Musical Legacy of..Jewish Labor Bund — אין ליבשאַפֿט און אין קאַמף\ די מוזיקאַלישע ירושה פֿונעם...בונד)

Track ID:

27544

Vocal:

Rous, Dan

First line:

O, gute fraynt! ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn keyver..

First line (Yiddish):

אָ, גוטע פֿרײַנט! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײַן קבֿר אונדזער..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-126(a) (A Besere Velt/ Yiddish Community Chorus of Boston Workmen's Circle)

Track ID:

37959

Vocal:

Yiddish Community Chorus of Boston, WC

Arranger:

Schlosser, Peter — שלאָסער, פּיטער

Adaption:

Gallatin, Lisa

First line:

O, gute fraynd, ven ikh vel shtarbn, trogt tsu mayn kever undzer fon,

First line (Yiddish):

אָ, גוטע פֿרײַנד! װען איך װעל שטאַרבן, טראָגט צו מײַן קבֿר אונדזער פֿאָן,…

Language:

Yiddish

Style:

Chorale/Acapella