oyf di grine felder

Recordings

On album:

S-097(a) (Aron Saltiel Jiddische Lieder — ייִדישע לידער)

Track ID:

24672

Vocal:

Saltiel, Aron — סאַלטיל, אהרן

First line:

Oyf di felder, grine felder, oy vey,(2x) ligt favorfen...

First line (Yiddish):

אױף די פּעלדער, גרינע פֿעלדער, אױ װײ, (2), ליגט פֿשרװאָרפֿען...

Track comment:

Recorded under "Oif die Felder"

Language:

Yiddish

On album:

G-067(d) (Di Gojim Fun Sjtetl un Sjtets — די גױיִם פֿון שטעטל און שטעץ)

Track ID:

31022

Clarinet/Alto Sax/Soprano Sax/Tin Whistle/Lead Vocal:

Mulder, Jaap

Drum/Vibraphone/"Toepan"/Backup Vocals:

Knaven, Vincent

Contra-Bass/Violin/Banjo/Guitar/Backup Vocals/Trombone:

Tseard, Nauta

Trumpet/Back-up Vocals:

van der Reijden, Sjaak

Bass Tuba/Bass Trombone/Violin/Whistle/Backup Vocals:

Roelofsen, Eric

Accordion/Backup Vocals:

Sijtsma, Jacob

First line:

oyf di felder, grine felder, oyf di felder, oy vey…

First line (Yiddish):

אױף די פּעלדער, גרינע פֿעלדער, אױ װײ…

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

Z-011(f) (Talila & Ben Zimet / Yiddish Atmosphere)

Track ID:

28755

Vocal:

Zimet, Ben

AccordionOyf Di Felder:

Schaff, Eddy

First line:

Oyf di felder, grine felder, oy vey,(2x)dort ligt favorft a ynger zelner,

First line (Yiddish):

אױף די פּעלדער, גרינע פֿעלדער, אױ װײ, (2), דאָרט ליגט פֿשרװאָרפֿט אַ יונגער..

Language:

Yiddish

Style:

Folk

On album:

B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)

Track ID:

32422

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Dos fertsnte yor iz ongekumen, oy vey! Hot men mir far a…

First line (Yiddish):

דאָס פֿערצענטע יאָר איז אונגעקומען, אױ װײ! האָט מען מיר פֿאַר אַ..

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

2:16

On album:

L-067(b) (A Libe/Aleyn In Veg/Betty Visser/Paul Custers/Mathijs van der Heide)

Track ID:

40165

accordion:

Visser, Betty

Vocals, sax:

Custers, Paul

Guitar, double-bass, mouth-organ, ukelele, accordion, vocals:

Van Der Heide, Mathijs

Length:

5:19

On album:

B-003(l) (Sidor Belarsky Encore!)

Track ID:

4024

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Arranger/Piano:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

First line:

Dos fertsnte yor iz ongekumen, oy vey! Hot men mir far a...

First line (Yiddish):

דאָס פֿערצענטע יאָר איז אונגעקומען, אױ װײ! האָט מען מיר פֿאַר אַ..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Concert