Tracks
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- H-013(a) (Hebrew Melodies for Sabbath and High Holidays)
- Track ID:
- 16476
- Artist:
- Low, Immanuel Cantor, arranger
- Vocal:
- Goldmark Chorus
- Conductor:
- Adam, Emil,
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Ancient melody following the Torah Reading
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- H-013(a) (Hebrew Melodies for Sabbath and High Holidays)
- Track ID:
- 16477
- Arranger:
- Dunajewski, Khazn A.
- Vocal:
- Goldmark Chorus
- Artist:
- Kishegyi, Arpad, Tenor
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Veshamru (Naumberg) — ושמרוּ (נאונבערג)
- Composer:
- Naumbourg, Samuel
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- K-024(a) (Ceremonial Music of the Synagogue Emil Kaomann, Bass)
- Track ID:
- 16478
- Artist:
- Kaomann, Emil with organ & chorus
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Veshamru (Gottschall) — ושמרוּ (גאָטשאַל)
- Composer:
- Gottschall, Jakob
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
- Track ID:
- 16479
- Artist:
- Kovacs, Cantor Sandor
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
- Track ID:
- 16480
- Artist:
- Levinson, Cantor Morris
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Language:
- Hebrew
Veshamru (Kalmanoff) — ושמרוּ (קאַלמאַנאָף)
- Composer:
- Kalmanoff, Martin
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- M-030(a) (Merrill Milnes The Joy Of Prayer by Martin Kalmanoff)
- Track ID:
- 16481
- Artist:
- Milnes, Sherill
- Artist:
- American Symphony Orch & Chorus
- Conductor:
- Westenburg, Richard
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Track comment:
- The children of Israel shall keep the Sabbath, to observe...
- Language:
- Hebrew
Veshamru (Alman) — ושמרוּ (אַלמאַן)
- Composer:
- Alman, Samuel
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- R-006(a) (Music Of The Jewish People/Leo Roth/ Leipzig Synagogue Choir)
- Track ID:
- 16482
- Artist:
- Roth, Cantor Leo
- Artist:
- Leipzig Synagogue Choir
- Artist:
- Sandor, Werner, orch cond
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Track comment:
- With members of the Leipzig Radio Symphony Orch
- Language:
- Hebrew
Veshamru (Zemachson) — ושמרוּ (זעמאַכסאָן)
- Composer:
- Zemachson
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- S-038(b) (Seymour Schwartzman Cantorial Chants & Jewish Songs)
- Track ID:
- 16483
- Vocal:
- Schwartzman, Cantor Seymour
- Arranger:
- Barash, Morris
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- V-002(a) (Songs from Jewish Life sung by Cantor Boris Voronovsky)
- Track ID:
- 16485
- Artist:
- Voronsky, Cantor Boris
- Artist:
- Kingsford, Charles, piano, organ
- Artist:
- Gravman, Max, arrangement
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Language:
- Hebrew
Veshamru (Zim) — ושמרוּ (זים)
- Composer:
- Zim, Cantor Paul
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- Music:
- Zim 10
- On album:
- Z-010(d) (The Musical World Of Paul Zim)
- Track ID:
- 16486
- Artist:
- Zim, Paul, Children's Chor & Orch
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Track comment:
- The children of Israel shall keep the Sabbath, observing...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Cantorial
Veshamru (Koffman) — ושמרוּ (קאָפֿמאַן)
- Composer:
- Koffman, David
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- A-010(a) (Arbaa Kolot Del Mesias Y Del)
- Track ID:
- 16487
- Vocal:
- Arbaa Kolot — ארבּעה קוֹלוֹת
- Artist:
- Koffman, David & Ron Isaacs
- Artist:
- Rosen, Maru & Holly Lipton
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Track comment:
- Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath...
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- S-069(a) (From Generation To Generation Cantor Norman Summers — לדוד ודוד)
- Track ID:
- 16488
- Artist:
- Bnai Jeshurun Adult & Youth Choirs
- Artist:
- Brown, Warren H. organist and dir
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Track comment:
- Turkish Melody
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- S-076(a) (The Festive Table Shabbat Cantor Arnold Saltzman)
- Track ID:
- 16490
- Artist:
- Saltzman, Cantor Arnold
- Artist:
- Nissenson, Carol
- Arranger/Synthesizers:
- Steeg, Bruce
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- C-023(a) (The Great Cantors)
- Track ID:
- 16491
- Vocal:
- Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- C-023(b) (Chazanim & Chazanut Cantors And Cantorials — חזנים וחזנות)
- Track ID:
- 16492
- Vocal:
- Tkatsch, Cantor Yisroel Leyb — טקאַטש, חזן ישׂראל לײב
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Cantorial
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- C-023(e) (Great Cantors of the Present)
- Track ID:
- 16493
- Artist:
- Vigoda, Cantor Samuel
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Veshamru (Davidson) — ושמרוּ (דודסן)
- Composer:
- Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
- Track ID:
- 16495
- Vocal:
- Allen, Cantor Richard
- Artist:
- Knesseth Israel Cong Choir
- Artist:
- MacCabe, Bertha, director
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני־ישׂראל את־השבּת לעשׂוֹת את־השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Sephardic Style
- Language:
- Hebrew
V'shom'ru — ושמרו
- Also known as:
- V'Shomru
- Also known as:
- Veshamru
- Genre:
- Liturgical/Cantorial/Choral
- Subject:
- Children of Israel/Sabbath/Covenant
- Additional song notes:
- Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
- On album:
- S-086(a) (Sirota Sings Again Gerson Sirota 1874-1943)
- Track ID:
- 16496
- Vocal:
- Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- The children of Israel shall keep the Sabbath...
- Language:
- Hebrew
Exodus 031:16-17 — שמות כי תשא לא
- Additional song notes:
- See "Veshumru"
- On album:
- xH-013(a)
- Track ID:
- 4920
- Arranger:
- Dunajewski, Khazn A.
- Vocal:
- Kishegyi, Arpad, Tenor
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Language:
- Hebrew