Look up album F-045(a)1

No catalog information could be found on the album f-045(a)1.

Contents:


Title: Who'll Buy My Bublitchki
Author: Stone
Composer: O'Keefe
Genre: Adaptation
Subject: Beygelekh/Rolls/Food/Vendor
Song Comment: Adapted from "Beygelekh
On album: F-045(a)1
Track ID: 28531
Artist: Wynn, Nan
Artist: Emory Deutsch Orchestra
Artist: Deutsch, Emory
First line: Who'll buy my bublitchki, I'm selling boobliichki, I'm telling you booblichki
Track comment: Originally recorded March 15, 1938, Brunswick 810 9/ Unknown orch personel
Language: English
Style: Jazz/Swing
Length: 03:22

Title: Zaynen Mir Khasidimlekh -- זייִנען מיר חסידימלעך
Genre: Khasidic
Subject: Khasidim/Melody/Song
On album: F-045(a)1
Track ID: 28532
Artist: Jewish Art Quartet
Artist: Julius, Oscar
Artist: Drucker, Moe
Artist: Hantin, Aaron
Artist: Zeiman, Nathan
Artist: Goldman, Jacob
First line: Bim bom..zaynen mir khasidimlekh, zingen mir a zemerl
First line (Yiddish):זייִנען מיר חסידימלעך, זינגען מיר אַ זעמערל,
Track comment: Originally recorded Feb 16, 1934, Columbia Demo Disc
Language: Yiddish
Style: Acapella/Harmony/

Title: Bay Mir Bistu Sheyn -- בײַ מיר ביסטו שײן (ענגליש)
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
On album: F-045(a)1
Track ID: 28533
Artist: Baker, Belle
Artist: Gene Kardos Orchestra
First line: Of all the boys I've known, and I've known some, until I first met you I was..
Track comment: Originally recorded Dec 21, 1937, Brunswick 8042
Language: English
Style: Pop/Swing

Title: Rumenye, Rumenye -- רומעניע, רומעניע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject: Rumania/Place/Food/Women
Origin: GYF 12
Transliteration: Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation: Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music: Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:On album: F-045(a)1
Track ID: 28534
Artist: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Artist: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
First line: Ekh! Rumenye (6x), geven a mol a land a zise, a sheyne, dort tsu voynen iz..
First line (Yiddish):עך, רומעניע (6), געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שיינע, דאָרט צו װױנען איז אַ ...
Track comment: Originally Recorded Feb 13, 1941, Columbia 8306F
Language: Yiddish
Style: Theatre/Vaudville/Song and Dance/Klezmer

Title: Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor? -- װוּ זײַנען מײַנע זיבן גוטע יאָר?
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theatre/Vaudville
Subject: Fate/Prosperity
Origin: Warem 253
Transliteration: Alb L-09(a)/
Music: Warem 233
On album: F-045(a)1
Track ID: 28516
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
First line: Far aykh mentshn muz ikh mikh baklugn, fun daygenen vert men ahz grro di ..
First line (Yiddish):פֿאַר אײַך מענטשן מוז איך מיך באַקלוגן, פֿון דאגהן װערט מיר...
Language: Yiddish
Style: Sadly
Length: 03:16

Title: In Shtetl Nikolayev -- אין שטעטל ניקאָלײַעװ
Author: Medoff, David
Genre: Theatre/Place
Subject: Nikolayev/Love/Conscript/Suicide/Tragedy
Transliteration: Alb K-030(a)
Translation: Alb K-030(a)
On album: F-045(a)1
Track ID: 28507
Artist: Medoff, David
First line: In shtetl Nikolayev, lebn shvartsn yam, gelibt hob ikh mayn sore gelibt,
First line (Yiddish):אין שטעטל ניקאָלײַעװ, לעבן שװאַרצן ים, געליבט האָב איך מײַן שׂרהלע
Track comment: Originally Recorded by Columbia Records 8006F, October 1923
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 03.22

Title: Ir Megt Mir Gloybn Oder Neyn -- איר מעגט מיר גלױבן אָדער נײן
Additional song notes: Believe It Or Not
On album: F-045(a)1
Track ID: 28508
Artist: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Lekhaim, yidn, lekhaim, ir megt mir gloybn oder neyn, nor ikh zog aykh...
First line (Yiddish):לחיים, ייִדן, לחיים, איר מעגט מיר גלױבן אָדער נײן,
Track comment: Originally Recorded by ABC Test Records Records, March 15, 1933
Language: Yiddish
Style: Theatre
Length: 03:44

Title: Gevald Di Bananas -- געװאַלד די באַנאַנאַס
Author: Tanzman, Yosef -- טאַנזמאַן, יוסף
Composer: Tanzman, Yosef -- טאַנזמאַן, יוסף
Genre: Vaudville/Novelty/Adaption
Subject: Bananas
Song Comment: Adaptation of "Yes, We Have No Bananas"
On album: F-045(a)1
Track ID: 28517
Artist: Medoff, David
First line: Gevald, ikh vel meshege vern, shtendik halt ikh fun eyn hern, "Yes we have.."
First line (Yiddish):געוואַלד, איך וועל משוגע ווערן, שטענדיק האַלט איך פֿון איין הערן, "יעס ווי.."
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Parody/Humor
Length: 02:42

Title: Voyl Iz Der Mamen -- ווייל איז דער מאמען
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre
Subject: Mother
On album: F-045(a)1
Track ID: 28506
Artist: Alexander Olshanetsky Orchestra -- אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
Artist: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Artist: Original Chorus Of National Theatre
First line: Voyl iz der mame, gut iz der mamen,
First line (Yiddish):ווױל איז דער מאַמען, גוט איז דער מאַמען
Track comment: Originally Recorded by Columbia Records 8134D on April 18, 1927
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Chorus/Theatre
Length: 02:55

Title: Dos Yidl Fun Der South -- יִדל פֿון דער סאָוט
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre
Subject: Blacks/Slave/Lincoln/Emancipation/Soth/Place/Cotton Fields
Song Comment: Incororates "Sleep No More My Lady"
On album: F-045(a)1
Track ID: 28519
Artist: Grossman, Irving
Artist: Alexander Olshanetsky Orchestra -- אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
First line: Oy fun danen, I vel..., a sheyne plats vi s'hobn eksistirt di sklafn,i
First line (Yiddish):אױ פֿון דאַנען, איך װעל ...אַ שיין פּלאַץ װי ס'האָט עקסיסירט די שקאַפֿן
Track comment: Originally Recorded April 11, 1927/ Columbia 8132F
Language: Yiddish
Style: Theatre Production Number

Title: Dem Pastekhs Kholem -- דער פּאַסטעכס חלום
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theatre
Subject: Shepherd/Lost Sheep/Dream/Land Renewed/Zion
Song Comment: From the musical "Dos Faqrblondzheter Sheyfele"/See Heskes entry 504
On album: F-045(a)1
Track ID: 28523
Artist: Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Artist: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Track comment: See Entry 547 Heskes/Originally recorded Jan, 1928 Columbia 8162 F
Style: Instrumental/March/Two Step

Title: Gevalt Di Nerven -- געװאַלט די נערװען
Genre: Vaudeville/Novelty/Theatre
Subject: Nerves/Paranoia/Fear
On album: F-045(a)1
Track ID: 28524
Artist: Zanger, Jacob -- זאַנגער, יעקבֿ
First line: Gevald, vos tut men tsu mayne nerven, kum aheym fun der arbet, meyn ikh..
First line (Yiddish):געװאַלד, װאָס טוט מען צן מייִנע נערװען, קום אַהייִם פֿון דער אַרבעט, מייִן איך...
Track comment: Originally Recorded New York, Spring 1925/ Columbia 8057F
Language: Yiddish
Style: Couplets

Title: Mayer! -- מאיר!
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Shargel, Jacob Joseph -- שאַרגעל, ינקבֿ יוסף
Genre: Novelty/Vaudeville/Theatre
Subject: Love/Passion/Indifference
On album: F-045(a)1
Track ID: 28525
Artist: Lubin, Annie
First line: Ikh ken shoyn nisht oyshaltn, der kop vert mir tsushpaltn, mayn meyer iz...
First line (Yiddish):איך קען שױן נישט אױסהאַלטן, דער קאָפּ װערט מיר צושפּאַלטן, מייִן מייִער אַיז...
Track comment: Originally recorded June 28, 1927, Columbia 8140P
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 03:03

Title: Undzer Rebns Vunder -- אונדזער רבנס װוּנדער
Genre: Theatre/Klezmer/Satire/Humor
Subject: Rebe/Miracles
Song Comment: Deriding wonder rabbi
On album: F-045(a)1
Track ID: 28513
Artist: Bowshower, Dora
First line: Der rebe iz a goan, zeyer a groyser tsadik, fun ale ekn velt krigt fun im a..
First line (Yiddish):דער רבי איז אַ גאָון, זייער אַ גרױסער צדיק, פֿון אַלע עקן װעלט, קריגט פֿון אים אַ...
Language: Yiddish
Style: Pop/Theatre

Title: Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn -- צװײ בריװ צום ליאַדער רבּין
Also known as: A Pintele
Also known as: A Briv Tsum Liader Rebn
Genre: Folk/Humorous
Subject: Rebbe/Letters/Wife/Business/Health/Pregnancy/Khosid
Origin: Kotlyan 104/Alb A-013(a)/Vinkov 3 102/
Transliteration: Alb B-007(c)/Alb L-023(b)/Alb L-038(a)/Vinkov 3 102/Alb L-023(b)
Translation: Kotlyan 104/Vinkov 3 102/Alb Z-013(a)/Alb L-038(a)/Alb L-023(b)
Music: Kotlyan 101/Vinkov 3 102

Related information in folder 94:On album: F-045(a)1
Track ID: 28514
Artist: Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
First line: A briv fun a khosid tsu dem rebn, yetst shteyt dem adres,
First line (Yiddish):אַ בריװ פֿון אַ חסיד צו דעם רבן, יעצט שטייט דעם אַדרעס
Track comment: Recorded under "A Briv Funim Chosid Tsum Rebn"
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Sha Sha Der Rebe Geyt -- שאַ שאַ דער רבּי גײט
Author: Segal, William -- װיליאַם סיגאַל
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theatre
Subject: Rebe/Marriage
Song Comment: From the musical "A Khasene In Shtetl" (Video Available)
On album: F-045(a)1
Track ID: 28515
Artist: Goldstein, Morris -- גאָלדשטייַן, מאָריס
Artist: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
First line: Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,
First line (Yiddish):שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,
Language: Yiddish
Style: Vaudville/Pop /Vaudville

Title: Mit Fertsik Yor Tsurik -- מיט פֿערציק יאָר צוריק
Author: Jacobson, Hymie
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Vaudeville/Theatre/Novelty/Humorous
Subject: Past
On album: F-045(a)1
Track ID: 28526
Artist: Skulnick, Menasha -- סקולניק, מנשה
First line: Ikh gey aykh yetst a lidl zingen, zeyer a sheyne zakh, mit sheyne vitsn,
First line (Yiddish):איך גיי אייִך יעצט אַ לידל זינגען, זייער אַ שיינע זאַך, מיט שיין װיצן, גוט צו ..
Track comment: Unknown Orchestra/Originally recorded Dec 21, 1928, Columbia 8183F
Language: Yiddish
Style: Vaudville/Klezmer
Length: 03:05

Title: Yes Sir Zi Iz Mayn Kale -- יעס סיר זי איז מייִן כלה
Genre: Vaudeville/Theatre/Adaptation/Novelty
Subject: Love/Bride
Song Comment: Adapted from "Yes Sir She's My Baby"
On album: F-045(a)1
Track ID: 28527
Artist: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
First line: Ver geyt dort in gas aleyn, ver zet oys azoy yung un sheyn.
First line (Yiddish):װער גייט דאַרט אין גאַס אַליין, װער זעט אױס אַזױ יונג און שיין
Track comment: Originally Recorded December 18, 1925, Columbia 8099f/Unknown Orchestra
Language: Yiddish
Style: Charleston/Klezmer/Jazz
Length: 02:55

Title: Vu Iz Dos Gesele -- װוּ איז דאָס געסעלע
Also known as: Vi Iz Dos Gesele
Genre: Folk/Love/Waltz/Lament
Subject: Love/Dwelling/Memory/Street
Origin: Alb H-007(a)/Jaffee Kam 13/Alb S-062(a)/Alb B-036(a)/ Oyfn Veg 121
Transliteration: Alb S-062(a)/Alb B-036(a)/Alb V0121/ Oyfn Veg 121
Translation: Alb S-062(a)/Alb B-036(a)/Alb V0121
Music: Jaffe Kam 13/Estella 6/
Additional song notes: Where Is The Little Street (Alleyway?)
On album: F-045(a)1
Track ID: 28528
Artist: Moskowitz, Abraham -- מאָסקאָוויץ, אבֿרהם
Artist: Moskowitz, Joseph
First line: Vi iz dos gesele, vi iz di shtib, vi voynt dos yingele veyem k'hob lib,
First line (Yiddish):װי איז דאָס געסעלע, װי איז די שטיב, װי װױנט דRס ייִנגעלע װעמען כ'חאָב ליב
Track comment: Originally recorded July 23, 1927, Columbia 8144F/unknown piano
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 03:22

Title: Vos Geven Iz Geven Un Nito -- װאָס געװען איז געװען און ניטאָ
Also known as: Vos Geven Iz Nishtu
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject: Aging/Memory
Origin: ML PYS 274
Transliteration: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1
Music: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes: What Was Once Is No More
On album: F-045(a)1
Track ID: 28529
Artist: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
First line: Erloybt lozt zikh dinen, oysredn mayn harts, red ikh fun zinen, red ikh fun..
First line (Yiddish):ערלױבט לאָזט זיך דינען, אױסרעדן מײַן האַרץ, צו רעד איך פֿון זינען, צו רעד ...
Track comment: Originally recorded Feb 3, 1926, Columbia 8195F/Unknown Orchestra
Language: Yiddish
Style: Lament/Pop
Length: 03:23

Title: Beygelekh -- בײגעלעך
Also known as: Bublitshki
Also known as: Question
Composer: Traditional
Genre: Folk/Lament
Subject: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/
Translation: Alb B-007(c)/
On album: F-045(a)1
Track ID: 28530
Artist: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
First line: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a zeyr krank un trakht, vi shmates...i
First line (Yiddish):עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטיי זייער קראַנק און טראַכט, װי שמאַטעס אייִנגעהילט
Track comment: Unknown orchestra/Originally recorded May 28, 1929, Columbia 8195F
Language: Yiddish
Style: Pop
Length: 03:16

Title: V'hakohanim
Genre: Cantorial
Subject: High Priest
On album: F-045(a)1
Track ID: 28509
Artist: Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Track comment: Originally Recorded by Columbia Records E5155, March 15, 1933
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Choral

Title: Hulyet Hulyet Kinderlekh -- הוליעט הוליעט קינדערלעך
Also known as: Frolic Frolic Children
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk
Subject: Children/Aging/Nostalgia
Origin: ML MTAG 214/Alb L-023(a)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Kinderbuch 178/Vinkov 5 7
Transliteration: ML MTAG 214/Alb B-007(a)/Alb L-023(a)/Kinderbuch 178/Alb T-031(b)Vinkov 5 3
Translation: Kinderbuch 178/Alb L-023(a)/Alb B-007(a)/AlbT-031(b)/Vinkov 5 9
Music: ML MTAG 214/Alb Z-012(a)/Kinderbuch 178/Vinkov 5 7
On album: F-045(a)1
Track ID: 28510
Artist: Moskowitz, Abraham -- מאָסקאָוויץ, אבֿרהם
Artist: Moskowitz, Joseph
First line: Hulyet, kleyne kinderlekh, es zol zayn friling tseyt, Kinderlekh ir veyst...
First line (Yiddish):הוליעט קליינע קינדערלעך, עס זאָל זײַן פֿרילינג צײַט, קינדערלעך איר װייסט נאָר..
Track comment: Originally recorded March 23, 1927/ Columbia 8144F
Language: Yiddish
Style: Pop
Length: 03:13

Title: Whoopee -- וואפי
Also known as: Makin Whoopee
Author: Rosenberg
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre
On album: F-045(a)1
Track ID: 28511
Artist: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
First line: Oy, ikh bin vi ir zet, nisht keyn yingl, un dokh bin ikh greyt tsu blaybn...
First line (Yiddish):אױ, איך בין, װי איר זעט, נישט קייִן ייִנגל, און דאָך, בין איך גרייט צו ...
Track comment: Originally Recorded by Columnbia Records 8144F, New York 1916
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 03:12

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu