Look up album V0290(4)a


Album title: What's Not to Like, (Oct 18,2015): A Yiddish Songfest (Video) [Separated]
Album ID: V0290(4)a
Format: DVD
Publisher: Beth El Synagogue, Durham, North Carolina
Date of Issuance: Oct 18, 2015
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Beth El Synagogue, Durham, NC Dec 2015
Genre: Compilation
Where Produced: Durham, NC
Additional Notes: Liner Notes in Ephemera Folder 1458 This Recording has not been catalogued at the title or track level.
Penn Library Link: See V0290(4)

Contents:


Title: A Shayle Baym Rebn -- אַ שאלה בײַם רבּן
Genre: Theater/Novelty/Humorous/Folk
Subject: Wife/Rabbi/Solution/Kasher Pot/Maidservant/Kasher Husband/
Transliteration: Peppler 2 29/Ephemera 1458
Translation: Peppler 2 29/Ephemera 1458
Music: Peppler 2 29
Additional song notes: A Question For The Rabbi Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
On album: V0290(4)a (What's Not to Like, (Oct 18,2015): A Yiddish Songfest (Video) [Separated])
Track ID: 41638
Vocal Peppler, Jane
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Violin Lin, Michael
Viola Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: Tayerer rebbe, reb shneur, ikh bin gekumen tsu aykh af a vayle, ir zolt mir…
First line (Yiddish):טײַערער רבּע שנוער, איך בין געקומען צו אײַך אַף אַ ווײַלע איר זאָלט מיר פסקענען...
Language: Yiddish
Style: Concert/Humorous
Length: 2:45

Title: A Bisele Shpayz -- אַ ביסעלע שפּײַז
Author: Charats, Meyer -- חרץ, מאיר
Composer: Chorny, Efim -- טשאָרני, עפֿים
Genre: Literary Origin
Subject: Food/Bosrsht/Herring/Toast/Kasha/Shmaltz/Soup/Tsimes/Guest
Origin: Alb K-111(a)
Transliteration: Alb C-035(e)/Ephemera 1458/Alb K-111(a)
Translation: Alb C-035(e)/Ephemera 1458/Alb K-111(a)
Additional song notes: A Little Bit of Food Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
On album: V0290(4)a (What's Not to Like, (Oct 18,2015): A Yiddish Songfest (Video) [Separated])
Track ID: 42656
Vocal Rosenthal, Amy
Piano Berman, Gary
Viola da gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Host Zucker, Sheva -- זוקער, שבֿע
Violin Li, Jenny
Violin Lin, Michael
First line: Dos bisele borsht mit kroyt, dos shtikele hering mit broyt, dos telerl retekh..
First line (Yiddish):דאָס ביסעלע באָרשט מיט קרויט, דאָס שטיקעלע הערינג מיט ברויט, דאָס טעלערל רעטעך..
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:16

Title: Hungerik Dayn Ketsele -- הונגעריק דײַן קעצעלע
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Literary Origin/Folk/Lullaby/Viglid
Subject: Poverty/Hunger/Child/Kitten/Food
Origin: Gebir ML 65/Alb G-022(a)/Gebir Lemm 142/Alb K-096(a)
Transliteration: Alb G-022(a)/CD K-059(b)/CD K-059(c)/Alb K-096(a)/Ephemera 1458
Translation: Alb G-022(a)/CD K-059(b)/CD K-059(c)/Gebir SIMC 66/Alb K-096(a)/Ephemera 1458
Music: Alb L-025(a)/Gebir Lemm 141
Additional song notes: Your Kitten Is Hungry Jan Hoffman credited as composer on album K-096 (a) Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
On album: V0290(4)a (What's Not to Like, (Oct 18,2015): A Yiddish Songfest (Video) [Separated])
Track ID: 42657
Vocal Grossfeld, Rebecca
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Viola da gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Lin, Michael
Host Zucker, Sheva -- זוקער, שבֿע
First line: Shlof shoyn, mayn narish kleyn meydele, vos iz haynt epes mit dir, hungerik iz..
First line (Yiddish):שלאָף שױן, מײַן נאַריש קליין מיידעלע, וואָס איז הײַנט עפּעס מיט דיר, הונגעריק איז
Language: Yiddish
Style: Concert/Lullaby
Length: 4:43

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu