Look up artist Klatskin, Raphael

Name: Klatskin, Raphael
Name (Yiddish): קלצ'קין, רפאל

Songs written or composed

Title: Bearvot Hanegev (Dort Baym Breg..) -- בּערבוֹת הנגב (דאָרט נײַם ברעג פֿון...)
Author: Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Genre: Literary Origin
Subject: Lament/Soldier/Battle/Negev/Killed/Unity/MotherComfort
Origin: Moskow SM 55

Sheet music:

Folder: 55
Series: 1
Arranger: Lefkowitch, Henry
Arranged for: Voice/Piano
Translator: Yiddish: Chaim Tauber/English:Stanley Lionel
Texts: Hebrew/Yiddish/English/Transliteration
Publisher: Metro Music
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1952
Provenance: Gift of Barbara Moscow March 2014
First line: Bearvot hanegev mitnotzetz hatal, bearvot hanegev yish…
First line (Yiddish): בערבות הנגב מתנוצין הטל, בערבות הנגב איש מגן נפל: לא נושם הנער ונדם..
Notes: On the plains of Negev, a young defender fell… אין מדבר פֿון דעם נגב, גלאַצט דער טוי פֿון פֿעלד…
Title: Barvot Hanegev -- בּערבוֹת הנגב
Author: Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Genre: Lament/Israeli
Subject: War/Soldier/Casualty/Mother/Determination/Patriotic
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 61/Alb A-002(a)
Transliteration: Alb L-001(a)/Bugatch 61/Alb A-002(a)
Translation: Alb 002(a)
Music: Bugatch 61

Sheet music:

Folder: 124
Series: 4
Arranger: Baharaff, Menashe
Arranged for: Piano/Voice
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: "Negen" From Schreiber
Publisher address: Tel Aviv, Israel
Date: 1948
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
First line: `
First line (Yiddish): בערבות הנגב מתנוצץ התל, בערבות הנגב...
Notes: Small (7" X 10") folder, orange background. Hebrew and English on cover. Graphics of sunrise. Lyrics in Hebrew and ì transliteration, five verses.

Recordings:

On album: L-001(a) (Sing Along With Me! Bina Landau -- זינגט מיט מיר! לידער פֿאַר געזאַנג בּציבּור מיט בינה לאַנדאו)
Track ID: 2147
Author Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Artist Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Accomp/Conductor Chorus Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Bearvot hanegev mitnotsets hatal, barvot hanegev ish magen..
First line (Hebrew):בּערבוֹת הנגב מתנוֹצץ הטל, בּערבוֹת הנגב איש מגן נפל:
Language: Hebrew
On album: A-002(a) (From Generation To Generation The Aviva Duo -- לדור ודור)
Track ID: 2149
Artist Aviva Duo
Flute Moses, Kathryn
Oboe Berman, Melvin
Clarinet Amaro, Eugene
French Horn Hearn, Miles
Accordion Macerolloa, Joe
Percussion Morrell, Marty
Piano Senesky, Bernie
Violin Kash, Eugene
Viola Perry, Doug
Bass Lauder, Murray
Guitar Bridges, Bill
First line: Bearvot hanegev mitnotsets hatal, barvot hanegev ish magen..
First line (Hebrew):בּערבוֹת הנגב מתנוֹצץ הטל, בּערבוֹת הנגב איש מגן נפל:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
On album: L-042(a) (Folklore Hebraique Charles Lichenstein)
Track ID: 23872
Artist Lichtenstein, Khazn Charles
Artist Falk, Julien, dir orch & choir
First line: Bearvot hanegev mitnotsets hatal, barvot hanegev ish magen..
First line (Hebrew):בּערבוֹת הנגב מתנוֹצץ הטל, בּערבוֹת הנגב איש מגן נפל:
Language: Hebrew
On album: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies -- 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID: 2151
Artist Jewish Music League of Tel Aviv
Director Herzl, David
Style: Instrumental
On album: A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman -- פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
Track ID: 2150
Author Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Artist Fuhrman, Avrom -- פֿורמאַן, אַבֿרהם
Piano Kesilman, Edythe
First line: Bearvot hanegev mitnotsets hatal, barvot hanegev ish magen..
First line (Hebrew):בּערבוֹת הנגב מתנוֹצץ הטל, בּערבוֹת הנגב איש מגן נפל:
Track comment: with Al Tira, Erev Ba, Finjan, Shir Hapalmakh
Language: Hebrew
On album: S-039(a) (Cantor Eleazer Shulman Yiddish & Israeli)
Track ID: 2152
Author Klatskin, Raphael/ Khaim Tauber, Yid -- קלצקין, ר. / טױבער חיים, ייַדיש)
Artist Shulman, Cantor Eleazer
Organ Reisenman, Bob
First line: In midbar fun dem negev, flantst in feld der toy,
First line:אין מדבּר פֿון דעם נגב, פֿלאַנצט אין פֿעלד דער טױ,
Track comment: Then a boy stepped forward, his words were ringing clear,
Language: Yiddish/Hebrew/English
On album: Y-002(d) (Sabra Yaffa Yarkoni Sings 14 of Israel's Best Love...Songs)
Track ID: 2148
Author Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
First line: Bearvot hanegev mitnotsets hatal, barvot hanegev ish magen..
First line (Hebrew):בּערבוֹת הנגב מתנוֹצץ הטל, בּערבוֹת הנגב איש מגן נפל:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Title: Haamini Yom Yavo
Author: Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Composer: Baharav, Menashe
Genre: Literary Origin

Sheet music:

Folder: 852
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Hebrew
Publisher: Edition "Negen"
Publisher address: Tel Aviv, Israel
Date: 1948
Provenance: Gift of Gail Morrison Hall
Notes: Black lettering on bright greet backround. Drawing of soldier with rifle and napsack. Hebrew text on back cover.

Other tracks with this artist

Title: Akedat Yitskhak -- יעקב ורחל (עבֿרית)
On album: B-020(a) (Festival of Bible Songs -- פסטיבל שירי התנ"ך)
Track ID: 999
Composer/Artist Granot, Danny -- גרנות, דני
Author Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Language: Hebrew
Title: Ha'aminey Yom Yavo (Heb) -- האמיני יום יבוא (עבֿרית)
On album: D-012(e) (Shoshana Damari Songs of Israel Moshe Wilensky, Conductor -- שׁושׁנה דמארי שׁירי עם לוֹחם המנצה: משה וילנסקי)
Track ID: 5842
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Author Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Composer Bahrarav, M. -- בּהרב, מ.
Conductor Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Arranger Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Title: Believe Me The Day Will Come -- האמיני יום יבוא
On album: I-001(a) (Community Singing in Jerusalem Recorded Live -- שירה בּציבּוּר בהדרכת אפי נצר הקלטה חיה מפסטיבלי הזמר בּירושלים)
Track ID: 2196
Author Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
Composer Bahrarav, M. -- בּהרב, מ.
Artist Community Sing
Arranger Netzer, Effi -- נצר, אפי
Title: Yafo Shtinkt -- יפֿו שטינקט
On album: Y-020(a)1 (Byidish Ze Nishmma Yoteyr Tov 1(It Sounds Better In Yiddish) -- בּאידיש זה נשמע יותר טוב 1)
Track ID: 22187
Artist Klatskin, Raphael -- קלצ'קין, רפאל
First line: In zisn reyekh fun di araber geselakh,
First line:אין זיסן ריח פֿון די אַראַבער געסעלעך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Hebrew commentary at song program at Habima Theatre

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu