Look up artist Polonski, Shimon (Simon)


Name: Polonski, Shimon (Simon)
Name (Yiddish): פּאָלאָנסקי, שמעון

Songs written or composed


Title: Az Du Bist Do, Iz Friling Do -- אַז דאָ ביסט דאָ איז פֿרילינג דאָ
Author: Bergholtz, B. -- בערגהאָלץ, ב.
Composer: Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Mother/Memory/Wandering/Yearning/Song/Spring
Translation: Alb S-105(a)

Recordings:


On album: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID: 32807
Vocal Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
Piano Branovskaya, R. E.
First line: Dermon ikh ven in di kinderishe yorn,flegst du mamenyu bald in zikorn
First line (Yiddish):דרמאָן איך ווען אין די קינדערישע יאָרן, פֿלעגסט דו מאַמעניו באַלד אין זכּרון
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:38

On album: 053l (Gordon, M./Branovskaya, P.E./ A Khosn On A Kale/ Az Du Bist Do, Iz Friling Do)
Track ID: 30320
Vocal Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
Piano Branovskaya, R. E.
Language: Yiddish

On album: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID: 1774
Vocal Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
Piano Branovskaya, R. E.
First line: Dermon ikh.. in di kinderishe yorn,... mamenyu bald in zikorn
First line (Yiddish):דרמאָן איך.. אין די קינדערישע יאָרן,.. מאַמעניו באַלד אין זכּרון
Track comment: Made in USSR 78rpm
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Proletarka Shvester Mayne -- פּראָלעטאַרקאַ שוועסטער מײַנע
Author: Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
Composer: Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
Genre: USSR/Marxist
Subject: Poverty/Honor/Rich/Class Differences/Women
Translation: Alb C-105(a)

Recording:


On album: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID: 32816
Vocal Liubimov, Saul
Piano Zhak, A. S.
Arranger Senderii, Samuel -- סענדרײ, ש.
First line: Proletarka shvester mayne, ver hot geroybt di ere dayne?
First line (Yiddish):פּראָלעטאַרקע שוועסטער מײַנע, ווער האָט גערויבט די ערע דײַנע
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:54

Other tracks with this artist


Title: Duda (Yid) -- דודאַ (ייִדיש)
On album: H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
Track ID: 4372
Author Katzovich, L.
Composer Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
Vocal Miller, Khazn Benzion
First line: Brider mayner, shvester mayner, fraynd mayner, ikh vel…
First line:ברידער מײַנער, שװעסטער מײַנער, פֿרײַנד מײַנער, איך װעל אײַך אַ…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Du Bist Do -- דו ביסט דאָ
On album: G-023(a) (Marina Gordon (Album Notes & Cover Entirely in Russian) 1)
Track ID: 20069
Author Katsovitsh, Lev -- קאַצאָװעטש, לעװ
Composer Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
Vocal Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
First line: Ot iz shoyn gekumen der farnakht, un kinder geyen tsu...
First line:אָט איז שױן געקומען דער פֿאָרנאַכט, און קינדער גײען צו שפּאַצירן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: A Dudele Zingen -- אַ דודעלע זינגען
On album: G-023(b) (Marina Gordon, Soprano Yiddish Songs From Russia)
Track ID: 22458
Author Katsovitsh, Lev -- קאַצאָװעטש, לעװ
Composer Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
Vocal Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
First line: Brider mayne, shvester mayne, fraynde mayne, ikh vel aykh a dudele zingen,
First line:ברידער מײַנע, שװעסטער מײַנע, אַיך װעל אײַך אַ דודעלע זינגען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Similar to "A Dudele" (Soviet Secular Version)

Title: Breyter Breyter -- ברײטער ברײטער
On album: O-008(c) (Claire Klein Osipov Sing To Me In Yiddish Vol II)
Track ID: 26676
Author Maltinski, A.
Composer Polonski, Shimon (Simon) פּאָלאָנסקי, שמעון
Vocal Osipov, Claire Klein
Piano/Arranger Stuart, Wendy Bross
First line: Breyter, breyter makht di rod, shpil orkester freylekh,
First line (Yiddish):ברײטערת ברײטער מאַכט די ראָד, שפּיל אָרקעסטער פֿרײלעך,
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu