Songs written or composed
Barbara Song From Threepenny Opera — ברברה
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Prostitute
- Origin:
- Gottlieb 288
- Translation:
- Gottlieb 288
Recordings
- On album:
- G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
- Track ID:
- 31673
- Vocal:
- Lenya, Lotte
- First line:
- Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen, ja, da muss man kalt un herzlos…
- Language:
- German
- Style:
- Bitter
- Length:
- 0:43
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 1933
- Artist:
- Sansonuv, Rima — סמסונוב, רמה
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Language:
- Hebrew
Song Of The Nazi Soldier's Wife
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Genre:
- War War II/Propaganda
- Subject:
- Gifts/War Booty/Defeat/Death/
- Song comment:
- Translated from the German of Bertolt Brecht
- Origin:
- Alb C-035(a)
Youkali
- Author:
- Weill, Kurt
- Composer:
- Fernay, Roger
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Dream/Imagination/Happiness/Folly
- Origin:
- CD M-066(a)
- Translation:
- CD M-066(a)
Recording
- On album:
- M-066(a) (Max & Minka /International Accordion Duo — מאַקס און מינקאַ)
- Track ID:
- 28737
- Vocal/Accordion:
- Lewicki, Jeanette
- Vocal:
- Max — מאַקס
- First line:
- C'est presqu'au bout du monde, ma barque vagabonde/Errant augre de l'onde…
- Track comment:
- Near the edge of the world, my vagabond boat/At the whim of the waves,…
- Language:
- French
- Style:
- Cabaret/Tango
- Length:
- 005:44
Kiddush (Weill) — קידוש (ווייִל)
- Composer:
- Weill, Kurt
- Genre:
- Liturgical/Religious
- Subject:
- Blessing/Wine/Sabbath/Shabes/Sactification
- Origin:
- Zim 11/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- Zim 11/Alb K-047(d)/
- Translation:
- Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235
Recording
- On album:
- B-076(a) (Roslyn Barak The Jewish Soul — נפש יהודי)
- Track ID:
- 25440
- Guitar:
- Hoy, John
- Piano/Organ:
- Lockert, Daniel
- Vocal:
- Barak, Cantor Roslyn
- Clarinet:
- Stashull, Norbet
- First line:
- Barukh ata hashem eloheynu meylekh hoalam, borey pri hagafen
- First line (Hebrew):
- בּרוּך אתּה השם עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 4:02
Mack the Knife
- Author:
- Weill, Kurt
Recording
- On album:
- G-020(A) (Michael Garin / The Song of the Alpha Male)
- Track ID:
- 35319
- Vocal:
- Garin, Michael
- Language:
- English
- Length:
- 2:53
Albumblatt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Genre:
- Theater/Concert
Recording
- On album:
- M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
- Track ID:
- 36603
- Piano:
- Frey, Alexander
- Style:
- Concert/Instrumental
- Length:
- 1:48
My Ship
- Author:
- Gershwin, Ira
- Composer:
- Weill, Kurt
- Genre:
- Theater/Pop
- Subject:
- Dream/Love/Jewels/Gold/Hope
- Origin:
- Ephemera 1127
- Additional song notes:
- From the film, "Lady In The Dark"
Recording
- On album:
- M-099(a) (An Evening With George Gershwin / Donna Morein, Mezzo Soprano/ Alexander Frey, Piano)
- Track ID:
- 36604
- Vocal:
- Morein, Donna
- Piano:
- Frey, Alexander
- First line:
- My ship has sails that are made of silk, the decks are trimmed with gold...
- Language:
- English
- Style:
- Concert/Pop/Art Song
- Length:
- 4:38
Albumblatt (World Premiere)
- Composer:
- Weill, Kurt
- Genre:
- Theater/Classical
(Error: Cannot display info for title id 25434 -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)
Surabaya Johnny
- Author:
- Weill, Kurt
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Composer:
- Brecht, Bertolt
- Genre:
- Theater/Literary Origin/German
- Subject:
- Love/Travel/Youth/Aging/Lies/Duplicity/Meaness
- Translation:
- Ephemera
- Additional song notes:
- From the show "Happy End"
- Related information in folder 1503:
- Comments:
- 1. 3/23/2016 English translation from the German from the internet entered in Ephemera on 3/23/2016
- Comments:
- 1. 3/23/2016 Text entered from internet on March 23/2016.
Recording
- On album:
- C-049(b) (Casco Bay Tummlers / Jumpin' Jewpiter!)
- Track ID:
- 41768
- Artist:
- Casco Bay Tummlers
- Flute, Guitar:
- Dimow, Carl
- gb @ C Clarinets:
- Mills, Danny
- Vocal/Bass:
- Goell, Julie
- Accordion:
- Hoffman, Nancy 3
- Drums/Xylophone:
- Porterfield, Hayes
- First line:
- Ikh var jung, Gott, erst sechzenjahre, du kamst fun Berma hereauf, un sagest,
- Language:
- German
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:28
Other tracks with this artist
Shir Shlomo Hamelekh (Heb) — שיר שלמה המלך (עבֿריט)
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 13931
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Sheney, Shoshana — שני, שושנה
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- First line:
- Shlomo hamelekh, hu yodea,
- First line (Hebrew):
- שלמה המלך, הוא יודע חידות ומשלים. מכל אדם חכם שלמה.
- Language:
- Hebrew
Anshey Hekhayl (Soldiers) — אנשי החיל
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 1392
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Levey, Aryeh and Shimon Bar — לביא, אריה ושמעון בּר
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Language:
- Hebrew
Bilbul Hamushgim — בלבול המושגים
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 2407
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Bar, Shimon — בּר, שמעון
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Language:
- Hebrew
Lost In The Stars (Eng)
- On album:
- B-069(a) (Phyllis Berk Takes Yiddish Song Mainstream Coming of Age)
- Track ID:
- 23618
- Author:
- Anderson, M.
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Berk, Phyllis
- Artist:
- Berk, Phyllis
- First line:
- Before Lord God made the sea and the land, he held all...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Jenny (Heb) — ז'ני (עבֿרית)
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 7608
- Composer:
- Weill, Kurt
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Artist:
- Sansonuv, Rima — סמסונוב, רמה
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Language:
- Hebrew
Moldau (Heb) — מולדאו (עבֿרית)
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 10669
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Levey, Aryeh — לביא, אריה
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Language:
- Hebrew
Mary A. (Heb) — מריה א. (עבֿרית)
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 9814
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Levey, Arye — לביא, אריה
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Language:
- Hebrew
Seerauber Jennie- Jenny The Pirate
- On album:
- S-002(f) (Martha Schlamme at Town Hall)
- Track ID:
- 13307
- Author:
- Weill, Kurt
- Composer:
- Brecht, Bertolt
- vocal:
- Schlamme, Martha
- Piano:
- Gould Tanya
- Track comment:
- From "The Threepenny Opera" Sung in German
September Song (Eng)
- On album:
- F-035(a) (Rita Falbel Between Jewish Past & Future Timepieces)
- Track ID:
- 13322
- Author:
- Anderson, Maxwell
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Falbel, Rita
- First line:
- When you meet with young men early in spring, they court...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Surabaya (Heb) — סוראביה (עבֿרית)
- On album:
- B-039(a) (Shiri Brekht — שירי ברכט תיאטרון זוית בשיתוף א. דשא (פשנל))
- Track ID:
- 14737
- Author:
- Brecht, Bertolt
- Composer:
- Weill, Kurt
- Artist:
- Sansonuv, Rima — סמסונוב, רמה
- Hebrew Translation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Language:
- Hebrew
Surabaya Johnny (German)
- On album:
- N-018(a) (Nicole Neiman From Europe With Love)
- Track ID:
- 21391
- Author:
- Weill, Kurt
- Composer:
- Brecht, Bertolt
- Artist:
- Neiman, Nicole
- Piano/Musical Director:
- Ross, Brad
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)