tsu eyns tsvey dray

Recordings

On album:

V-001(a) (Songs of the Vilna Ghetto — דאָס געזאַנג פֿון װילנער געטאָ)

Track ID:

15646

Vocal:

CBS Orchectra and Choir — סי בי עס אָרקעסטער און כאָר

Arranger/Conductor:

Aldema, Gil — אלדמע, גיל

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

V-007(a) (Songs Of The Ghetto and Jewish Folklore sung by Ana Vinocur — געטאָ לידער)

Track ID:

15647

Vocal:

Vinicur, Ana — װיניקור, אַנאַ

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Language:

Yiddish

On album:

V-001(d) (Partisans of Vilna Songs of World War II Jewish Resistance)

Track ID:

15648

Arranger:

Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה

Vocal:

Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך

Arranger:

Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

B-055(a) (Bread & Candy Script by Irena Klepfisz)

Track ID:

15649

Vocal:

Bread and Candy Ensemble — אַלפּערט, מיקעל

Musical Director:

London, Frank

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From "Bread And Candy"

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

D-007(a) (Songs To Remember Henny Durmashkin — לידער צו געדענקען! זענגערין העני דורמאַשקין)

Track ID:

15650

Vocal:

Durmashkin, Henny — דורמאַשקין, הכני

Piano:

Durmashkin, Fanny — דורמאַשקין, פֿאַני

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

F-005(a) (Reuven Frankel, Baritone Out Of The Silence)

Track ID:

15651

Vocal:

Frankel, Cantor Reuven — פֿראַנקל, חזן רעובן

Piano/Arranger:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn fun zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

G-048(a) (lescht doss fajer! die "gojim" jiddishe widerstands-und...)

Track ID:

20398

Artist:

Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Text erroneously credited to Katczerginsky.

Language:

Yiddish

Style:

March

On album:

L-004(e) (Our Town is Burning Cries From The Holocaust Leon Lishner)

Track ID:

22919

Vocal:

Lishner, Leon

Vocal:

Seattle Peace Theatre Singers

Accordion:

Sanders, Allan

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

K-059(c) (Daniel Kempin/ Mir Lebn Eybik/ lider fun getos un lagern — מיר לעבן אײביק)

Track ID:

22962

Vocal/Guitar:

Kempin, Daniel

Violin:

Reznik, Dimitri (b.1969), violin

Violin:

Meier, Sigi

Contrabass:

Muller, Thomas O. H.

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn fun zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

Length:

2' 59"

On album:

N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)

Track ID:

24689

Vocal:

Westera, Bette/ Nebbisj Un Rebbisj

Arranger/Director:

De Leeuw, Frederic

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Track comment:

Jacob Beregalsky also credited for melody ???

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

B-083(a) (Shpil Klezmer Shpil)

Track ID:

26039

Vocal:

Brukner, Marek

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn fun zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "Eyns Tsvey Dray"

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

B-085(a) (Jiddish Jiddish and 21 other Jewish Songs/ Estera Renata)

Track ID:

27480

Vocal:

Biterman, Renata

Vocal:

Katz, Estara

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)

Track ID:

27233

Vocal:

Orient Express Moving Schnorers

Arranger:

Wekstein, Pierre

Track comment:

Front Of Workers - Tsu Eyns Tsvey Dray - Same Melody

Language:

Instrumental

Style:

March/Instrumental/Militant

On album:

B-085(a) (Jiddish Jiddish and 21 other Jewish Songs/ Estera Renata)

Track ID:

27564

Vocal:

Biterman, Renata

Vocal:

Katz, Estara

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Language:

Yiddish

Style:

Militant March

On album:

L-038(b) (Heroes and Poets/ Shura Lipovsky / Zalmen / Jeff Warschauer/ Heroes and Poets / Memorial Concert of the Warsaw Ghetto Uprising 1943 — גיבורים און פּאָעטן)

Track ID:

32071

VocalArranger:

Lipovsky, Shura

Arranger/Piano:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Arranger/Mandolin:

Warschauer, Jeff

First line:

Es hot undz dos lebn gerufn, dos lebn oyf zunike teg,

First line (Yiddish):

עס האָט אונדז דאָס לעבן גערופֿן, דאָס לעבן אױף זוניקע טעג,

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

2:55