Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House

Album ID:
P-019(c)
Publisher:
Angel Records 7243 5 56209 27
Additional notes:
Brave Old World/ Andy Statman/ The Klezmatics/ The Klezmer - Conservatory Band

Contents

Bukovina (Alpert/Bern) — בוקאָװינאַ (אַלפּערט-בערן)
Author:
Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Author:
Bern, Alan
Genre:
Place
Subject:
Bukovina/Memory
Transliteration:
CD P-019(c)
Translation:
CD P-019(c)
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24925
Artist:
Brave Old World
Vocal:
Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Violin:
Perlman, Yitskhak — פּערלמאַן, יצחק
First line:
Blaybt-zhe gezunt, blaybt-zhe gezunt tayere fraynt,
First line (Yiddish):
בלײַבט-זשע געזומט, בלײַבט זשע געזונט טײַערע פֿרײַנט,
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer
Bulgars / The Kiss
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24933
Author:
London, Frank & Lorin Sklamberg
Vocal:
Sklamberg, Lorin
Artist:
Klezmatics
Vocal/Violin:
Perlman, Itskhak
First line:
Oy vay arele, gib zhe mir dayn piskele, oy vey dovidl...
First line (Yiddish):
אױ װײ, ארעלע, גיב שזע מיר דײַן פּיסקעלע, אױ װײ דודל...
Language:
Yiddish
Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)
Also known as:
Zay Gezunt (Zamberg)
Author:
Zanberg, Paul
Composer:
Tobias, Harry
Composer:
Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:
Goldfarb, Samuel E.
Genre:
Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:
Angels/Peace/Sabbath
Origin:
Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:
Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:
Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:
Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24936
Composer:
Goldfarb, Rabbi Israel
Artist:
Perlman, Yitskhak & Andy Statman
Style:
Instrumental
A Heymisher Bulgar — אַ הײמישער בולגאַר
Author:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Klezmer/Pop/
Subject:
Dance/Joy/Celebration
Origin:
Alb R-022(a)/
Transliteration:
Warem 85/Alb P-019(c)/Alb K-029(f)/Alb R-022(a)/
Translation:
Alb R-022(a)/Alb K-029(f)/Alb P-019(c)/
Music:
Warem 85
Additional song notes:
A Homey Bulgar
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24939
Artist:
Bressler, Judy & Yitskhak Perlman
Artist:
Klezmer Conservatory Band
First line:
Yidn tanst dem heymisher bulgar, fargest in ayere tsores...
First line (Yiddish):
ייִדן טאַנצט דעם הײמישען בולגאַר, פֿאַרגעסט אין אײַערע צרהות...
Track comment:
Lyrics credited to Jacobs
Language:
Yiddish
Kale Bazetsn (Instr, Perlman) — כּלה באַזעצן (אינסטר, פּערלמאַן)
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24940
Artist:
Klezmer Conservatory & Y. Perlman
Di Mame Iz Gegangen — די מאַמע איז געגאַנגען
Also known as:
A Yingele Fun Poyln
Also known as:
Di Mame Hot Mikh Geshikt
Also known as:
Di Mame Hot Mir Geshikt
Also known as:
Aj lju lju
Genre:
Folk
Subject:
Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
Origin:
Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Transliteration:
Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)/
Translation:
Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Music:
Rub Treas 54/Kremer 16
Additional song notes:
TransLit also on Alb P-038(d)
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24942
Artist:
Bressler, Judy & Yitskhak Perlman
Artist:
Klezmer Conservatory Band
First line:
Di mame hot mikh geshikt koyfn a yashtshik. Hot zikh in...
First line (Yiddish):
די מאַמע האָט מיך געשיקט קױפֿן אַ יאַשטשיק. האָט זיך אין מיר...
Track comment:
Also known as A Yingele fun Poylen
Language:
Yiddish
Fun Tashlikh — פֿון תּשליך
Genre:
Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24943
Artist:
Klezmer Conservatory & Y. Perlman
First line:
Di mame hot mikh geshikt koyfn a yashtshik. Hot zikh in...
Ale Brider (Medley) — אַלע ברידער (מעדלי)
On album:
P-019(c) (Itzhak Perlman Live In The Fiddler's House)
Track ID:
24951
Author:
Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
Artist:
Perlman, Yitskhak, Brave Old World
Artist:
Klezmer Conservatory Band
Artist:
Klezmatics, Andy Statman Klez Orch
First line:
Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
First line:
און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר...
Track comment:
Russian Sher, A Lebedike Honge/ Ale Brider - Finale