The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים
- Album ID:
- I-011(b)1
- Publisher:
- Hed Arzi BAN 14723 (3 Album)
Contents
Hayu Zmanim — היו זמנים
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Composer:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- Genre:
- Israeli/Pop
- Subject:
- Memory/Palmakh/Pride/Grandson/Independence/War
- Origin:
- Netzer 78
- Transliteration:
- Netzer 78
- Music:
- Netzer 78
- Additional song notes:
- There Were Days
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 6359
- Vocal:
- Damari, Shoshana — דמארי, שושנה
- Conductor:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- First line:
- Yavo hayom veod teshev el mul ha'akh, vegam yiye kafuf...
- First line (Hebrew):
- יבוֹא היוֹם ועוֹד תּשב אל מוּל האח, וגם הגב יהיה כּפוּף כּחטוֹטרת,
- Language:
- Hebrew
Lipa Ha'eglon (Heb) — ליפּא העגלון (עבֿרית)
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 9222
- Author:
- Mohar, Yehiel — מוהר, יחיאל
- Artist:
- Batsal Yarok Company — להקת בּצל ירוק
- Track comment:
- Lipa The Cart Driver
- Language:
- Hebrew
Simona Mi'dimona — סימוֹנה מדימוֹנה
- Author:
- Shalmoni, Khaim — שאַלמוני, חיים
- Composer:
- Weissfish, Shlomo — ווייספיש, שלמה
- Genre:
- Place/Love
- Subject:
- Sodom/Suntan/Lot/Heart/Drunk/Sun Tanned/
- Additional song notes:
- Simone from Dimona
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 14486
- Artist:
- Itskhaki, Israel — יצחקי, ישׂראל
- Artist:
- Weiss, Alex and his Orchestra — װיס ,אַלכּס ותזמורתו
- Conductor/Arranger:
- Weiss, Alex — וויס, אלעקס,
- First line:
- Yom yom al ramat Dimona, sham nitsevet hi nuga, shezufa...
- First line (Yiddish):
- יוֹם יוֹם על רמתּ דימוֹנה, שם נצבתּ היא נוּגה, שזוּפה וּשמה סימוֹנה
- Language:
- Yiddish
Ana Pana Dodech (Heiman) — אנה פּנה דוֹדך
- Composer:
- Heiman, Nokhm — היימן, נחום
- Genre:
- Biblical/Song Of Songs/Shir Hashirim/Love
- Subject:
- Love
- Origin:
- Tanakh v.2 1937
- Transliteration:
- Epherma 872
- Translation:
- Tanakh v.2 1937
- Related information in folder 875:
- Comments:
- 1. See 872 for Transliterated Lyrics
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 1276
- Vocal:
- Hendel, Nechama — הנדל, נחמה
- Arranger:
- Heiman, Nokhm — היימן, נחום
- First line:
- Ana pana dodekh hayafa banashim, hayafa banashim...
- First line (Hebrew):
- אנה פּנה דוֹדך היפה בּנשים, אנה פּנה דוֹדך וּנבקשנוּ עמך.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Duet/Folk
Al Na Tomar Li Shalom
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 1086
- Author/Composer:
- Raviv, Tulya — רביב, טולי
- Artist:
- Yarkoni,Yaffa — יפה ירקוני
- Artist:
- Osherovits, M., arr — אָשעראָװעץ, מ., עיבוד
- Language:
- Hebrew
Be'er Basade
- Author:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Composer:
- Zamir, Oded — זמיר, עודד
- Genre:
- Israeli
- Subject:
- Shepherd/Water/Return/Lambs/Thirst/Renewal
- Transliteration:
- Alb S-002(e)
- Translation:
- Alb S-002(e)
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 2144
- Artist:
- Zamir, Emmanuel Troupe — להקת שמנואל זמיר
- Language:
- Hebrew
Ein Gedi (Dubin) — עין גדי (דיבון)
- Author:
- Peretz, Eytan — פּרץ, אַיתן
- Composer:
- Dubin, Sh. — דובון, ש.
- Genre:
- Israeli/Literary Origin/Place
- Subject:
- Ein Gedi
- Origin:
- Netzer 180
- Transliteration:
- Netzer 180
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 4459
- Vocal:
- Ben-Tsvi, Tova
- First line:
- Yom hamavat hakakhol balat yanua, ummima'al anana k'tana...
- First line (Hebrew):
- ים המות הכּחוֹל בּלאט ינוּע וּממעל עננה קטנה תּשוּט,
- Track comment:
- Album Notes credit Dubin with Music. Netser credits Ahroni
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
Erev Shel Shoshanim — ערב של שוֹשנים
- Author:
- Dor, Moshe — דור, משה
- Composer:
- Hadar, Yosef — הדר, יוסף
- Genre:
- Israeli/Love
- Subject:
- Orchard/Roses/Evening/Love
- Origin:
- Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
- Transliteration:
- Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
- Translation:
- Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
- Music:
- Netzer 261
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 4734
- Vocal:
- Dudaim Duo — הדודאים
- First line:
- Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
- First line (Hebrew):
- ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
- Track comment:
- It is an evening of roses. Let us go out to the orchard.
- Language:
- Hebrew
Hakol Biglal Masmer (Heb) — בּגלל מסמר (עבֿרית)
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 5921
- Author/Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Artist:
- North Command Troup — להקת פּקוד צפן
- Language:
- Hebrew
Hareut (Heb, Camaraderie) — הרעות (עבֿרית)
- Also known as:
- Comradeship
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 6118
- Author:
- Guri, Khiam — גורי, חיים
- Composer:
- Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
- Artist:
- Nakhal Troupe — להקת הנח"ל
- Arranger:
- Nageri, Benny — נגרי, בּני
- Language:
- Hebrew
Hasela Ha'adom — הסלא האדום
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Composer:
- Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
- Genre:
- Israeli/Place
- Subject:
- Petra/Exploration/Ambush/Death
- Origin:
- Ephemera 1446
- Transliteration:
- Ephemera 1446
- Translation:
- Ephemera 1446
- Additional song notes:
- The Red Rock
- Related information in folder 1446:
- Comments:
- 1. 12/12/2014 Hebrew text provided by Chava Kramer by email on December 12, 2014
2. 12/20/2014 Translation and transliteration from internet (Hebrew Songs.com) downloaded on Dec 20, 2014.
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 6140
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Artist:
- Lavie, Arik — לביא, אריק
- Composer:
- Zarai, Yokhanan — זראי, יוחנן
- Arranger:
- Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
- First line:
- Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
- Track comment:
- English version entitled "Ballad of the Red Rock."
- Language:
- Hebrew
Mul Har Sinai — מוּל הר סיני
- Author:
- Mohar, Yehiel — מוהר, יחיאל
- Composer:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- Genre:
- Israeli/
- Subject:
- Place/Sinai/Burning Bush
- Origin:
- Alb B-021(a)/Alb N-014(a)/Netzer 110
- Transliteration:
- Netzer 111/Alb B-021(a)/Alb B-007(q)
- Translation:
- Alb B-021(a)/Alb B-007(q)
- Music:
- Netzer 111
- Additional song notes:
- Facing Mt. Sinai
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 10801
- Artist:
- Nachal Troupe — להקת הנח"ל
- Musical Supervision:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- First line:
- Lo agada reyi, velo khalom ov'er, hiney mul har Sinai,
- First line:
- לא אגדה, רעי, ולא חלוֹם עוֹבר הנה מוּל סיני הסנה, הסנה בּוֹער,
- Track comment:
- It was a fable, or a dream, For which we all were yearning.
Potpouri Palmakh (Heb) — מחרוזת שירי פּלמ"ח (עבֿרית)
- Author:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- Composer:
- Litany, Danny — ליטני, דני
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 12333
- Vocal:
- Nakhal Troupe — להקת הנח"ל
- Arranger:
- Nageri, Benny — נגרי, בּני
- Language:
- Hebrew
Yatsanu At (Heb) — יצאנוּ אט
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 17189
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Composer:
- Zehavi, Dovid — זהבי, דוד
- Vocal:
- Ofarim, Esther — עופרים, אסתּר
- First line:
- Yatsanu at, khiver haya halayil, Bamerkhakim, hivilkhu...
- First line (Hebrew):
- יצאנוּ אט, חווּר היה הליל. בּמרחקים הבליחוּ האוֹרוֹת. ואתּ היית...
- Language:
- Hebrew
Ya Mishlati (Oh My Outpost, Heb) — יא משלטי (עבֿרית)
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 17049
- Author:
- Mohar, Yehiel — מוהר, יחיאל
- Composer:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- Artist:
- Nachal Troupe — להקת הנח"ל
- First line:
- יש מי שגר בצריף רעוע, יש מי שוכן בתוך ארמון,
Zemer Lakh (Heb) — זמר לך
- On album:
- I-011(b)1 (The Great Songs Of the Last 30 Years First Album of Three — השירים הגדולים של 30 השנים)
- Track ID:
- 17992
- Author:
- Ben Ze'ev, Avraham — בּן־זאב, אברהם
- Vocal:
- Gevatron — הגבטרון
- Arranger:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- First line:
- Zemer, zemer lakh, zemer lakh mekhorati, mekhorati,
- First line (Hebrew):
- זמר, זמר לך, זמר לך מכוֹרתי, מכוֹרתי. המחוֹל סוֹבב, זמר לך דוֹבב,
- Language:
- Hebrew