Dzigan, Shimon

Name:
Dzigan, Shimon
Name (Yiddish):
דזשיגאַן, שמעון
Also known as:
Dzigan, Shmuel
Related information in folder 282:
Document type:
Article
Author:
Mendel Kohansky
Publisher:
Jerusalem Post
Comments:
1. Date Unknown, entered in Ephemera on March 31: 2014. Article in the Jerusalem Post by Mendel Kohansky titled, "Laughing At Tsores" .

2. 3/14/2014 Article in the Yiddish Foverts of March 14, 2014 by Hershel Glazer titled "Lomir Zikh Farbesern S'lushn" (Let's Improve the Language)
Related information in folder 418:
Document type:
Article
Author:
Mikhl Ben Avram (Vaynapel)
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
9/30/2005
Comments:
Article titled , "Dzigan Un Shumakher".

Songs written or composed

A Oleh Fun Sovyet Rusland — אַן עולה פֿון סאָװיעט רוסלאַנד

Author:
Brat, Yitskhak — בראַט, יצחק
Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Genre:
Spoken Word/Monolog/Humorous
Subject:
Immigration/Israel/Gentiles/Process/Delay/Ransom/Debts
Additional song notes:
An Immigrant From The Soviet Union

Recording

On album:
D-005(d) (The Last Laugh Of Shimon Dzigan — דאָס לעצטי געלעכטער פֿון שמיון דזשיגאַן)
Track ID:
512
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
…A draysik yor tsurik hob ikh antloyfn fun varshe, fun Varshe gelofn keyn…
First line (Yiddish):
אַ דרײַסיק יאָר צוריק האָב איך אַנטלאָפֿן פֿון וואַרשע, פֿון וואַרשע געלאָפֿן
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monologue/Humorous
Length:
10:26

A Shmues Mit Dem Reboynu Shel Olam — אַ שמועס מיט דעם רבּונו של עולם

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Genre:
Spoken Word/Monologue/Humorous
Subject:
Israel/Complaints/Constancy/Sorrows/Poverty/Sins
Additional song notes:
A Coversation With The Master of the Universe

Recording

On album:
D-005(d) (The Last Laugh Of Shimon Dzigan — דאָס לעצטי געלעכטער פֿון שמיון דזשיגאַן)
Track ID:
593
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Reboynu shel olam, bin ikh gekumen tsu dir a bisl oys taynen, az dos vos di yidn
First line (Yiddish):
רבּנוּ של עולם בין איך געקומען צו דיר אַ ביסל אויסטענען אַ דאָס וואָס די ייִדן
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monologue
Length:
3:21

Der Alman — דער אלמן

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Genre:
Spoken Word/Humor/Skit/
Subject:
Widower/ Widow/Gravestones/Suicide/Specifications/Cemetary/
Additional song notes:
The Widower

Recording

On album:
D-005(e) (Lustig Un Lebedik Freylekh (Lebedov) Dzigan's Lakh Oytser — לוסטיג און לעבעדיק דזשיגאַנס לאַך אױצר)
Track ID:
3039
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Reb Mandelboym(2), vos far a matsave hot ir batshtelt, vos far a matsave,…
First line (Yiddish):
רבּ מאַנדלבוים(2), וואָס פֿאַר אַ מצבֿה האָט איר באַשטעלט, וואַס פֿאַר אַ מצבֿה,
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humourous
Length:
11:05

Dray Zin — דרײַ זין

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Author:
Karpinovitsh, Avraham — קאַרפּינאָװיטש, אַבֿרהם
Genre:
Spoken Word/Monologe/Humorous/Bitterness
Subject:
Sons/Doctors/Pride/Lonliness/Ailments/Neighbor/Leeches/
Additional song notes:
Three Sons (Prestigious doctors having no time for father.

Recording

On album:
D-005(d) (The Last Laugh Of Shimon Dzigan — דאָס לעצטי געלעכטער פֿון שמיון דזשיגאַן)
Track ID:
4291
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
…mayn elstn zin,…mayn zin…oyrn, noz, halz,…ikh bin zayn a tatn, ikh heyse afile
First line (Yiddish):
מײַן עלסטן זין...מײַן זין,...אוירן, נוז. האַלז,...איך בין זײַן אַ טאַטן,..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monologe/Humourous/Bitterness
Length:
8:42

Mayn Familien Album — מײַן פֿאָמיליען אַלבום

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Author:
Shulman, Khaim — שולמאַן, חיים
Genre:
Literary Origin/Monologue/Lament/Humor
Subject:
Birthday/Children/Anguish/Abandoned/Alone/Wives
Additional song notes:
My Family Album

Recordings

On album:
D-005(e) (Lustig Un Lebedik Freylekh (Lebedov) Dzigan's Lakh Oytser — לוסטיג און לעבעדיק דזשיגאַנס לאַך אױצר)
Track ID:
9850
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Dos iz ma…eyn minut, ikh vel gibn a kuk arayn in di tsaytung, eyn minut, Suez,
First line (Yiddish):
דאָס איז מאַ... איין מינוט, איך וועל גיבן אַ קוק ארײַן אין די צײַטונג, איין..
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monologue/Humorous/Lament
Length:
10:36
On album:
Y-019(a) (Yiddish Humor — יידישע הומור)
Track ID:
19975
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון

Pariz - Tel Aviv — פּאַריז - תל אביב

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Genre:
Theater/Monologue/Humorous/Place
Additional song notes:
Paris - Tel Aviv

Recordings

On album:
D-005(v) (Dzigan (SD 6) — דזשיגאַן)
Track ID:
12120
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
On album:
D-005(z) (S. Dzigan Turistn In Israel — ש. דזשיגאַן טוריסטן אין ישׂראל)
Track ID:
12121
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
On album:
D-005(z)5 (S. Dzigan / Yidn Kh'ken Nisht Shlofn/Pariz - Tel Aviv/ Fishl Der Matraz/Undzere In Amerika — ש. דזשיגאַן)
Track ID:
36185
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Monologue/Spoken Word

Vaser Un Naft — װאַסער און נאַפֿט

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Genre:
Monologue/Spoken Word/Humorous
Subject:
Oil/Water/Survival/Transportation/Speed/Time/Fires/
Additional song notes:
Water and Oil

Recording

On album:
D-005(e) (Lustig Un Lebedik Freylekh (Lebedov) Dzigan's Lakh Oytser — לוסטיג און לעבעדיק דזשיגאַנס לאַך אױצר)
Track ID:
16248
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Zayt mir azoy gut git mir a gut glezele vaser..bevaka sha,shoyn do..vu den, naft
First line (Yiddish):
זײַט אַזוי גוט, גיט מיר אַ גוט גלעזעלע וואַסער..בעוואַקאַ שאַ..שוין דאָ,...
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous
Length:
4:59

Yidn Kh'ken Nisht Shlofn — ייִדן כ'קען נישט שלאָפֿן

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Genre:
Theater/Monologue/Humor
Subject:
Sleep
Additional song notes:
Jews, I Can't Sleep

Recording

On album:
D-005(z)5 (S. Dzigan / Yidn Kh'ken Nisht Shlofn/Pariz - Tel Aviv/ Fishl Der Matraz/Undzere In Amerika — ש. דזשיגאַן)
Track ID:
36183
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Monologue/Spoken Word

Shver Tsu Zayn A Yid — שווער צו זײַן אַ ייִד

Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Genre:
Spoken Word/Skit/Himorous
Subject:
Rabbinate/Conversion/Christian Woman/Wedding/Children
Additional song notes:
Hard To Be A Jew

Recording

On album:
D-005(e) (Lustig Un Lebedik Freylekh (Lebedov) Dzigan's Lakh Oytser — לוסטיג און לעבעדיק דזשיגאַנס לאַך אױצר)
Track ID:
42469
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Shalom, vos hot ir zogn, gits, kh'vil redn mit der rov aleyn, un…vilt ir…
First line (Yןddish):
שלום, וואָס האָט איר זאָגן גיטס, כ'וויל רעדן מיט דער רבֿ אַליין, און..ווילט איר
Language:
Yןddish
Style:
Skit/Humorous/Spoken Word
Length:
5:26

Other tracks with this artist

Der Bitnik — דער ביטניק

On album:
D-005(f) (Shimon Dzigan M'lakht A Lebn — שמיון דזשיגאַן מ'לאַכט אַ לעבן)
Track ID:
3083
Author/Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word

Der Malakh — דער מלאך

Genre:
Monolog/Literary Origin/Humorous
Subject:
Conductor/Passenger/Messinger/Messiah/Baggage/Angel/Exile
Additional song notes:
The Angel
On album:
D-005(e) (Lustig Un Lebedik Freylekh (Lebedov) Dzigan's Lakh Oytser — לוסטיג און לעבעדיק דזשיגאַנס לאַך אױצר)
Track ID:
14360
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Akhtung, akhtung,..ale pasazshrirn…zenen gebetn,..hobn zi valize, hon nisht keyn
First line (Yiddish):
אַכאונג, אַכטונע,...אַלע פאַסאַזשירן..זענען געבעטן,.. האָבן זי וואַליזע?
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monologe/Humourous
Length:
6:15

A Shmues Mit Sholom Aleichem — אַ שמועס מיט שלום עליכם

Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Genre:
Humor/Spoken Word
Subject:
Menakhem Mendl/Shlimazl/Moses/Menakhem Begin/Plagues/Israel
On album:
D-005(c) (Shimon Dzigan Doctorim Heysn Lakhn-Fun Sholem Aleichem — שמיון דזשיגאַן דאָקטױרים הײסן לאַכן - פֿון שלום אליכם)
Track ID:
594
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Sholem aleichem, a gast gekumen tsu der fayerung fun ayer 120stn gebirstog…
First line (Yiddish):
שלום עליכם, אַ גאַסט געקומען צו דער פֿײַערונג פֿון אײַערער 120סטן געבורטסטאָג
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monolog/Humorous
Length:
8:19

Dzigan & Schumacher in The Jolly Paupers — דזשעגען און שומאַגער און די פֿרייליכער קבצונים

Author:
Bruderson, Moyshe — ברודערזאָן, משה
Genre:
Musical Comedy
Subject:
Promoter/Tailor/Oil/Fraud/Paupers
On album:
V0011
Track ID:
33825
Actor:
Lovie, Jennie
Actor:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Shumacher, Yisroel — שומאַכער, ישׂראל
Actor:
Turkow, Ruth
Actor:
Lewin, Chana
Actor:
Brin, Max
Actor:
Bozyk, Max
Actor:
Oppenheim, Menashe — אָפּענהײם, מנשה
Actor:
Natan, Simkhe
Actor:
Goldstein, S.
Actor/Director:
Turkow, Zygmund
Actor:
Zigane, S.
Language:
Yiddish
Length:
62:00

Agentn — אַגענטן

Author:
Sholom Aleichem — שלום עליכם
Genre:
Literary Origin/Spoken Word/Humor
Subject:
Railroad/Travel/Chicken Livers/Wives/Priest/Pig/Tickets/
Additional song notes:
Agents Could not follow Repartee
On album:
D-005(c) (Shimon Dzigan Doctorim Heysn Lakhn-Fun Sholem Aleichem — שמיון דזשיגאַן דאָקטױרים הײסן לאַכן - פֿון שלום אליכם)
Track ID:
956
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Natan, Misha — מתן, מישה
Vocal:
Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
First line:
…(Speaking Russian) a mekhaye tsu forn mit der ban…m'iz dokh geven in golus..
First line (Yiddish):
אַ מחיה צו פֿאַרן מיט דער באַן מ'איז דאָך געווען אין גלוס...אַ גלך מיט אַ חזיר
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous/Skit
Length:
7:31

A Naye Klule — אַ נײַע קללה

On album:
D-005(r) (S. Dzigan — ש. דזשיגאַן)
Track ID:
503
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"Klule" = ""קללה = "curse"
Language:
Yiddish

A Levaye Far A Klal Tuer — אַ לװיה פֿאַר אַ כּלל טוער

On album:
D-005(t) (Dzigan (SD 4) — דזשיגאַן)
Track ID:
386
Author:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Track comment:
Album title is "Halevaye Far A Klal Tuer ??
Language:
Yiddish
Style:
Recitation/Skit

Avrom Ovinu — אַבֿרבם אבֿענו

Author:
Brat, Yitskhak — בראַט, יצחק
Genre:
Spoken Word/Monologue/Literary Origin/Humorous
Subject:
Abraham/Cirumcision/Wife/Sarah/Birth/Machpelah/Hebron/
Additional song notes:
Our Father Abraham
On album:
D-005(d) (The Last Laugh Of Shimon Dzigan — דאָס לעצטי געלעכטער פֿון שמיון דזשיגאַן)
Track ID:
1703
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Zetst zikh shoyn avek, ir hot gehert fun eynem, a gevisn perekh, er hot…
First line (Yiddish):
זיץ זיך שוין אַוועק, איר האָט געהערט פֿון איינעם אַ געוויסן פרך, ער האָט…
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monologue/Homourous
Length:
8:01

Der Khelmer Rov — דער כעלעמער רבֿ

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Genre:
Literary Origin/Spoken Word/Monologue
On album:
D-005(b) (Sh. Dzigan 1977 — ש. דזשיגען)
Track ID:
3177
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Der khelemer rov iz gezesen iber a seyfer, gekneytsht dem shtern, geglet zayn…
First line (Yiddish):
דער כעלעמער רבֿ איז געזעסען איבער אַ ספֿר, געקנייטשט דעם שטערן, געגלעט זײַנע
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Monologue
Length:
8:32

Der Yidisher Finance Minister — דער ייִדישער פֿינאַנס מיניסטער

Genre:
Humorous/Spoken Word
Subject:
Rabinovitshes/Finance Minister/Taxes/Israeli Politics
On album:
D-005(b) (Sh. Dzigan 1977 — ש. דזשיגען)
Track ID:
3464
Author:
Sidon, Mark Sidonia
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Natan, Misha — מתן, מישה
First line:
Meyle, az di sovetishe firer hobn feint Rabinovitshes, ken ikh nokh farshteyn,…
First line (Yiddish):
מילא, אַז די סםוועטישער פֿירער האָבן פֿײַנט ראַבינאָוויטשעס קען איך נאָך...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humor
Length:
9:50

Der Milioner — דער מיליאָנער

On album:
D-005(p) (S. Dzigan-Lakht Mit Mir Program Fun Sha Sha Der Sholom Geyt — ש. דזשיגאַן לאַכט מיט מיר פּראָגראַם פֿון "שאַ שאַ דער שלום גײט)
Track ID:
3229
Author/Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Humorous/Spoken Word

Der Oleh Fun Shanghai — דער עולה פֿון שאַנכאי

On album:
D-005(p) (S. Dzigan-Lakht Mit Mir Program Fun Sha Sha Der Sholom Geyt — ש. דזשיגאַן לאַכט מיט מיר פּראָגראַם פֿון "שאַ שאַ דער שלום גײט)
Track ID:
3278
Author/Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Humerous/Spoken Word

Der Psikhiater (The Pyschiatrist) — דער פּסיכעאַטער

Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Genre:
Spoken Word/Humorous/Skit
Subject:
Analysis/tomatoes/sexuality/Herring/Sadism/Freud/Visit/Food
On album:
D-005(d) (The Last Laugh Of Shimon Dzigan — דאָס לעצטי געלעכטער פֿון שמיון דזשיגאַן)
Track ID:
3287
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
First line:
Yo, ikh layn fun ayere oygn az ir hot shoyn lang gedarft tsukumen tsu mir,…
First line (Yiddish):
יאָ, איך ליין פֿון אײַערע אויגן אַזאיר האָט שוין לאַנג געדאַפֿט צוקומען צו ציר
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous/Skit
Length:
11:35

Di Milkhome Fun Yom Kipur — די מלחמה פֿון יום כּפּור

Additional song notes:
The Yom Kippur War
On album:
D-005(a) (Di Milkhume Fun Yom Kipur Sh. Dzigan — די מלחמה פֿון יום כּפּור)
Track ID:
3686
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון

Der Yisroelidiker Menakhem Mendl — דער ישׂראלידיקער מנחם מענדל

Genre:
Spoken Word/Humor
Song comment:
Israel/Immigration/Government/Economics/PolicyCrises/Banks/Taxes
Additional song notes:
The Israeli Menakhem Mendl
On album:
D-005(c) (Shimon Dzigan Doctorim Heysn Lakhn-Fun Sholem Aleichem — שמיון דזשיגאַן דאָקטױרים הײסן לאַכן - פֿון שלום אליכם)
Track ID:
3472
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Ikh bin a yisroeldiker menakhem mendl,...vos iz a gevezene oleh un a tsukoftiker
First line (Yiddish):
איך בין אַ ישׂראלידיקער מנחם מענדל,...וואָס איז אָ געוועזענע עולה, און אָ...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word

Der Yored — דער יורד

On album:
D-005(m) (Hot A Yid A Lendele Sh. Dzigan — האָט אַ ליד אַ לענדעלע ש. דזשעגאַן)
Track ID:
3473
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Dos Farkishefte Shnayderl — דאָס פֿאַרקישעװטע שנײַדערל

Author:
Sholom Aleichem — שלום עליכם
Genre:
Spoken Word/Sketch/Literary Origin
Subject:
Tailor/Goat/Practical Joke/Tragedy/Buck/Exchange/Tavern
Additional song notes:
The Enchanted Tailor
On album:
D-005(c) (Shimon Dzigan Doctorim Heysn Lakhn-Fun Sholem Aleichem — שמיון דזשיגאַן דאָקטױרים הײסן לאַכן - פֿון שלום אליכם)
Track ID:
4022
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Natan, Misha — מתן, מישה
Vocal:
Anabela — אנאבלה
Vocal:
Liton, Eni — עני ליטאָן
First line:
Ish haya..geven a mentsh in ladeyevke, geheysn shimon elye shmakolenu, un der…
First line (Yiddish):
איש היה... געווען אַ מענטש אין לאַדייווקע, געהייסן שימאָן עלי שמאַקאָלעני און
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Skit
Length:
23:06

Gest Fun Pariz, New York, Rumania — געסט פֿון פּריז, ניו-יורק, רומעניע

On album:
D-005(m) (Hot A Yid A Lendele Sh. Dzigan — האָט אַ ליד אַ לענדעלע ש. דזשעגאַן)
Track ID:
5606
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Goldenyu — גאָלדעניו

On album:
D-005(f) (Shimon Dzigan M'lakht A Lebn — שמיון דזשיגאַן מ'לאַכט אַ לעבן)
Track ID:
5742
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

M'redt Farkert (Moscow-Tel Aviv) — מ'רעדט פֿאַרקערט (מאָסקװע-תל אביב)

On album:
D-005(f) (Shimon Dzigan M'lakht A Lebn — שמיון דזשיגאַן מ'לאַכט אַ לעבן)
Track ID:
9497
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Menakhem Mendl Shraybt A Briv... — מנחם מענדל שרײבט אַ בריװ צו שלום...

Author:
Sholom Aleichem — שלום עליכם
Genre:
Spoken Word/Literary Origin/Humorous/Lament
Subject:
Letter, Home/Passover/Turmoil/In-Laws/Occupations/Shadkhn
Additional song notes:
Menakhem Mendl Writes a Letter to Sholem Aleichem.
On album:
D-005(b) (Sh. Dzigan 1977 — ש. דזשיגען)
Track ID:
10284
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
Oy, oy vey, Sholem Aleichem, breyshes, ken ikh aykh shraybn az ikh bin gezunt..
First line (Yiddish):
אוי, אוי וויי...שלום אליכם, בראשית, קען איך אײַך שרײַבן אַז איך בין געזונט,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Style/Spoken Word/Monologue/
Length:
9:59

Moshe Dayan Un Rabin In Yor 1998 — משה דיין און יצחק ראַבין אין יאָר...

Genre:
Spoken Word/Humorous
Subject:
Aging/Memory/Deafness/Forgetfulness/Political Parties/Taxes
On album:
D-005(b) (Sh. Dzigan 1977 — ש. דזשיגען)
Track ID:
10705
Author/Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Natan, Misha — מתן, מישה
First line:
O, shalom(2) Dayan, ha, shalom Dayan, ha, yo shalom(2),Yitzkhak Rabin, zets zikh
First line (Yiddish):
אָ, שלום(2) דײַאַן, האַ, שלום דײַאַן, האַ יאָ, זעץ זיך אַוועק, האַ טויב ווי..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous
Length:
10:30

Mevaker Khoyle Zayn — מבֿקר חולה זײַן

Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Genre:
Spoken Word/Skit/Humorous
Subject:
Hospital/Visit/Patients/Doctor/Fever/Widow/Flesh/Bones
Additional song notes:
To Visit The Sick
On album:
D-005(e) (Lustig Un Lebedik Freylekh (Lebedov) Dzigan's Lakh Oytser — לוסטיג און לעבעדיק דזשיגאַנס לאַך אױצר)
Track ID:
10333
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
...Ikh tur zikh oysredn vel ikh aykh oysgeshnitn di meyse, un di hoybt zakh,..
First line (Yiddish):
איך טור זיך אויסרעדן, וועל איך אײַך אויסגעשנעטן די מעשׂה, און די הויבט זאָך ..
Language:
Yiddish
Style:
Skit/Humorous/Spoken Word
Length:
6:24

Oyf A Fidl Kontsert — אױף אַ פֿידל קאָנצערט

On album:
D-005(f) (Shimon Dzigan M'lakht A Lebn — שמיון דזשיגאַן מ'לאַכט אַ לעבן)
Track ID:
11810
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish

Undzere In Amerika — אונדזערע אין אַמעריקאַ

Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Genre:
Theater/Skit/Humorous/
Subject:
America/Israeli Emigres/Yordim
Additional song notes:
Ours (Our People) In America
On album:
D-005(n) (S. Dzigan Yidn! M'ken Nit Shlofn! — דזשיגאַן ייִדן! מ'קען ניט שלאָפֿן!)
Track ID:
15965
Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל
Vocal:
Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל

Undzere In Amerika — אונדזערע אין אַמעריקאַ

Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Genre:
Theater/Skit/Humorous/
Subject:
America/Israeli Emigres/Yordim
Additional song notes:
Ours (Our People) In America
On album:
D-005(v) (Dzigan (SD 6) — דזשיגאַן)
Track ID:
15966
Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Vocal:
Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל
Vocal:
Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

Yiddishe Gesheftn — ייִדישע געשײפֿטן

On album:
D-005(p) (S. Dzigan-Lakht Mit Mir Program Fun Sha Sha Der Sholom Geyt — ש. דזשיגאַן לאַכט מיט מיר פּראָגראַם פֿון "שאַ שאַ דער שלום גײט)
Track ID:
17499
Author/Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Humorous/Spoken Word

Yisroel Arabisher Futbal Metsh — ישׂראַל אַראַבישער פֿוטבאַל מעטש

On album:
D-005(m) (Hot A Yid A Lendele Sh. Dzigan — האָט אַ ליד אַ לענדעלע ש. דזשעגאַן)
Track ID:
17645
Author/Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Menakhem Mendl Shraybt A Briv... — מנחם מענדל שרײבט אַ בריװ צו שלום...

Author:
Sholom Aleichem — שלום עליכם
Genre:
Spoken Word/Literary Origin/Humorous/Lament
Subject:
Letter, Home/Passover/Turmoil/In-Laws/Occupations/Shadkhn
Additional song notes:
Menakhem Mendl Writes a Letter to Sholem Aleichem.
On album:
Y-019(a) (Yiddish Humor — יידישע הומור)
Track ID:
19972
Author:
Sholom Aleichem — שלום עליכם
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
First line:
אין די װיגן װײנען קינדער, װיגן מאַמעס צו, לולינקע לו לו...

Undzere In Amerika — אונדזערע אין אַמעריקאַ

Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Genre:
Theater/Skit/Humorous/
Subject:
America/Israeli Emigres/Yordim
Additional song notes:
Ours (Our People) In America
On album:
D-005(z)5 (S. Dzigan / Yidn Kh'ken Nisht Shlofn/Pariz - Tel Aviv/ Fishl Der Matraz/Undzere In Amerika — ש. דזשיגאַן)
Track ID:
36184
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Spoken Word:
Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Skit/Spoken Word

Fishl Der Matros — פֿישל דער מאַטראָס

Author:
Nudelman, Moshe — נודעלמאַן, משה
Genre:
Theater/Monologue/Humorous
Subject:
Occupation/Sailor
Additional song notes:
Fishl The Sailor
On album:
D-005(Z)5 (S. Dzigan / Yidn Kh'ken Nisht Shlofn/Pariz - Tel Aviv/ Fishl Der Matraz/Undzere In Amerika — ש. דזשיגאַן)
Track ID:
36186
Vocal:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Monologue/Spoken Word

zeit mich nist mekaneh — זייט מיך נישט מקנא

Genre:
Political Satire
Additional song notes:
"don't envy me"
On album:
Y-019(d) (Yiddish Humor Vol 6 — ייִדיש הומור מס. 6)
Track ID:
37849
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

Der Nakht Vekhter — דער נאַכט װעכטער

Additional song notes:
The Night Watchman
On album:
Y-019(c) (Yiddish Humor Vol 5 — ייִדיש הומור מס. 5)
Track ID:
37841
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

Yidn! Ich Ken nisht shlofn — יידין! כ'קען נישט שלאפן

Genre:
Comedy/Spoken Word
Subject:
Polictial Satire
Additional song notes:
yidn! I cannot sleep
On album:
Y-019(c) (Yiddish Humor Vol 5 — ייִדיש הומור מס. 5)
Track ID:
37842
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

Paris-Tel Aviv — פאריז-תל אביב

Genre:
Comedy/Spoken Word
Subject:
Polictial Satire
On album:
Y-019(c) (Yiddish Humor Vol 5 — ייִדיש הומור מס. 5)
Track ID:
37844
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

4 Wochen un 4 yuren noch der chassene — 4 וואכן און 4 יארן נאך דער חסנה

Genre:
Political Satire
On album:
Y-019(d) (Yiddish Humor Vol 6 — ייִדיש הומור מס. 6)
Track ID:
37852
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

A Yiddishe Protzes in Russland — א יידישער פראוצעס אין רוסלאנד

Genre:
Political Satire
On album:
Y-019(f) (Yiddish Humor Vol 8 — ייִדיש הומור מס. 8)
Track ID:
37859
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

Israel Arabishe Football Match — ישראל אראבישער פֿוטבאל מעטש

Genre:
Political Satire
On album:
Y-019(f) (Yiddish Humor Vol 8 — ייִדיש הומור מס. 8)
Track ID:
37862
Artist:
Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu