Tracks with this artist
Lernt Kinder Vi S'badarf Tsu Zayn — לערנט קינדער װי ס'באַדאַרף צו זײַן
- On album:
- M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady — מײַן שײנע לײדי)
- Track ID:
- 9082
- Yiddish Adaption:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Vocal:
- Toper, Ino
- First line:
- Kukt nor on a peniml un lakht nisht, zi redt un ikh...
- First line:
- קוקט נאָר אָן אַ פּנימל און לאַכט נישט, זי רעדט און איך פֿאַרשטײ...
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
Agentn — אַגענטן
- Author:
- Sholom Aleichem — שלום עליכם
- Genre:
- Literary Origin/Spoken Word/Humor
- Subject:
- Railroad/Travel/Chicken Livers/Wives/Priest/Pig/Tickets/
- Additional song notes:
- Agents
Could not follow Repartee
- On album:
- D-005(c) (Shimon Dzigan Doctorim Heysn Lakhn-Fun Sholem Aleichem — שמיון דזשיגאַן דאָקטױרים הײסן לאַכן - פֿון שלום אליכם)
- Track ID:
- 956
- Vocal:
- Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Vocal:
- Feldman, Karol — פֿעלדמאַן, קאַראָל
- First line:
- …(Speaking Russian) a mekhaye tsu forn mit der ban…m'iz dokh geven in golus..
- First line (Yiddish):
- אַ מחיה צו פֿאַרן מיט דער באַן מ'איז דאָך געווען אין גלוס...אַ גלך מיט אַ חזיר
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous/Skit
- Length:
- 7:31
Ascot Gavotte (Instr) — אַסקוט גאַװאָט
- On album:
- M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady — מײַן שײנע לײדי)
- Track ID:
- 1509
- Yiddish Adaption:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Artist:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Artist:
- Toper, Ino
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
Der Yidisher Finance Minister — דער ייִדישער פֿינאַנס מיניסטער
- Genre:
- Humorous/Spoken Word
- Subject:
- Rabinovitshes/Finance Minister/Taxes/Israeli Politics
- On album:
- D-005(b) (Sh. Dzigan 1977 — ש. דזשיגען)
- Track ID:
- 3464
- Author:
- Sidon, Mark Sidonia
- Vocal:
- Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- First line:
- Meyle, az di sovetishe firer hobn feint Rabinovitshes, ken ikh nokh farshteyn,…
- First line (Yiddish):
- מילא, אַז די סםוועטישער פֿירער האָבן פֿײַנט ראַבינאָוויטשעס קען איך נאָך...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humor
- Length:
- 9:50
Der Regn Gist (The Rain In Spain) — דער רעגן גיסט
- On album:
- xM-009(a)
- Track ID:
- 3384
- Author:
- Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid — לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
- Composer:
- Loewe, Frederick
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Artist:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Artist:
- Toper, Ino
- First line:
- Dos regn gist, der vaser fliest in shpanie,
- First line (Yiddish):
- דאָס רעגן גיסט, דער װאַסער פֿליִסט אין שפּאַניע,
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
- Language:
- Yiddish
Dos Farkishefte Shnayderl — דאָס פֿאַרקישעװטע שנײַדערל
- Author:
- Sholom Aleichem — שלום עליכם
- Genre:
- Spoken Word/Sketch/Literary Origin
- Subject:
- Tailor/Goat/Practical Joke/Tragedy/Buck/Exchange/Tavern
- Additional song notes:
- The Enchanted Tailor
- On album:
- D-005(c) (Shimon Dzigan Doctorim Heysn Lakhn-Fun Sholem Aleichem — שמיון דזשיגאַן דאָקטױרים הײסן לאַכן - פֿון שלום אליכם)
- Track ID:
- 4022
- Vocal:
- Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Vocal:
- Anabela — אנאבלה
- Vocal:
- Liton, Eni — עני ליטאָן
- First line:
- Ish haya..geven a mentsh in ladeyevke, geheysn shimon elye shmakolenu, un der…
- First line (Yiddish):
- איש היה... געווען אַ מענטש אין לאַדייווקע, געהייסן שימאָן עלי שמאַקאָלעני און
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Skit
- Length:
- 23:06
Farvos Iz A Froy Nisht Azoy Vi... — פֿאַרװאָס איז אַ פֿרױ נישט אַזױ װי אַ...
- On album:
- xM-009(a)
- Track ID:
- 5139
- Artist:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Author:
- Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid — לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
- Composer:
- Loewe, Frederick
- First line:
- Farvos iz a froy nisht azoy vi a man? Mir lebn bekoved,
- First line:
- פֿאַרװאָס איז אַ פֿרױ נישט אַזױ װי אַ מאַן? מיר לעבן בּכּבֿד,
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
I'm Just An Ordinary Man (Yid) — כ'בין אַ מענטש מיט אַלע גלײַך
- On album:
- M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady — מײַן שײנע לײדי)
- Track ID:
- 7024
- Yiddish Adaption:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- First line:
- Kh'bin a mentsh mit ale gleykh, k'hob keyn teynus tsu der...
- First line:
- כ'בין אַ מענטש מיט אַלע גלײַך, כ'האָב קײן טענות צו דער װעלט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
I've Grown Accustomed To Her...(Y) — כ'בין צוגעװױנט צו איר געשטאַלט
- On album:
- M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady — מײַן שײנע לײדי)
- Track ID:
- 7032
- Yiddish Adaption:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- First line:
- Skandal, skandal, skandal! Kh'bin tsugevoynt tsu ir...
- First line:
- סקאַנדאַל, סקאַנדאַל, סקאַנדאַל! כ'בין צוגעװױנט צו איר געשטאַלט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
Kh'bin A Mentsh Mit Ale Gleykh — כ'בין אַ מענטש מיט אַלע גלײַך
- On album:
- xM-009(a)
- Track ID:
- 7962
- Author:
- Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid — לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
- Composer:
- Loewe, Frederick
- Artist:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- First line:
- Kh'bin a mentsh mit ale gleykh, k'hob keyn teynus tsu der...
- First line:
- כ'בין אַ מענטש מיט אַלע גלײַך, כ'האָב קײן טענות צו דער װעלט,
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
Kh'bin Tsugevoynt Tsu Ir Geshtalt — כ'בין צוגעװױנט צו איר געשטאַלט
- On album:
- xM-009(a)
- Track ID:
- 7964
- Author:
- Lerner, A. J./ Moyshe Sakhar, Yid — לערהער, אַ. \ משה סחר, ייַדעש
- Composer:
- Loewe, Frederick
- Artist:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- First line:
- Skandal, skandal, skandal! Kh'bin tsugevoynt tsu ir...
- First line:
- סקאַנדאַל, סקאַנדאַל, סקאַנדאַל! כ'בין צוגעװױנט צו איר געשטאַלט,
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
Moshe Dayan Un Rabin In Yor 1998 — משה דיין און יצחק ראַבין אין יאָר...
- Genre:
- Spoken Word/Humorous
- Subject:
- Aging/Memory/Deafness/Forgetfulness/Political Parties/Taxes
- On album:
- D-005(b) (Sh. Dzigan 1977 — ש. דזשיגען)
- Track ID:
- 10705
- Author/Vocal:
- Dzigan, Shimon — דזשיגאַן, שמעון
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- First line:
- O, shalom(2) Dayan, ha, shalom Dayan, ha, yo shalom(2),Yitzkhak Rabin, zets zikh
- First line (Yiddish):
- אָ, שלום(2) דײַאַן, האַ, שלום דײַאַן, האַ יאָ, זעץ זיך אַוועק, האַ טויב ווי..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
- Length:
- 10:30
Mirele Efros (Audio) — מירעלע עפֿראָס (אודיאָ)
- Author:
- Gordin, Yakov — גאָרדין, יעקבֿ
- Genre:
- Literary Origin/Spoken Word
- Subject:
- Mother/Children/Conflict/Family/Inlaws/Business/Bar Mitzva/
- On album:
- E-017(a) (Mirele Efros by Ya'acov Gordin In Yiddish)
- Track ID:
- 10532
- Adaptation:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Drama/Spoken Word
The Rain In Spain (Yid) — דער רעגן גיסט
- On album:
- M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady — מײַן שײנע לײדי)
- Track ID:
- 15188
- Yiddish Adaption:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Vocal:
- Toper, Ino
- First line:
- Dos regn gist, der vaser fliest in shpanie,
- First line:
- דאָס רעגן גיסט, דער װאַסער פֿליִסט אין שפּאַניע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
Why Can't The English (Yid) — לערנט קינדער װי ס'באַדאַרף צו זײַן
- On album:
- M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady — מײַן שײנע לײדי)
- Track ID:
- 16998
- Yiddish Adaption:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- Vocal:
- Toper, Ino
- First line:
- Kukt nor on a peniml un lakht nisht, zi redt un ikh...
- First line:
- קוקט נאָר אָן אַ פּנימל און לאַכט נישט, זי רעדט און איך פֿאַרשטײ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Yiddish text and transliteration with album notes.
A Hymn To Him
- Author:
- Lerner, A. J. (eng)
- Composer:
- Loewe, Frederick
- Genre:
- Theater/Gender
- Subject:
- Man/Women
- Origin:
- Alb M-009(a) [Yiddish Version]
- Transliteration:
- Alb M-009(a) [Yiddish Version]
- Additional song notes:
- From "MY Fair Lady" Hebrew & Yiddish Versions
- On album:
- M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady — מײַן שײנע לײדי)
- Track ID:
- 31617
- Vocal:
- Natan, Misha — מתן, מישה
- Yiddish Adaptation:
- Sachar, Moshe — סחר, משה
- First line:
- Far vos iz a froy nisht azoy vi a man? Mir lebn bekoved…
- First line (Yiddish):
- ...פֿאַר וואָס איז אַ פֿאוי נישט אַזוי ווי אַ מאַן? מיר לעבן בּכּבֿד
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish