Harel, Miriam

Recordings

On album:

J-024(a)1 (Judische Lebenswelten /Patterns of Jewish Life 1/Berlin 1992)

Track ID:

22267

Artist:

Brave Old World

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Clarinet:

Rubin, Joel

First line:

Tate mame lign in beys olam, der bruder uz avek geshikt,

First line (Yiddish):

טאטע מאַמע ליגן אין בית-עולם, דער ברודער איז אַװעקגעשיקט,

Track comment:

Titled as "Winter 1942 - Geto Lodz"/with Vus Bistu Ketzele..

Language:

Yiddish

On album:

T-003(e) (Songs From The Ghetto & Holocaust Days Sung..by Tova Ben-Zvi — שירי גטו ושירים מימי השואה שרה ביידיש ובעברית טובה בן-צבי)

Track ID:

25601

Vocal:

Ben-Tsvi, Tova

Piano:

Tsur, Khaim — צור, חיים

First line:

Tate mame lign in beys olam, der bruder iz avek geshikt,

First line (Yiddish):

טאטע מאַמע ליגן אין בית-עולם, דער ברודער איז אַװעקגעשיקט,

Track comment:

Recorded under "Tate Mame Lign In Beys Olam-See Flam Song 21

Language:

Yiddish

On album:

R-034(i) (Brave Old World/Dos Gezang Fin Geto Lodzh/Song Of The Lodz Ghetto/ LODZH — דאָס געזאַנג פֿון געטאָ לאָדז)

Track ID:

32730

Artist:

Brave Old World

Musical Dirctor/Accordion/Piano/Arranger:

Bern, Alan

Clarinet/Bass Clarinet:

Bjorling, Kurt

Vocal/Fiddle/Percussion/Guitar:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Bass/Cello/Cymbalom/Trombone/Fiddle:

Brotman, Stuart

First line:

Tate-mame lign in beys-olam, der bruder iz avekgeshikt, di shvester krank...

First line (Yiddish):

טאטע מאַמע ליגן אין בית-עולם, דער ברודער איז אַװעקגעשיקט,

Language:

Yiddish

Style:

Mournfully

Length:

4:24

On album:

F-032(b) (Songs Written & Performed in the Lodz Ghetto Gila Flam)

Track ID:

2980

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Artist:

Brave Old World

Clarinet:

Rubin, Joel

First line:

Tate mame lign in beys olam, der bruder uz avek geshikt,

First line (Yiddish):

טאטע מאַמע ליגן אין בית-עולם, דער ברודער איז אַװעקגעשיקט,

Track comment:

See Flam disertation "Songs of the Lodz Ghetto 1940-1945"

Language:

Yiddish