Tracks with this artist
Figaro's Aria (Bertron) — פֿיגאַראָס אַריע (בערטראָן)
- Also known as:
- Shvigero
- Author:
- Bertron, J.
- Author:
- Bertron, J.
- Composer:
- Rossini, Gioacchino
- Composer:
- Rossini, Gioacchino
- Genre:
- Opera/Parody/Humorous/Adaptation
- Subject:
- Barber/Seville/Occupation
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 14365
- Author:
- Bertron, J.
- Vocal:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- First line:
- Ikh bin a shadkhn, mayn nomen iz Moyshe Kent, Ikh nem dos...
- First line (Yiddish):
- איך בין אַ שדכן, מײַן נאָמען איז משה קענט. איך נעם דאָס געלט…
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Parody of "Largo Al Factotum" from "Barber of Seville"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Comic
Al Hanisim (Albrecht) — על הנסים (אלברכט)
- Composer:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Genre:
- Holiday/Khanike/Liturgical
- Subject:
- Thanks/Miracles/Battles/Salvation
- Origin:
- Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 35/Alb L-024(a)/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 11
- Translation:
- Alb S-104(a)/Alb B-026(b)/Alb L-024(a)/Alb W-022(a)/Alb C-023(h)
- Additional song notes:
- Part of the Hoda'ah, "thanking" section of the Amidah and in the Birkat Hamazon.
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 1054
- Artist:
- Aleph Duo
- Vocal:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Vocal:
- Avsholom, Zfira
- First line:
- Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
- First line (Hebrew):
- על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- We thank Thee for the miracles Thou didst accomplish for...
- Language:
- Hebrew
Bay Mir Bistu Sheyn
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Author:
- Cahn, Sammy
- Author:
- Chapin, Harry
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theatre/American/Pop/Swing
- Subject:
- Love/Beauty/Appearance
- Origin:
- GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
- Translation:
- GYF 43/
- Music:
- Estalla 4/GYF 41/
- Additional song notes:
- English Version
- Related information in folder 165:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 7/9/2004
- Comments:
- 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text.
2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 2038
- Artist:
- Aleph Duo
- Vocal:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Vocal:
- Avsholom, Zfira
- First line:
- Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bay mir bistu...
- First line (Yiddish):
- בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, בײַ מיר ביסטו טײַער װי די..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Tshiribim/ Yome Yome/ Bay Mir Bistu Sheyn/ Sheyn Vi Di...
- Language:
- Yiddish
Hallelujah (Oshrat) — הללויה
- Author:
- Or, Shimrit — אור, שמרית
- Composer:
- Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
- Genre:
- Popular
- Subject:
- Joy, Sunshine, Freedom
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 5968
- Artist:
- Aleph Duo
- Vocal:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Vocal:
- Avsholom, Zfira
- First line:
- Halleluyah, la-olam, halleluyah, yashiru kulam,
- First line:
- מײַ
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Haleluya, zing a lid, haleluya, dokh zingt yeder Yid,
- Language:
- Hebrew/Yiddish/English
- Style:
- Pop
Fiddler On The Roof Medley (Eng)
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 5188
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Artist:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
- Language:
- English
Mamele (Goodheart) — מאַמעלע (גאָדהאַרט)
- Author:
- Alstone, Alex
- Author:
- Parish, Mitchell
- Composer:
- Goodheart, A.
- Genre:
- Nostalgia
- Subject:
- Mother/Shabos/Sabbath/Candles
- Origin:
- Alb L-023(a)
- Transliteration:
- Alb L-023(a)
- Translation:
- Alb L-023(a)
- Related information in folder 511:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Text transliterated
Text translated and transliterated
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 9695
- Artist:
- Zfira, Avsholom
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- First line:
- Mamele, mamele, mit libshaft vel ikh rufn dikh, mamele,
- First line:
- מאַמעלע, מאַמעלע, מיט ליבשאַפֿט װעל איך רופֿן דיך, מאַמעלע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Sabbath Prayer
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God
- Origin:
- Ephemera 1614
- Additional song notes:
- From "Fiddler on the Roof
- Related information in folder 1614:
- Comments:
- 1 2/27/2018 Lyrics to Sabbath Prayer from "Fiddler" entered in ephemera on February 27, 2018
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 13194
- Artist:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- First line:
- May the Lord protect and defend you, May He always shield...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
- Language:
- English
Tshiribim Tshiribom — טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm
- Origin:
- GYF 32/Alb F-024(e)/
- Transliteration:
- GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269
- Translation:
- GYF 35/Alb L-048(a)/
- Music:
- GYF 33/Gold Zem 267/
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 15546
- Artist:
- Aleph Duo
- Artist:
- Zfira, Avshalom / Avraham Albrecht
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- First line:
- Lomir zingen, kinderlekh, a zemerl tsuzamen, a nigundl...
- First line:
- לאַמיר זינגען, קינדערלעך, אַ זמרל צוזאַמען, אַ מיגונדל אַ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Tshiribim/ Yome Yome/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu...
To Life (Fiddler, Yiddish)
- Also known as:
- Lekhaim To Life
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Toast/Drinking/Affirmation/Life
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 15377
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Artist:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- First line:
- To life! To life! Lekhaim! Lekhaim, lekhaim, to life!
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
- Language:
- English
Sheyn Vi Di Levone — שײן װי די לבֿנה
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Love/Pop
- Subject:
- Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
- Origin:
- GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
- Translation:
- GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
- Music:
- Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
- Additional song notes:
- Also translated on CD B-076(a)
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 13697
- Artist:
- Aleph Duo
- Vocal:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Vocal:
- Avsholom, Zfira
- First line:
- Der moykh iz mir tsu misht. Ikh gey arum tsekhisht.
- First line:
- דער מוח איז מיר צומישט. איך גײ ארום צוכישט. כ'װײס אַלײן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Tshiribim/ Yome Yome/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu...
Veulai — ואולי (שרת)
- Also known as:
- Es Kon Zayn
- Also known as:
- Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign
- Also known as:
- Kineret (Rakhel, Bogdanski)
- Author:
- Rakhel — רחל
- Composer:
- Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
- Genre:
- Literary Origin/Pioneer/Zionist
- Subject:
- Kineret/Dream
- Origin:
- Belarsky Fav 31
- Transliteration:
- Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)
- Translation:
- Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107
- Music:
- Belarsky Fav 31
- Additional song notes:
- Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)
- Related information in folder 1201:
- Comments:
- 1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 16504
- Artist:
- Soloway, Michael
- Artist:
- Zfira, Avshalom, guitar
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- First line:
- Ve'ulai lo hayu hadvarim meolam, Ve'ulai lo hishkamti im…
- First line (Hebrew):
- ואולי לא היו הדברים מעולם, ואולי לא השכמתי עם שחר לגן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- And perhaps these things have never been, and perhaps I...
- Language:
- Hebrew
Yome, Yome — יאָמע, יאָמע
- Also known as:
- Jome, Jome, spil mir
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Mother/Daughter/Desire
- Origin:
- ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Vinkov 1 66
- Transliteration:
- ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/
- Translation:
- Kinderbuch 202/Alb K-014(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/Vinkov 1 66
- Music:
- ML MTAG 23/Kinderbuch 202/Vinkov 1 66
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 17748
- Artist:
- Aleph Duo
- Vocal:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Vocal:
- Avsholom, Zfira
- First line:
- Yome, Yome, shpil mir a lidele, vos dos meydele vil;
- First line (Yiddish):
- יאָמע, יאָמע, שפּיל מיר אַ לידעלע, װאָס דאָס מײדעלע װיל:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Yiddish Medley (Aleph Duo)
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 17438
- Artist:
- Aleph Duo
- Artist:
- Zfira, Avshalom / Avraham Albrecht
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Tshiribim/ Yome Yome/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu...
You Needed Me (Eng)
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 17867
- Author:
- Goldrum
- Composer:
- Levy, E.
- Artist:
- Aleph Duo
- Vocal:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- Vocal:
- Avsholom, Zfira
- First line:
- I stand alone, and so did I. I had a thought that we could..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)