Songs written or composed
Levoydes Haboyre — לעבֿודות הבּורא
- Also known as:
- Shteyt Oyf Yidelekh
- Author:
- Yanasovitsh, Yitskhak — יאַנאַסאָװיטש, יצחק
- Composer:
- Wajner, Leon — װײַנער, לעאָן
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Holocaust/Memory/Khasidim
- Origin:
- Weiner Ln 44
- Transliteration:
- Weiner Ln 44
- Music:
- Weiner Ln 44
Recordings
- On album:
- B-010(b) (Once Upon A Town / Cavalcade of Life in the Shtetl Ben Bonus — אַמאָל אין אַ שטעטל)
- Track ID:
- 9135
- Vocal:
- Bonus, Ben — באָנוס, בען
- First line:
- Shteyt oyf, yidekekh, kushere, frume yidelekh, lavoydes...
- First line (Yiddish):
- שטײט אויף, ייִדעלעך, כּשרה, פֿרומע ייִדעלעך, לעבֿודות הבּורא,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-010(f) (Ben Bonus Mina Bern Mit Lid Iber Der Velt — מיט ליד איבער דער װעלט)
- Track ID:
- 9136
- Vocal:
- Bonus, Ben — באָנוס, בען
- Director:
- Yarkon, Jo, dir
- First line:
- Shteyt oyf, yidekekh, kushere, frume yidelekh, lavoydes...
- First line (Yiddish):
- שטײט אויף, ייִדעלעך, כּשרה, פֿרומע ייִדעלעך, לעבֿודות הבּורא,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under Shteyt Oyf Yidelekh
- Language:
- Yiddish
Oyf Simpkhes Bay Yidn — אויף שׂמחת בײַ ייִדן
- Author:
- Yanasovitsh, Yitskhak — יאַנאַסאָװיטש, יצחק
- Composer:
- Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Sadness/Joy/Celebrations/Faith/Community/Hardships/Dangers/
- Additional song notes:
- At Jewish Celebrations
Recording
- On album:
- T-003(i) (Tova Ben Tsvi/ Sabbath and Holiday Songs/ Shabos un Yomtov Lider — טובה בן־צבי\ שבת און יום טוב לידער)
- Track ID:
- 36551
- Vocal:
- Ben-Tsvi, Tova
- First line:
- Oyf simkhas bay yidn, lomir zikh bagegenen, lomir un lomir farginen zikh di...
- First line (Yiddish):
- אויף שמחות בײַ ייִדן, לאָמער זיך באַגעגענען, לאָמיר און לאָמיר פֿאַרגינען זיך די נחת
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk
- Length:
- 3:06
Other tracks with this artist
Karuseln — קאַרוסעלן
- On album:
- G-017(a) (Gut Yom-Tov Kinder! A Treasury of Children's Songs... — גוט יום-טוב קינדער)
- Track ID:
- 19450
- Author:
- Goichberg, Yisroel — גױכבערג, ישׂראל
- Composer:
- Yanasovitsh, Yitskhak — יאַנאַסאָװיטש, יצחק
- Artist:
- Workmen's Circle Children's Chorus — אַרבעטער רינג קינדער כאָר
- Artist:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- First line:
- Runda, runda rund arum, oyf di karuseln, yankl bankl...
- First line:
- רונדאַ, רונדאַ, רונד אַרום, אױף די קאַרוסעלן, יאַנקל באַנקל...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Text, translat, translit with album notes.
Karuseln — קאַרוסעלן
- On album:
- O-001(c) (Mark Olf Sings Yiddish Folk Songs For Children)
- Track ID:
- 7827
- Composer:
- Yanasovitsh, Yitskhak — יאַנאַסאָװיטש, יצחק
- Author:
- Goichberg, Yisroel — גױכבערג, ישׂראל
- Vocal:
- Olf, Mark — אָלף, מאַרק
- First line:
- Runda, runda rund arum, oyf di karuseln, yankl bankl...
- First line:
- רונדאַ, רונדאַ, רונד אַרום, אױף די קאַרוסעלן, יאַנקל באַנקל...
- Track comment:
- Text, translat, translit with album notes.
Feter Shneyer — פֿעטער שנײער
- Author:
- Leyb, Mani — לײב, מאַני
- Composer:
- Yomen, Ben — יאָמען, בען
- Genre:
- Children's Song
- Subject:
- Winter/Snow
- Origin:
- Alb G-017(a)/Goykh 100
- Transliteration:
- Alb G-017(a)
- Translation:
- Ailbum G-017(a)
- On album:
- G-017(a) (Gut Yom-Tov Kinder! A Treasury of Children's Songs... — גוט יום-טוב קינדער)
- Track ID:
- 19421
- Author:
- Leyb, Mani — לײב, מאַני
- Composer:
- Yanasovitsh, Yitskhak — יאַנאַסאָװיטש, יצחק
- Artist:
- Workmen's Circle Children's Chorus — אַרבעטער רינג קינדער כאָר
- Artist:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- First line:
- Gleklekh klingen glin-glin-glon, fun di vayse vaytn,
- First line (Yiddish):
- גלעקלעך קלינגען גלין גלין גלאָן, פון די װײַסע װײַטן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Children's Chorus
Zmiros — זמירות
- On album:
- B-010(a) (Sing Mayn Folk Ben Bonus — זינג מײַן פֿאָלק...)
- Track ID:
- 18093
- Vocal:
- Bonus, Ben — באָנוס, בען
- Artist:
- Yanasovitsh, Yitskhak — יאַנאַסאָװיטש, יצחק
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Fragments of various shabos songs
- Language:
- Hebrew/Yiddish