ale vaserlekh

Recordings

On album:

N-023(b) (Nunu! Klezmo-Copter)

Track ID:

26072

Arranger:

Graner, Ulrich

Artist:

Nunu

Vocal:

Jakob, Willi

First line:

Ale vaserlekh flisn avek, di gribelekh blaybn leydik,

First line (Yiddish):

אַלע װאַסערלעך פֿליִסן אַװעק, די גריבעלעך בלײַבן לײדיק,

Language:

Yiddish

On album:

R-007(e)2 (Yiddish Love Songs sung by Ruth Rubin)

Track ID:

33838

Vocal:

Rubin, Ruth — רובין, רותּ

First line:

Ale vaserlekh flisn avek, di gribelekh blaybn leydik,

First line (Yiddish):

אַלע װאַסערלעך פֿליִסן אַװעק, די גריבעלעך בלײַבן לײדיק,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

On album:

Z-011(f) (Talila & Ben Zimet / Yiddish Atmosphere)

Track ID:

28758

Vocal:

Zimet, Ben

Accordion:

Schaff, Eddy

Contrabass:

Mortarelli, Pierre

First line:

Ale vaserlekh flisn avek, uni gribelekh blaybn leydik, nito aza mentsh oyf...

First line (Yiddish):

אַלע װאַסערלעך פֿליִסן אַװעק, און גריבעלעך בלײַבן לײדיק, ניטאָ אַזאַ מענטש אױף..

Language:

Yiddish

Style:

Folk

Length:

02:53

On album:

R-007(f)3 (Yiddish Folksongs Ruth Rubin — ייִדישע פֿאָלקסלידער)

Track ID:

1149

Vocal:

Rubin, Ruth — רובין, רותּ

First line:

Ale vaserlekh flisn avek, di gribelekh blaybn leydik,

First line (Yiddish):

אַלע װאַסערלעך פֿליִסן אַװעק, די גריבעלעך בלײַבן לײדיק,

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Acapella

On album:

R-007(g)

Track ID:

1150

Vocal:

Rubin, Ruth — רובין, רותּ

First line:

Ale vaserlekh flisn avek, di gribelekh blaybn leydk,

First line (Yiddish):

אַלע װאַסערלעך פֿליִסן אַװעק, די גריבעלעך בלײַבן לײדיק,

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Acapella

On album:

R-007(e)1 (Yiddish Love Songs sung by Ruth Rubin)

Track ID:

1151

Vocal:

Rubin, Ruth — רובין, רותּ

First line:

Ale vaserlekh flisn avek, di gribelekh blaybn leydik,

First line (Yiddish):

אַלע װאַסערלעך פֿליִסן אַװעק, די גריבעלעך בלײַבן לײדיק,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

On album:

R-007(c) (Jewish Folk Songs / Ruth Rubin)

Track ID:

1148

Vocal:

Rubin, Ruth — רובין, רותּ

Arranger:

Neuman, Richard J.

First line:

Ale vaserlekh flisn avek, di gribelekh blaybn leydik,

First line (Yiddish):

אַלע װאַסערלעך פֿליִסן אַװעק, די גריבעלעך בלײַבן לײדיק,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

With chorus