Songs
Der Kashtnboym — דער קאַשטנבױם
- Also known as:
- Dos Epele Falt Nit Vayt Fun Boym
- Author:
- Perlov, Yitskhak — פּערלאָװ, יצחק
- Composer:
- Folman, Lola — פֿאָלמאַן, לאָלאַ
- Genre:
- Folk/Mother/Daughter
- Subject:
- Mother/Daughter/Generations/Love/Passages
- Song comment:
- Recorded under title "Der Epele Falt Nit Vayt Fun Boym"
- Origin:
- ML SOG 51
- Transliteration:
- ML SOG 51
- Translation:
- ML SOG 51
- Music:
- ML SOG 51
Recordings
- On album:
- N-025(a) (Chaim Neslen - Selected Songs)
- Track ID:
- 27728
- Vocal:
- Neslen, Chaim — חײם נעסלען
- First line:
- A mame hot gehat a tekhterl, a tekhterl gehat. Sheyne blonde herelekh hot...
- First line (Yiddish):
- אַ מאַמע האָט געהאַט אַ טעכטערל, אַ טעכטערל געהאַט.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk/Acapella
- On album:
- A-035(e) (Aufwind/ inejnem/ Jiddische Lieder & Klesmermusik)
- Track ID:
- 28729
- Artist:
- Aufwind
- Clarinet/Bass Clarinet/Recorder:
- Hermerschmidt, Jan
- Vocal/Violin/Viola/Arranger:
- Koch, Claudia
- Contrabass:
- Paffrath, Thomas
- Mandolin/Guitar:
- Reich, Hardy
- Bandoneon (Button Accordion)/Percussion:
- Rohde, Andreas
- Arranger:
- Gerasimov, Anatoly, arranger
- First line:
- Di mame hot a tekhterl, a tekhterl gehat, sheyne blonde herelekh hot dos...
- First line (Yiddish):
- די מאַמע האָט אַ טעכטערל, אַ טעכטערל געהאַט, שיינע בלאַנדע הערעלעך האָט דאָס…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- On album:
- T-028(e) (Karsten Troyke / Yidische Vergessene Lider/ Forgotten Yiddish Songs — קאַרסטען טרויקע \ פֿאַרגעסענע ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 42565
- Violin:
- Soudnitsyn, Andrej
- Vocal/Arranger:
- Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען
- Piano:
- Lindenberg, Gotz
- Doublebass:
- Loos, Andre
- First line:
- A mame hot a tekhterl, a tekhterl gehat, sheyne blonde herelekh hot's tekhterl.
- First line (Yiddish):
- אָ מאַמע האָט אַ טעכטערל, אַ טעכטערל געהאַט, שיינע בלאַנדע הערעלעך האָט דאָט'ס....
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk/Humorous
- Length:
- 2:58