di krenitse (poliansky)

Recordings

On album:

S-093(a)2 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 2 of 2)

Track ID:

23194

Artist:

Summergrad, Leo

First line:

Dort vu grozn zaynen naser, shteyt a krenitse fartrakht,

First line (Yiddish):

דאָרט װי די גראָזן זײנען נאַסער, שטײט אַ קרעניצע פֿאַרטראַכט,

Language:

Yiddish

On album:

K-068(a) (Klezamir Yiddish-Klezmer-Israeli Featuring Fraidy Katz — קלעזאַמיר)

Track ID:

22613

Artist:

Klezamir

Vocalist:

Fraidy Katz

First line:

Dort vu grozn zaynen naser, shteyt a krenitse fartrakht,

First line (Yiddish):

דאָרט װי די גראָזן זײנען נאַסער, שטײט אַ קרעניצע פֿאַרטראַכט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

K-068(d) (The Klezical Tradition Family Portrait — אַ בילד פֿון דער משפּחה)

Track ID:

27059

Artist:

Klezical Tradition

Musical Director:

Greenbaum, Adrienne

Track comment:

with Eyder Ikh Leyg Zikh Shlofn- Recorded under "Di Rayze Nukh Amerike"

Style:

Instrumental/Klezmer

On album:

Y-027(a) (Masha Yacubovich / Back To Origin — מאַשאַ יאַקובאָװיש/ צוריק צום אָרקװאַל)

Track ID:

28380

Vocal/Guitar:

Yacubovich, Masha — יאַקובאָװיש, מאַשאַ

Accordion:

Shamsiev, Khabibulla

First line:

Dort vu grozn zaynen naser, shteyt a krenitse fartrakht, kumen meydlekh...

First line (Yiddish):

דאָרט װי די גראָזן זײנען נאַסער, שטײט אַ קרעניצע פֿאַרטראַכט,

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Pop/Waltz

Length:

03:47

On album:

Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)

Track ID:

41708

Vocal:

Bressler, Judy

Vocal:

Lozhinsky, Vera

Vocal:

Schwartz, Elizabeth

Vocal:

Falk, "Yankl" Jack

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Vocal:

Kahn, Daniel

Vocal:

Russell, Anthony

Contrabass/Guitar:

Pekarek, Jeff

Accordion:

Stan, Peter

Clarinet:

Stachel, Norbert

Perussion:

Moore, Duncan

First line:

Dort, vu grozn zaynen naser, shteyt a krenetse fartrakht, kumen meydlekh tsien..

First line (Yiddish):

דאָרט, וווּ די גרוזן זײַנען נאַסער, שטייט אַ קרענעצע פֿאַרטראַכט, קומען...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

B-207(a) (Berjozkele/Ola Bilinska/Yiddish Lullabies)

Track ID:

41914

Vocal:

Bilinska, Ola

First line:

Dort, vu grozn zaynen naser, shteyt a krenetse fartrakht, kumen meydlekh tsien..

First line (Yiddish):

דאָרט, וווּ די גרוזן זײַנען נאַסער, שטייט אַ קרענעצע פֿאַרטראַכט, קומען מיידלע

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

4:37

On album:

B-004(a) (Jewish Song Treasury Vol I Mascha Benya, soprano — מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)

Track ID:

374

Vocalist:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Artist:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

First line:

Dort vu grozn zaynen naser, shteyt a krenitse fartrakht,

First line (Yiddish):

דאָרט װי די גראָזן זײנען נאַסער, שטײט אַ קרעניצע פֿאַרטראַכט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

P-025(a) (Pearls of Yiddish Song — פּערל פֿון ייִדישן ליד)

Track ID:

375

Vocal:

Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Dort vu grozn zaynen naser, shteyt a krenitse fartrakht,

First line (Yiddish):

דאָרט װי די גראָזן זײנען נאַסער, שטײט אַ קרעניצע פֿאַרטראַכט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

F-021(a) (Leiele Fisher chansons Ydish — לאהלע פֿישער זינגט ייִדישע לידער)

Track ID:

376

Artist:

Fisher, Leahele — פֿישער, לאהלע

Arranger:

Yarrow, Egon

First line:

Dort vu grozn zaynen naser, shteyt a krenitse fartrakht,

First line (Yiddish):

דאָרט װי די גראָזן זײנען נאַסער, שטײט אַ קרעניצע פֿאַרטראַכט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

French translation with album notes,

Language:

Yiddish