o hemerl klap

Recordings

On album:

W-018(a) (WDAS Tape (Recorded From Radio, 1969) Irving Leon)

Track ID:

15673

Vocal:

Bar, Shimon — בּר, שמעון

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a...

First line:

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

On album:

C-032(a) (Chutzpah Frank Krasnowsky Sings Songs of the Jewish Workers)

Track ID:

15674

Vocal:

Krasnowsky, Frank

Piano:

Steuer, Sydney Anschell

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Klap shtarker a tshvok nokh a...

First line:

אָ בעמערל, העמערל, קלאַפּ! קלאַפּ שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Track comment:

O hammer, o hammer, strike hard, strike quickly a blow...

Language:

Yiddish/English

On album:

G-013(b) (Dos Goldene Land Narrated by Himan Brown (English) — דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)

Track ID:

19386

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Narrator:

Brown, Himan

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a...

First line (Yiddish):

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Language:

Yiddish

On album:

G-013(a) (Dos Goldene Land Narrated by Yosl Mlotek (Yiddish) — דאָס גאָלדענע לאַנד 80 יאָר ייִדיש לעבן אין אַמעריקע אין ייִדישן ליד)

Track ID:

19352

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Narrator:

Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל

Piano:

Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a...

First line (Yiddish):

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Language:

Yiddish

On album:

G-059(a) (Gesang Un Tants Das 2. Festival des Jiddischen Liedes... — געזאַנג און טאַנץ)

Track ID:

20644

Vocal:

Meltz, Pierre with Harts Un Gefil

Accordion:

Didon, Jean, accordion

Guitar:

Brinkman, Walter, guitar

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a...

First line (Yiddish):

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Track comment:

Recording made in Zurich Recorded under "Hemerl"

Language:

Yiddish

On album:

S-093(a)1 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 1 of 2)

Track ID:

23173

Vocal:

Summergrad, Leo

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a...

First line (Yiddish):

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Language:

Yiddish

On album:

L-044(a) (Ruth Levin Yiddish Songs on Israeli Radio)

Track ID:

25229

Vocal:

Levin, Ruth — לוין, רותּ

First line:

Hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a…

First line (Yiddish):

העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Israeli Radio - Courtesy of Abe Chasid

Language:

Yiddish

On album:

O-012(a) (Orient Express, Moving Shnorers)

Track ID:

27220

Artist:

Orient Express Moving Schnorers

Track comment:

Melokhe, Melukhe

Style:

Instrumental/Medley

On album:

L-049(a) (Bin Ikh Mir A Shnayderl/Yiddish Work Songs Sung By Mark Levy)

Track ID:

27624

Vocal:

Levy, Mark

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a...

First line (Yiddish):

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Language:

Yiddish

On album:

G-017(a) (Gut Yom-Tov Kinder! A Treasury of Children's Songs... — גוט יום-טוב קינדער)

Track ID:

19454

Vocal:

Workmen's Circle Children's Chorus — אַרבעטער רינג קינדער כאָר

Conductor:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a...

First line (Yiddish):

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "O Hemerl Klap)

Language:

Yiddish

On album:

F-067(a) (Fradle Pomerantz Friedenreich/ Passionate Pioneers: The Story of Yiddish Secular Education in North America, 1910-19\\\\\\\\\\\)

Track ID:

35987

Vocal:

Matman, Hadar — מאַטמאַן, האַדאַר

Vocal:

Freidenreich, Fradle Pomerantz — פֿרידענרײַך, פֿריידל פּאָמעראַנץ

Vocal:

Broder, Chana — בראָדער, חנה

Vocal:

Blitt, Lazer — בליט, לאַזער

Vocal:

Alpert, Shmulik — אַלפּערט, שמוליק

First line:

O hemerl, hemerl, klap! Shlog shtarker a tshvok nokh a tshvok, keyn broyt iz....

First line (Yiddish):

אָ העמערל, העמערל, קלאַפּ! שלאָג שטאַרקער אַ טשוואָק נאָך אַ טשוואָק, קיין...

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Sadly

Length:

1:59