Songs
Sabbath Prayer
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God
- Origin:
- Ephemera 1614
- Additional song notes:
- From "Fiddler on the Roof
- Related information in folder 1614:
- Comments:
- 1 2/27/2018 Lyrics to Sabbath Prayer from "Fiddler" entered in ephemera on February 27, 2018
Recordings
- On album:
- A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
- Track ID:
- 13194
- Artist:
- Albrecht, Avraham — אלבריט, אַבֿרהם
- Artist:
- Moshiakh, Ilan, music dir & cond
- First line:
- May the Lord protect and defend you, May He always shield...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Sabbath Song/ Sunrise, Sunset/ To Life/
- Language:
- English
- On album:
- B-005(a) (Herschel Bernardi sings Fiddler On The Roof)
- Track ID:
- 13195
- Vocal:
- Bernardi, Herschel
- Arranger/Conductor:
- Matz, Peter
- First line:
- May the Lord protect and defend you, May He always shield...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From Fiddler On The Roof
- Language:
- English
- On album:
- B-028(h) (The Barry Sisters sing Fiddler On The Roof)
- Track ID:
- 13196
- Vocal:
- Barry Sisters — שװעסטער באַרי
- Arranger/Conductor:
- Feller, Sid
- First line:
- May the Lord protect and defend you, May He always shield...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From Fiddler On The Roof
- Language:
- English
- On album:
- F-003(b) (Fiddler On The Roof Original Broadway Cast Album)
- Track ID:
- 13197
- Vocal:
- Mostel, Zero
- Vocal:
- Karnilova, Maria
- Vocal:
- Chorus
- First line:
- May the Lord protect and defend you, May He always shield...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- On album:
- F-003(c) (Fiddler On The Roof Original Motion Picture Soundtrack)
- Track ID:
- 13198
- Vocal:
- Topol, Chaim — טופּול, חיים
- Arranger/Conductor:
- Williams, John
- Violin:
- Stern, Isaac, violin solo
- Vocal:
- Crane, Norma
- First line:
- May the Lord protect and defend you, may he always shield...
- Language:
- English
- Style:
- Duet/Orchestral Accompaniment
- On album:
- V-010(a) (ERLAG< LEZMER!)
- Track ID:
- 13199
- Artist:
- VIVA KLEZMER
- Clarinet/Arranger:
- Kavadlo, Gene
- Violin:
- Kavadlo, Avi
- Guitar:
- Mosley, Mike
- Bass:
- Bjorlie, Leo
- First line:
- May the Lord protect and defend you, May He always shield...
- Style:
- Instrumental
- On album:
- B-002(d) (Jan Bart Sings Fiddler on the Roof in Yiddish)
- Track ID:
- 13200
- Vocal/Yiddish Adaptation:
- Bart, Jan
- Arranger/Conductor:
- Jay, Morty
- First line:
- Der heyliger shabos is shoyn do, gekumen in a freylikher sho
- First line:
- דער הײליגער שבּת איז שױן דאָ, געקומען אין אַ פֿרײליכער שעה,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
- On album:
- F-003(a) (Fiddler On The Roof Original Israeli Yiddish Cast — אַ פֿידלער אױפֿן דאַך)
- Track ID:
- 13201
- Vocal:
- Rudensky, Shmuel — רודענסקי, שמואל
- Yiddish Adaptation:
- Friedman, Shraga — פֿרידמאַן, שרגא
- Vocal:
- Dulitzkaya, Lea — ליא דוליצקאַיאַ
- First line:
- Tate ziser, got fun avrom, kumen zol meshiekh shoyn shnel,
- First line (Yiddish):
- טאַטע זיסער, גאָט פֿון אַבֿרהם, קומען זאָל משיח שױן שנעל,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- J-069(a) (The Jewish Songbook: The Heart and Humor of a People)
- Track ID:
- 42752
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Vocal:
- Hammer, Betsy
- Violin Solo:
- Dukov, Bruce
- Synth, 40 Piece Orchestra:
- Ellis, Mark
- First line:
- May the Lord protect and defend you, may he always shield you from shame,…
- Language:
- English
- Style:
- Theater/Concert
- Length:
- 2:31
- On album:
- S-081(e) (Salomon Klezmorim A Dreydl de klezmer vertelt...)
- Track ID:
- 27133
- Artist:
- Solomon Klezmorim & Marcel Salomon
- First line:
- Tate ziser, got fun avrom,..
- First line (Yiddish):
- טאַטע זיסער, גאָט פֿון אַבֿרהם,...
- Track comment:
- Intro/ Tfile Oyf Shabos/ Lekhaim/ Khavele/ Finale
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Medley
- On album:
- B-065(b) (Budapester Klezmer Band The Train 7.40)
- Track ID:
- 27438
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Director:
- Javori, Ferenc
- Style:
- Instrumental
- On album:
- K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
- Track ID:
- 31049
- Arranger:
- Adderly, Cannonball
- Director/Alto Sax./Accordion/Piano:
- Netsky, Hankus
- Clarinet:
- Stahl, Ilene
- Violin:
- Strauss, Deborah
- Flute/Piccolo:
- Miller, Robin
- Cornet/Trumpet:
- Berney, Mark
- Trombone:
- Hamilton, Mark
- Piano/Accordion:
- Bailey, Art
- Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:
- Warschauer, Jeff
- Bass:
- Guttman, James
- Drums/Percussion:
- Smith, Grant
- Style:
- Concert/Instrumental
- On album:
- K-022(m) (Mickey Katz Fiddler On The Roof)
- Track ID:
- 31303
- Clarinet:
- Katz, Mickey
- Trumpet:
- Klein, Manny
- Violin:
- Gill, Benny
- Woodwinds:
- Bercov, Morris
- Trombone:
- Shepard, Thomas
- Piano:
- Sherman, Ray
- Bass:
- Rubin, Meyer
- Drums:
- Weiss, Sam
- Percussion:
- Flynn, Frank
- Percussion:
- Bunker, Larry
- Arranger:
- Farber, Nat
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Klezmer/Theatre
- Length:
- 2:33