Songs
Sheyiboneh Beys Hamikdosh — שיבּנה בּית המקדש
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Temple/Restoration/Rebuilding
- Transliteration:
- SM 1318
- Translation:
- SM 1318
- Music:
- SM 1318
Recordings
- On album:
- I-004(a) (In Israel Today Vol 4 Music of the Jews from Eastern Europe)
- Track ID:
- 13669
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- L-001(e) (From Russia to Israel Bina Landau Sings — בּשירה ובּזימרה)
- Track ID:
- 13670
- Piano:
- Appel, David
- Artist:
- Landau, Bina — לאַנדאַו, בינה
- Piano:
- Pressler, Hilda
- Accordion:
- Guller, Anita
- First line:
- Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- M-018(a) (Fraydele Oysher and her daughter Marilyn Michaels — "אידישער נשמה")
- Track ID:
- 13671
- Artist:
- Freydele Oysher & M. Michaels — אױשער פֿרײדעלע און מאַרילן מיקאַלס
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- A-017(a) (After 50 Long and Longing Years Historic Visit to America — נאָך 50 לאַנגע און בײנקענדע יאָרן װיזיט פֿון מאָסקעװער רבֿ)
- Track ID:
- 13678
- Artist:
- Stiskin, Cantor Dovid (Leningrad) סטיסקין, חזן דוד (לענינגראַד)
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- N-008(d) (Fay Nicoll Toda)
- Track ID:
- 13679
- Artist:
- Nicoll, Faye
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- C-001(c) (Nigun featuring Shlomo Carlebach and Others)
- Track ID:
- 13682
- Vocal:
- Zimel, Cantor Paul
- Arranger:
- Leifer, Rabbi Meyer H., arr
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- F-023(a) (Irina Fogelson Sings: Yiddish Hebrew Russian English)
- Track ID:
- 13684
- Artist:
- Fogelson, Irena
- Arranger:
- Shalit, Vladimir
- Arranger:
- Batitsky, Pavel
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu,
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- Sheyiboneh Beys Hamikdosh
- Language:
- Hebrew
- On album:
- L-019(d) (King of the Klezmers Vol 4 Marty Levitt Harriet Kane)
- Track ID:
- 19775
- Artist:
- Marty Levitt Orchestra
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line:
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- On album:
- S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
- Track ID:
- 31866
- Vocal:
- Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Choral Accompaniment
- Length:
- 3:37
- On album:
- M-056(a)1 (David Montifiore Hazzan Rishon Opus I — מונטיפיורי)
- Track ID:
- 22998
- Artist:
- Montefiore, Cantor David & Ensemble — מונטיפֿיורי, חזן דוד און אַנסעמבל
- First line:
- Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- L-042(a) (Folklore Hebraique Charles Lichenstein)
- Track ID:
- 23868
- Artist:
- Lichtenstein, Cantor Charles
- Artist:
- Falk, Julien, dir orch & choir
- First line:
- Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- "May the temple be rebuilt speedily in our day."
- Language:
- Hebrew
- On album:
- E-018(c) (Epstein Brothers Orchestra and the Yeshiva Choir)
- Track ID:
- 24999
- Artist:
- Epstein Brothers Orchestra
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line:
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Track comment:
- Part of Medley with a Doyne and Volakh
- On album:
- L-019(g) (Marty Levitt The "Undisputed" King of the Klezmers)
- Track ID:
- 27087
- Artist:
- Marty Levitt & Klezmer Ensemble
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line:
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- On album:
- H-041(a) (Hello, Solly)
- Track ID:
- 31262
- Vocal:
- Porter, Stan
- Muscial Director:
- Hausman, Al
- First line:
- Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
- First line (Hebrew):
- שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Theatre
- On album:
- B-120(a) (Hazzan Steven C. Berke/Cantor Elizabeth S. Berk/Jewish Masterworks of the Synagogue Liturgy/ A Concert in Honor of the Re-establishment of Liberal Judiasm in Germany)
- Track ID:
- 40397
- vocal:
- Berke, Hazzan Steven C.
- vocal:
- Berke, Cantor Elizabeth S.
- organ:
- Lorger, Kathinka
- pianoforte:
- Romano, Fabio
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 5:43