Look up album L-024(a)


Album title: Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence
Album ID: L-024(a)
Publisher: T'kume (Persistence) Records

Contents:


Title: Shoshanas Yaakov -- שוֹשנת יעקב
Also known as: Shoshanat Yaakov
Genre: Religious/Holiday/Merriment
Subject: Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
Origin: Coopersmith NJS 51/S-004(a)/Belarsky 253/Pasternak CH 150/S-104(a)/C-005(m)
Transliteration: Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253/Alb C-005(m)
Translation: Vorbei 242/Pasternak CH 150/Alb J-034(a)
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 14165
English Adaptation Schiller, Gerald
Composer Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Vocal Lawrence, Esther
English Adaptation Lawrence, Esther
First line: Shoshanat yaakov tsahala vesomeykha,
First line:שוֹשנת יעקב צהלה ושׂמחה,
Language: English/Hebrew

Title: Al Hanisim -- על הנסים
Genre: Holiday/Khanike/Liturgical
Subject: Thanks/Miracles/Battles/Salvation
Origin: Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
Transliteration: Coopersmith NJS 35/Alb L-024(a)/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 11
Translation: Alb S-104(a)/Alb B-026(b)/Alb L-024(a)/Alb W-022(a)/Alb C-023(h)
Music: Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
Additional song notes: Part of the Hoda'ah, "thanking" section of the Amidah and in the Birkat Hamazon.
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 1062
Vocal Lawrence, Esther
First line: Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
First line:על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
Track comment: Long ago our people fought in bloody battles for the... .
Language: Hebrew/English

Title: Shalom Rav (Klepper) -- שלום רב (קלעפּער)
Author: Klepper, Jeff
Author: Freelander, Danny
Genre: Prayer
Subject: Peace
Transliteration: Alb L-024(a)/Ephemera 110
Translation: Alb L-024(a)/Ephemra 917
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 13507
Vocal/English Adaption Lawrence, Esther
English Adaption Schiller, Gerald
First line: Shalom rav al yisroel amkha tasim l'olam
Language: Hebrew/English

Title: Ani V'ata -- אני ואתה
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 1370
Author/Composer Einstein, Erik & Mike Gavrielov
Vocal Lawrence, Esther
First line: Ani v'ata n'sha'ne haolam, ani v'ata az yavou kvar kulam
Track comment: You and I will change the world, and then all will follow,
Language: Hebrew/English

Title: Avodim Hayinu -- עבדים היינו
Genre: Holiday/Peysekh/Passover
Subject: Slaves/Egypt/Memory
Origin: Alb M-029(a)/
Transliteration: Alb M-029(a)/
Translation: Alb M-029(a)/
Additional song notes: Once we were slaves in Egypt
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 1652
Composer Postolski, Sholom -- פּוסטולסקי, שלום
Vocal Lawrence, Esther
First line: Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,
Language: Hebrew/English

Title: Eyfo Avoteynu
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 4947
Vocal Lawrence, Esther
Author Kraus, S.
Composer Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
First line: Where iz Abraham our father? Do you know where he has gone?
Track comment: English lyrics by Esther Lawrence and Gerald Schiller
Language: English

Title: Dror Yikra -- דרוֹר יקרא
Also known as: Proclaim Liberty
Author: Ben-Lavrat, Donash -- בּן־לברט, דונש
Genre: Prayer/Religious
Subject: Freedom/Peace/Prosperity/Protection/Observance/Shabos
Origin: Alb S-004(j)/Zim 9/Netzer 316/Alb Y-003(a)/ALB M-064(a)/Cardozo 37
Transliteration: Zim 9/Bekol Ram 24/Alb Y-003(a)/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 36
Translation: Alb F-015(b)/Bekol Ram 24/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/ALB M-064(a)/Cardozo 37
Music: Cardozo 36

Related information in folder 607:On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 4331
English Adaptation Schiller, Gerald
Vocal Lawrence, Esther
English Adaptation Lawrence, Esther
First line: Dror yikra leven im bat, Veyintsorkhem k'mo bavat,
First line:דרוֹר יקרא לבן עם בּת, וינצרכם כּמוֹ בּבת.
Language: Hebrew/English

Title: Eyt Hazamir (Lo, The Winter..H, E)
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 5058
Vocal Lawrence, Esther
Composer Decker, Pam
First line: Ki heney hastav avar. Hageshem khalaf halakh lo.

Title: O Ir Kleyne Likhtelekh (Lyov) -- אָ איר קלײנע ליכטעלעך (ליו)
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer: Lyov, Leo -- ליאָװ, ליאָ
Composer: Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
Genre: Holiday/Nationalistic
Subject: Khanike/Candles/History
Origin: ML YT 29/Alb G-017(a)/Kinderbukh 65/Bugatch 249
Transliteration: ML YT 29/Kinderbuch 65/Alb 024(a)/Alb K-059(e)/Bugatch 249/Alb C-042(c)
Translation: Kinderbuch 65/Alb L-024(a)Alb W-022(a)/Alb G-017(a)/Alb K-059(e)/Alb S-104(a)
Music: Kinderbuch 65
Additional song notes: Translation is also in C-042(c)
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 11295
Author Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer Lyov, Leo -- ליאָװ, ליאָ
Vocal Lawrence, Esther
First line: O, ir kleyne likhtelekh, ir dertsaylt geshikhtelekh,
First line:אָ, איר קלײנע ליכטעלעך, איר דערצײלט געשיכטעלעך, מעשׂהלעך און..
Track comment: In the candles' tiny lights, we recall the wondrous sights,
Language: English/Yiddish

Title: Rosh Hashana (Heb, Eng) -- רש השנה (עבֿרית, ענגליש)
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 12885
Author Gill, Geula -- גיל, גאולה
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Vocal Lawrence, Esther
First line: Shana overet ba'a shana, shana overet ba's shana
Track comment: Once more a year has come to a close, and in our heart we

Title: Tayere Malke -- טײַערע מלכּה
Also known as: Bim Bom (Tayere Malke)
Also known as: Der Bekher (Warshavsky)
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk/Holiday/Peysekh/Passover
Subject: Wife/Toast/Drinking/Passover/Enemies/Wine Cup/
Origin: Alb L-001(a)/Warshav 19/Alb M-029(a)/Alb O-001(b)/Alb B-004(c)Kinderbuch 84
Transliteration: Alb B-004(c)/Alb B-007(a)/Alb L-001(a)/Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/CD K-029(j)
Translation: Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/Alb B-007(a)/Alb T-018(a)/CD K-029(j)/Sh Sh 200
Music: ML YT 64/Kinderbuch 84
Additional song notes: Originally titled "Der Bekher"
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 14868
English Adaptation Schiller, Gerald
Vocal Lawrence, Esther
English Adaptation Lawrence, Esther
First line: Molly beloved, sweet wife of mine. Come fill the goblet...
First line:טײַערע מלכּה, געזונט זאָלסטו זײַן, גיס אָן דעם בעכער,
Language: English/Yiddish

Title: The Olive Wood Carver (Eng)
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 15159
Author Rutberg, R.
Composer David, Toby A.
Vocal Lawrence, Esther
First line: So stories go, there's a man in our city,

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu