Look up album W-024(a)


Album title: Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman
Album ID: W-024(a)
Format: Cassette
Publisher: Cassette Privately Issued
Additional Notes: Featuring Jon Delfin & The Golden Land Klezmer Orchestra. - Features music complied from Golden Land, On Second Ave & Those - Were The Days.

Contents:


Title: Mir Forn Keyn Amerike -- מיר פֿאָרן קײן אַמעריקע
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23674
Vocal Waldman, Gary
Author/Composer Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
Author/Composer Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
First line: Mir forn, mir forn, mir forn keyn amerika,
First line:מיר פֿאָרן, מיר פֿאָרן, מיר פֿאָרן קײן אַמעריקע,
Track comment: From "Paved With Gold"

Title: Colossus
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23675
Vocal Waldman, Gary
Author Lazarus, Emma (1849-1887)
Composer Helfman, Khazn Max -- העלפֿמאַן, חזן מאַקס
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Give me your tired, your poor, your huddled masses...
Track comment: with "Amerike, Hurrah For Unkle Sam" From "Paved With Gold"
Language: English

Title: Amerike, Hurrah For Uncle Sam -- אַמעריקע, הוראַ פֿאָר אָנקל סאַם
Genre: Klezmer/Patriotic
Subject: America
Transliteration: Alb G-013(c)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23676
Vocal Waldman, Gary
Author/Composer Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
Author/Composer Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
First line: Amerike, vos hot a groysn shem, Amerika, hurrah for Uncle...
First line (Yiddish):אַמעריקע, װאָס האָט אַ גרױסן שם, אַמעריקע, הוראַ פֿאַר אָנקל סעם,
Track comment: with "Colussos" From "Paved With Gold"
Language: Yiddish

Title: Lozt Arayn -- לאָזט אַרײַן
Author: Jaffe, Moe
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Lament/Theater/Pop/Plea
Subject: Ellis Island/Family/Immigrant/Children/Separation/Refusal
Origin: ML SOG 209
Transliteration: Alb G-013© //ML SOG 209
Translation: ML SOG 209
Music: ML SOG 209
Additional song notes: Please Let Us In
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23677
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: A yunger tate, ayngeboygn, In Ellis Island, vind un vey,
First line:אַ יונגער טאַטע, אײַנגעבױגן, אין עליס אײַלאַנד, װינד און װײ,
Track comment: From "Paved With Gold"

Title: Vatch Your Step -- װאַטש יאָר סטעפ
Also known as: Watch Your Step (Loenworth)
Author: Lowenworth, Sam
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Immigrant/Klezmer/Humorous
Subject: America/Pressure/Stress/Haste
Transliteration: Alb G-013(c)/Alb K-029(f)
Translation: Alb K-029(f)Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the musical - Berele Tremp/ See Heskes 1 entry 1216 respecting sheet music.

Related information in folder 176:On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23678
Vocal Waldman, Gary
Author Lowenworth, Sam
Composer Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Vatch your step, all the people shout, Vatch your step,
Track comment: From "Paved With Gold" originally from musical Berele Tremp

Title: Di Zun Vet Aruntergeyn -- די זון װעט אַרונטערגײן
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Yomen, Ben -- יאָמען, בען
Genre: Literary Origin
Subject: Death/Goldene Pave/Love/Longing/Repose
Origin: Alb L-001(a)/ML MTAG 180/Alb B-007(a)/Boiberik Z 16/Levin L WM 155/Sh Sh 315
Transliteration: Alb L-001(a)/ML MTAG 180/Alb K-051(b)/Alb B-007(a)/Alb L-020(a)/Ephemera 482/
Translation: Alb Z-010(b)/Alb B-007(a)/Alb K-051(b)/Ephemera 482/Levin L WM 155/ Sh Sh 314
Music: ML MTAG 180/
Additional song notes: Original, Translat & Translit published in Alb L-038(a) The Sun Will Set
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23679
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Di zun vet aruntergeyn untern barg, Vet kumen a shtile di...
First line (Yiddish):די זון װעט אַרונטערגײן אונטערן װאַלד, װעט קומען אַ שטילע די...
Track comment: From "Paved With Gold"
Language: Yiddish

Title: I Like She -- אײַ לײַק שי
Also known as: Oy I Like She
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater
Subject: Love
Song Comment: From the play "A Night In California"
Transliteration: Alb J-024(a)1/CD K-059(e)/Alb G-013(c)
Translation: Alb J-024(a)1/CD K-059(e)/A-035(f)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23680
Translation English Levy, Jacques
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Oy, I like him! Oy, oy, oy, I like him! He's so sincere,
Track comment: From "Paved With Gold"/ Recorded as "Oy, I Like Him"
Language: English

Title: Unfair (Eng)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23681
Vocal Waldman, Gary
Composer Bock, Jerry
Author Harnick, Sheldon
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: We go to work to get the cash to buy the food to get the...
First line:,mir veln nokh derlebn kumen zol di tsayt ,Ikh hof
Track comment: From "Paved With Gold" - Includes part of "Fifti-Fifty"

Title: Ballad Of The Triangle Fire
Author: Rubin, Ruth -- רובין, רותּ
Composer: Rubin, Ruth -- רובין, רותּ
Genre: Tragedy/Lament/Historical
Subject: Triangle Fire/New York City
Origin: Levin N 86
Music: Levin N 86

Related information in folder 1098:On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23682
Author/Composer Rubin, Ruth -- רובין, רותּ
Artist Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: In the heart of New York City, near Washington Square...
Track comment: From "Paved With Gold"
Language: English

Title: Lid Fun Trayengl Fayer -- ליד פֿון טרײַענגל פֿײַער
Also known as: Dos Lid Funem Trayengl-Fayer
Also known as: Mamenyu Elegy On The Triangle...
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Historical
Subject: Triangle Fire/Labor/Tragedy/Child/Workers
Origin: ML PYS 251/Alb B-086(a)
Transliteration: Alb B-086(a)/CD L-051(a)/ML PYS 251
Translation: Alb K-081(a)/Alb B-086(a)/CD L-051(a)/Alb G-013(a)/
Music: ML PYS 252/Sheet Music
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23683
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Oy, vey, kindenyu, S'rayst zikh bay di hor di mamenyu...
First line:אױ, װי קינדעניו! רײַסט זיך בײַ די האָר די מאַמעניו, צוליב דים...
Track comment: From "Paved With Gold"

Title: Bread and Roses
Author: Oppenheim, James
Composer: Coleman, Martha
Genre: Labor/Militant
Subject: Bread/Roses
Origin: Kinderland 16/Alloy 16
Music: Alloy 16
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23684
Vocal Waldman, Gary
Author Oppenheim, James
Composer Kohlsaat, Caroline
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: As we come marching, marching, in the beauty of the day
Track comment: From "Paved With Gold"
Language: English

Title: Steam Steam Steam -- סטיִם סטיִם סטיִם
Author: Lowenworth, Sam
Composer: Lowenworth, Sam
Genre: Theater/Novelty/Shund/Humorous/Double Entendre
Subject: Landlord/Tenant/Utilities/Old Man/Steam
Origin: Ephemera 225
Transliteration: Alb N-020(a)
Translation: Alb N-020(a)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23685
Vocal/English Adaptation Waldman, Gary
Composer Lowenworth, Sam
Vocal/English Adaptation Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Sitting here, its three am, and we can't get to sleep,
First line:סטיִם, סטיִם סטיִם, ס'איז קאַלט װי און אַ קבֿק, סטיִם, סטיִם סטיִם...
Track comment: From "Paved With Gold"
Language: Yiddish/English

Title: Fun Downtown, Uptown
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Mobility/Immigration/Class/Address/Place/Change
Origin: Alb G-013(a)
Transliteration: Sheet Music 862
Additional song notes: From the musical "Op Toun Doun Ton"
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23686
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Fun downtown, uptown, we're changing our addresses,
Track comment: Eng by Kh. Mlotek, J. Levy, M. Rosenfeld, Z. Mlotek.
Language: English/Yiddish

Title: Khasidic In America -- חסידיש אין אַמעריקע
Genre: Nigun
Additional song notes: Moyshe Oysher credited as composer on Alb W-024(a)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23687
Vocal Waldman, Gary
Composer Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
Track comment: Recorded under title "Nigun" - Sung with "Der Nayer Sher"

Title: Der Nayer Sher -- דער נײַער שער
Also known as: Dem Nayem Sher
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Klezmer
Subject: Sher/Klezmer/Dance/Wedding
Transliteration: Warem 40/Alb K-030(d)
Translation: Alb K-030(d)/Alb M-068(a)04
Music: Warem 40
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23688
Vocal Waldman, Gary
English Adaptation Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Hey, du klezmer,play the fidl, sing a yidish lidl and do...
Track comment: From "Paved With Gold - Sung with "Der Nayer Sher"
Language: English/Yiddish
Style: Klezmer

Title: Mir Kumen Fun Passaic -- מיר קומען פֿון פּאַססיק
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23689
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Mir kumen fun passaic, mir zaynen zeyer fayik,
Track comment: From "Paved With Gold

Title: Tsen Kopikes -- צען קאָפּיקעס
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudeville/Shund
Subject: Money/Kopikes/Borrowing/Courtship
Song Comment: Similar to "I've Got Sixpence"
Origin: ML MTAG 42/
Transliteration: ML MTAG 42/Alb S-083(a)/Alb L-002(a)/
Translation: Alb L-002(a)/Alb S-083(a)/Alb P-030(a)/
Music: ML MTAG 42/
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23690
Vocal/English Adaptation Waldman, Gary
Composer Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Vocal/English Adaptation Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Tsen kopikes hob ikh and ten I've got to borrow, to shower..
Track comment: From "Paved With Gold
Language: English/Yiddish

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23691
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From "Paved With Gold" - From the operetta "Shulamis"
Language: Yiddish

Title: Shloymele Malkele -- שלמהלע מלכּהלע
Also known as: Oy Malkele Oy Shloymele
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Brother/Sister/Love/
Origin: Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation: Alb M-068(a)55
Music: SM Scher 9
Additional song notes: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23692
Vocal Waldman, Gary
Author Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line:אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן,
Track comment: From "Paved With Gold"

Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23693
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Sheyn vi di levone, likhtig vi di shtern, fun himl a matone,
First line:שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די שטערן, פֿון הימל אַ מתנה,
Track comment: From "Paved With Gold"

Title: Shtetl Medley (Eng, Yid) -- שטעטל מעדלי (ענגליש, ייִדיש)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23694
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: How can I describe it, the shtetl where I came from,
Track comment: From "Paved With Gold"

Title: Yankele -- יאַנקעלע
Also known as: Shlof Mayn Yankele
Also known as: Shlof Shoyn Mayn Yankele
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk/Lullabye
Subject: Child/Sleep/Teeth/Crying/Student/Wet/Khosn
Origin: ML MTAG 08/Alb K-014(a)/GYF 60/Alb L-022(a)/Alb F-024(e)/
Transliteration: GYF 63/ML MTAG 08/Alb R-007(f)1/Alb R-001(a)/Alb P-001(a)/Alb L-022(a)
Translation: Alb H-006(a)/Alb G-022(a)/Alb K-014(a)/GYF 63/Alb O-001(c)/Alb P-001(a
Music: ML MTAG 09/GYF 61/
Additional song notes: See also Ephemera 918 for Yiddish text, translation and transliteration

Related information in folder 745:On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23695
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Shloft zhe mir shoyn, Yankele, mayn sheyner, Di eygelekh,...
First line (Yiddish):שלאָף זשע מיר שױן, יאַנקעלע, מײַןנשײנער, די אױגעלעך,...
Track comment: From "Paved With Gold"
Language: Yiddish

Title: Mayn Yingele -- מײַן ייִנגעלע
Also known as: Ikh Hob A Kleyem Yingele
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Labor/Sweatshop
Subject: Father/Son/Labor/Sweatshop
Origin: ML MTAG 148/Levin N 82/Belarsky 249/Yardeini 92/Alb J-034(a)/Sh Sh 155
Transliteration: ML MTAG 148/Alb L-004(a)/Levin N 82/Belarsky 249/Alb J-034(a)
Translation: Alb L-004(a)/Levin N 83/Alb K-059(d)/Alb J-025(a)/J-034(a)/ Sh Sh 156
Music: Yardeini 92/Levin N 82/Belarsky 167/
Additional song notes: My Little Boy

Related information in folder 1459:On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23696
Vocal Waldman, Gary
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Ikh hob a kleynem yingele, a zunele gor fayn, Ven ikh...
First line (Yiddish):איך האָב אַ קלײנעם ייִנגעלע, אַ זונעלע גאָר פֿײַן, װען איך דערזע...
Track comment: From "Paved With Gold"
Language: Yiddish

Title: Kum Leybke Tantsn -- קום לײבקע טאַנצן
Also known as: Leybke
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Humorous
Subject: Love/Dancing/Politics/Charlston/Tango
Origin: Gebir ML 43/ML MTAG 229/Alb G-022(a)/Gebir Lemm 104/Vinkov 5 79
Transliteration: ML MTAG 229/Alb G-022(a)/CD O-016(a)/Alb G-022(b)/Alb B-095(a)/Vinkov 5 79
Translation: Alb G-022(a)/Alb K-081(a)/CD O-016(a)/Gebir SIMC 42/Alb G-022(b)/Alb B-095(b)/
Music: ML MTAG 229/Gebir ML 42/Gebir Lemm 103/Vinkov 5 79
Additional song notes: Come Leybke, Dance!
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23697
Vocal/English Adaptation Waldman, Gary
Vocal/English Adaptation Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor Delfin, Jon
First line: Leybke, mayn liber, there's no use in denying,
Track comment: From "Paved With Gold"
Language: Yiddish/English
Style: Duet

Title: Tsharleston (Instr) -- טשאַרלעסטאָן (אינסטר)
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23698
Vocal Waldman, Gary
Composer Delfin, Jon
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor/Arranger Delfin, Jon
Track comment: From "Paved With Gold"

Title: Vu Nemt Men Parnose (Eng, Yid) -- װוּ נעמט מען פּרנסה
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23699
Arranger, English Adaptation Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor/Arranger Delfin, Jon
First line: They tell us that the NRA will help us up again,
First line:װוּ נעמט מען פּרנסה? שװער צו זיכן און געפֿינען, קײנער גיט ניט..
Track comment: Addition Yiddish words by Zalmen Mlotek, English by J. Levy.

Title: Brother Can You Spare A Dime
Also known as: Parnose (Berk)
Author: Harburg, Yip
Composer: Gorney, Jay
Subject: Depression
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23700
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor/Arranger Delfin, Jon
First line: They used to tell me I was building a dream,
Track comment: Sung with "Vi Nemt Men Parnuse - From "Paved With Gold"
Language: English

Title: Lebn Zol Kolumbus -- לעבן זאָל קאָלומבוס
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Patriotic
Subject: Immigration/Government/Patriotism/Peace/Democracy
Origin: ML MTAG 140/Levin N 66/SH Dropsie 46
Transliteration: ML MTAG 140/Levin N 66/Alb G-013(a)/Sm Dropsie 46/Ephemera 1516
Translation: Ephemera 1516
Music: ML MTAG 140/Levin N 66/SMDropsie 46
Additional song notes: Long Live Columbus

Related information in folder 484:On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23701
Vocal Waldman, Gary
Vocal Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor/Arranger Delfin, Jon
First line: Lebn zol Kolumbus, trinkt briderlekh lekhaim, lebn zol...
First line:לעבן זאָל קאָלאָמבוס, טרינקט ברידערלעך לחיים, לעבן זאָל...
Track comment: Sung with "Gebentsht Ia Amerike"-From "Paved With Gold"
Language: English/Yiddish

Title: Gebentsht Iz Amerike (Eng, Yid) -- געבענטשט איז אַמעריקע
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23702
Vocal Waldman, Gary
Composer Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Vocal Waldman, Janice
Accomp Golden Land Klezmer Orchestra
Piano/Conductor/Arranger Delfin, Jon
Composer Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Composer Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
First line: Gebentsht iz Amerike, dos goldene land, A golden land that..
First line:געבענטשט איז אַמעריקע, דאָס גאָלדענע לאַנד,
Track comment: Sung with "Lebn Zol Kolumbus"-From "Paved With Gold"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu