Look up artist Ivakh, Alina


Name: Ivakh, Alina
Name (Yiddish): איוואַך, אַלינאַ

Tracks with this artist


Title: A Lidele Oyf Yidish -- אַ לידעלע אױף ייִדיש
Also known as: Klezmerl (A Lidele Oyf Yidish)
Also known as: Sholem Lid
Also known as: Shpil Shpil
Also known as: Shpil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish
Also known as: Klezmerl
Also known as: A Lid Vegn Freydshaft Un Sholem
Also known as: A Lidele Fun Sholem
Also known as: Lomir Ale Aingen, Zingen Far Sholem
Author: Kotliar, Yosef -- קאָטליאַר, יוסף
Author: Kotliar, Yosef -- קאָטליאַר, יוסף
Composer: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Composer: Yampolsky, Leyb -- יאַמפּאָלסקי, לײב
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Fraternity/Yiddish/Klezmer
Origin: Liptzin 74 10/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb A-017(a)Alb W-017(b)
Transliteration: Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb D-016(a)/Alb A-017(a)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Translation: Alb D-016(a)/Alb T-015(c)/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
Additional song notes: Recorded under title "Bessarabien" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34819
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: Shpil-zhe mir a lidele in yidish, dervekn zol es freyd un nisht keyn khidesh,
First line (Yiddish):שפּיל זשע מיר אַ לידעלע אין ייִדיש, זאָל שױן זײַן אַ לידל ניט קײן הידיש,
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 3:19

Title: A Libe Geshikhte -- אַ ליבע געזיכטע
Author: Driz, (Shika) Ovsey -- דריז, (שיקאַ) אָװסײ
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin
Subject: Love/Letter/Youth/Regret
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32446
Artist: Ashkenazim
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
First line: Volt dir geshikt a libes briv mit a lid, bin ikh a yingl nokh narish un yung,
First line (Yiddish):וואָלט איך געשיקט אַ ליבעס בריוו מיט אַ ליד, בין איך אַ ייִנגל נאָך נאַריש און יונג,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Quartet
Length: 2:57

Title: Mayn Lidele -- מײַן לידעלע
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Nigun
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32447
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
Style: Acapella/Quartet/Nigun
Length: 3:36

Title: Fun Vos Zenen Khaloymes Gemakht -- פֿון וואַס נענען חלומות געמאַכט
Genre: Literary Origin
Subject: Dreams/Nightmares
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32449
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
First line: Fun vos zenen khaloymes gemakht, di gute khaloymes bay nakht,
First line (Yiddish):פֿון וואָס זענען חלומות געמאַכט, די גוטע חלומות בײַ נאַיט
Language: Yiddish
Style: Acapella/Quartet
Length: 2:48

Title: Mayn Mishpokhe (Shepherd) -- מײַן משפּחה (שעפּהערד)
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Folk/Children
Subject: Names/Family/Parents/Grandparents/Siblings/Pets
Transliteration: YS Contemp 10
Music: YS Contemp 10
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32450
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
First line: Mayn nomen iz zalmen, za, za, za, za, za, za, za Zalmen, my foter iz kalmen,
First line (Yiddish):מײַן נאָמען איז זאַלמען, זאַ, זאַ, זאַ, זאַ, זאַ, זאַ, זאַ זאַלמען, מײַן פֿאָטער איז קאַלמען,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:02

Title: Royter Vayn (Achinazi) -- רויטער ווײַן (אַכקינאַזי)
Author: Driz, (Shika) Ovsey -- דריז, (שיקאַ) אָװסײ
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin
Subject: Wine/Red/BloodWhite/Tears/Beer/Foam/Grey/Hair/Memory
Transliteration: Alb W-021(d)
Translation: Alb W-021(d)
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32452
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
First line: Royter vayn, zise vayn, iz dokh take gut, eyn khisorn hot er nor,
First line (Yiddish):רויטער ווײַן, זיסע ווײַן, איז דאָך טעקע גוט, איין חסרון האָט ער נאָר,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Quartet
Length: 4:28

Title: A Nign D -- אַ ניגון ד
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Nigun
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32454
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
Language: Yiddish
Style: Acapella/Quartet/Nigun
Length: 4:05

Title: Der Gasnpoyker (Achkinazi) -- דער גאַסנפּױקער (אַכקינאַזי)
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin
Subject: Street Drummer/Freedom/Rebellion/Speech/Instability
Origin: Hacken 1 30/Halp 22/Alb F-012(b)/Alb F-024(a)/YRD YPS 173/Sh Sh 317
Transliteration: YRD YPS 173/Hacken 1 30
Translation: Halp 22/Sh Sh/316
Additional song notes: The Street Drumer
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32455
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
First line: Zingt der foygl frey un freylekh, tsitert oyf zayn tron der melekh,
First line (Yiddish):זינגט דער פֿױגעל פֿרײ און פֿרײליך, ציטערט אױף זײַן טראָן דער מלך,
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song
Length: 3:37

Title: Der Shiker Nign -- דער שיכּור ניגון
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Nigun
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32456
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
Language: Yiddish
Style: Acapella/Quartet/Nigun
Length: 6:09

Title: Dem Shokhns Meydl -- דעם שכנס מיידל
Author: Teyf, Moyshe -- טײף, משה
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin
Subject: Neighbor/Girl/
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32457
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
First line: Tsu mir in tsimer iz arayn,…a zunik…
First line (Yiddish):צו מיר אין צימער איז אַרײַן...אַ זוניק...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Quartet/Synagogue Chant
Length: 3:04

Title: Ay Yai Yai -- אײַ יײַ יײַ
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Nigun
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32460
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ashkenazim
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
Language: Nigun
Style: Acapella/Quartet
Length: 3:23

Title: Fun Yener Zayt Lid -- פֿון יענער זײַט ליד
Author: Korn (Rakhl), Rachel -- קאָרן, רחל
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin
Subject: Past/Memory/Yearning/Reminiscence
Origin: Penguin YID 525/Korn 69/Sh Sh 459
Translation: Penguin YID 524/ Korn 69/Sh Sh 458
Additional song notes: On The Other Side Of The Poem

Related information in folder 474:On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32443
Artist: Ashkenazim
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ovrutskaya, Yana -- אָוורוטסקײַאַ, יענע
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Gafner, Vassily -- גאַפֿנער, וואַסילי
First line: Fun yener zayt lid iz a sod faran, un in sod iz a hoyz mit a shtroyenem dakh,
First line (Yiddish):פֿון יענער זײַט ליד איז אַ סאָד פֿאַראַן, און אין סאָד איז אַ הויז מיט אַשטרויענעם דאַך
Language: Yiddish
Style: Acapella/Quartet
Length: 3:37

Title: Dem Vinteles Shpilekhlekh -- דעם ווינטערס שפּילעכלעך
Author: Driz, (Shika) Ovsey -- דריז, (שיקאַ) אָװסײ
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin
Subject: Wind/Playthings
On album: A-050(a) (Ashkenazim /Jewish Vocal Quartet/ Fun Yener Zayt Lid/ -- אַשכּנזים \ פֿון יענער זײַט ליד)
Track ID: 32444
Artist: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Gabelko, Darya -- גאַבעלקאָ, דאַריאַ
First line: Faranen a vintele gring un ling, shpilekhlekh hot es azoy vi a kind,
First line (Yiddish):,פֿאַראַנען אַ ווינטעלע גרינג און לינג, שפּילעכלעך האָט עס אַזוי ווי אַ קינד
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:46

Title: Chto Shakhterska Zhizn' Prokliata
Also known as: How Cursed Is A Miner's Life
Genre: Folk/Russian/Lament
Subject: Miner/Labor/Drunkeness
Origin: Alb A-053(a)
Transliteration: Alb A-053(a)
Translation: Alb A-053(a)
Additional song notes: How cursed is a miner's life
On album: A-053(a) (The Upward Flight/ The Musical World of S. An-sky/ Michael Alpert/ Stuart Brotman -- דאָס אויפֿקום)
Track ID: 33121
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Slavina, Evgenia
Artist: Coburn, Adrian
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Chto shakhterska zhizn' prokliata, kto ne vedaet pro to?
Language: Russian
Style: Folk/Acapella
Length: 0:49

Title: Dos Freylekhe Shnayderl -- דאָס פֿרײלעכע שנײַדערל
Also known as: Freylekh Shnayderl
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Genre: Literary Origin
Subject: Tailor/Occupation/Poverty/Boss/Melody
Origin: Alb A-044(a)/ML SOG 233
Transliteration: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Irza 22
Translation: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233
Music: ML SOG 233/Irza 22
Additional song notes: Published in Irza under title "A Tamganeydndiker Nign"
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34820
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: Oy, hob ikh haynt, khevreleyt, a nigundel gehert,
First line (Yiddish):אױ, האָב איך הײַנט, חבֿרהלײט, אַ ניגונדל געהערט,
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 3:08

Title: Her Nor Du Sheyn Meydele -- הער נאָר דו שײן מײדעלע
Also known as: Zog Mir Du Sheyn Meydele
Also known as: Her nor, du schejn Mejdele
Also known as: Zog Mir Sheyn Meydele
Genre: Love/Privation/Emigration
Subject: Journey/Depravation/Emigration
Origin: Alb K-023(a)/ML MTAG 32/Alb K-075(a)/
Transliteration: ML MTAG 32/Alb R-001(a)/Alb K-075(a)/Alb N-020(a)/
Translation: Alb R-001(a)/Alb N-020(a)/Alb K-075(a)/G-069(a)
Music: ML MTAG 32
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34821
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: Her nor, du sheyn meydele, her nor, du fayn meydele, vos vestu ton in aza...
First line (Yiddish):הער נאָר, דו שײן מײדעלע, הער נאָר דו פֿײַן מײדעלע, װאָס װעסטו...
Language: Yiddish
Style: Folk/Klezmer
Length: 2:30

Title: Ikh Shtey Unter A Bokserboym -- איך שטײ אונטער אַ באָקסערבױם
Author: Telesin, Zhame -- טעלעסין, ז.
Composer: Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Genre: Literary Origin/Zionist
Subject: Trees/Carob/Fig/Almond/Israel/Hardship/Joy/Sadness
Origin: Alb A-001(l)/
Transliteration: Alb A-001(l)
Translation: Alb A-001(l)
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34823
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: Ikh shtey unter a bokserboym, a bokserboym, tsu im derklibn hob zikh koym,
First line (Yiddish):איך שטײ אונטער אַ באָקסערבױם, אַ באָקסערבױם, צו אים דערקליבן…
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Pop
Length: 3:55

Title: Khalutsim Gikher/ Medley of Pioneer Song
Genre: Israeli/Yiddish/Russian
Additional song notes: Recorded under "Khalu Tsim Giher" Includes Akhim Lu Akhshav, Amatai, entire Vu Bistu Geven/ Russian Song
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34824
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Language: Hebrew/English/Russian
Style: Israeli/Klezmer/Pop/Militant
Length: 3:02

Title: Papirosn -- פּאַפּיראָסן
Also known as: A Kalte Nakht
Also known as: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as: El Chiclerito
Also known as: Freylekhe Yidelekh
Also known as: Sigaryot
Also known as: Kupite Papirosy
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theatre/Lament
Subject: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a)
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34826
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a yingele fartroyert un…
First line (Yiddish):אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Pop
Length: 3:08

Title: Tayere Malkele -- טײַערע מלכּהלע
Author: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Composer: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Genre: Love
Subject: Beauty/Food
Origin: ML PYS 50/Shternheim 89
Transliteration: ML PYS 50/L-051(a)/Shternheim 89
Translation: ML PYS 51/CD L-051(a)
Music: ML PYS 50/Shternheim 89
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34827
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: Ver s'iz nit geven, un ver s'hot nit gezen - tayere malkele, veyst nit,vos iz...
First line (Yiddish):װער ס'איז ניט געװען, און װער ס'האָט ניט געזען - טײַערע מלכּהלע...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Pop/Theatre

Title: Shprayz Ikh Mir (Teitelbaum) -- שפּרײַז איך מיר (טײַטעלבאום )
Also known as: Mit Gikhe Trit
Author: Kahn, Sh. -- כּהן, ש.
Composer: Teitelbaum, Eliyahu -- אליהו טײַטעלבאום
Genre: Drinking
Subject: Drinking/Market Day/Fair/Horse/Inn
Origin: Alb L-001(a)/ML MTAG 70/Alb K-051(e)
Transliteration: Alb L-001(a)/ML MTAG 70/Alb K-051(e)/Alb K-26(d)2/Alb P-038(a)/Alb S-098(b)
Translation: Alb K-26(d)2/Alb K-051(e)/Alb S-098(b)
Music: ML MTAG 70
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34829
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: Gey ikh mir mit gikhe trit, gikhe trit, nokh a ferdl...
First line (Yiddish):גײ איך מיר מיט גיכע טריט, גיכע טריט, נאָך אַ פֿערדל צום יאַריד
Track comment: Music credited to E. Teitelbaum on album notes
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Pop
Length: 2:11

Title: Hamavdil (Rumshinsky) -- המבדיל (רומשינסקי)
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject: Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
Transliteration: Alb H-002(a)
Translation: Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34830
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
First line: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line:המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Pop/Klezmer/Folk
Length: 2:39

Title: Ale Brider -- אַלע ברידער
Also known as: Brothers All
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Folksong
Subject: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song Comment: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a)
On album: I-020(a) (Alina Ivakh/ Feijgele)
Track ID: 34831
Artist: Ivakh, Alina -- איוואַך, אַלינאַ
Artist: Ensemble -- אַנסאַמבל
First line: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
First line (Yiddish):און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Pop
Length: 2:55

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu