Look up artist Gill, Geula
Name: Gill, Geula
Name (Yiddish): גיל, גאולה
Tracks with this artist
Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21
Related information in folder 528:- Comments: 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
On album: J-001(c) (Songs Of The War And Victory -- שירי המלחמה והנצחון)
Track ID: 31188
Vocal Gill, Geula -- גיל, גאולה
Arranger Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Language: Hebrew
Style: Concert
Title: Lamnatseakh Shir Mizmor (Heb) -- למנצח שיר מזמור
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
On album: J-001(c) (Songs Of The War And Victory -- שירי המלחמה והנצחון)
Track ID: 31190
Vocal Gill, Geula -- גיל, גאולה
First line: Lamnatseakh shir mizmor, hareyu ladonay kol ha'arts.
First line (Hebrew):למנצח שיר מזמוֹר, הריעוּ לה' כּל־הארץ. יקוּם אדוֹני, יפוּצוּ אוֹיביו
Language: Hebrew
Style: Pop/Concert
Title: Lamnatseakh Shir Mizmor (Heb) -- למנצח שיר מזמור
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
On album: I-004(h) (Hava Nagila -- הבה נגילה)
Track ID: 8856
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist Gill, Geula -- גיל, גאולה
First line: Lamnatseakh shir mizmor, hareyu ladonay kol ha'arts.
First line (Hebrew):למנצח שיר מזמוֹר, הריעוּ לה' כּל־הארץ. יקוּם אדוֹני, יפוּצוּ אוֹיביו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Title: Lamnatseakh Shir Mizmor (Heb) -- למנצח שיר מזמור
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
On album: E-009(a) (Sing Along With Egged -- הבה נשיר עם אגד)
Track ID: 8857
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist Gill, Geula -- גיל, גאולה
First line: Lamnatseakh shir mizmor, hareyu ladonay kol ha'arts.
First line (Hebrew):למנצח שיר מזמוֹר, הריעוּ לה' כּל-הארץ. יקוּם אדוֹני, יפוּצוּ אוֹיביו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Title: Dror Yikra (Seltser) -- דרוֹר יקרא (זלטצר)
Author: Ben-Lavrat, Donash -- בּן־לברט, דונש
Genre: Prayer/Religious
Subject: Freedom/Peace/Prosperity/Protection/Observance/Shabos
Origin: Alb S-004(j)/Zim 9/Netzer 316/Alb Y-003(a)/Cardozo 37
Transliteration: Zim 9/Bekol Ram 24/Alb Y-003(a)/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 36
Translation: Alb F-015(b)/Bekol Ram 24/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 37
On album: B-007(m) (Theodore Bikel A Harvest of Israeli Folksongs)
Track ID: 4325
Vocal Gill, Geula -- גיל, גאולה
First line: Dror yikra leven im bat, Veyintsorkhem k'mo bavat,
First line (Hebrew):דרוֹר יקרא לבן עם בּת, וינצרכם כּמוֹ בּבת.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Freedom shall sound for son and daughter, cherished like a..
Language: Hebrew
Title: Hakotel -- הכּותל
Also known as: Der Koysl
Author: Gamzu, Yosi -- גמזו, יוסי
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Genre: Israeli/1967 War
Subject: Western Wall
Origin: Netzer 185/Alb N-010(a)/Alb B-032(a)
Transliteration: Netzer 185/Alb N-010(a)/Alb B-032(a)
Translation: Alb B-032(a)/Alb N-010(a)/
Music: Netzer 184
On album: I-004(h) (Hava Nagila -- הבה נגילה)
Track ID: 5926
Vocal Gill, Geula -- גיל, גאולה
First line: Hakotel - eizov v'atsevet, Hakotel - oferet v'adam.
First line (Hebrew):הכּתל - אזוֹב ועצבת, הכּתל - עוֹפרת ודם. יש אנשים עם לב של אבן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "The wall - off moss and sorrow, the wall - of bullets and..
Language: Hebrew
Title: Rosh Hashana (Heb, Eng) -- רש השנה (עבֿרית, ענגליש)
On album: L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
Track ID: 12885
Author Gill, Geula -- גיל, גאולה
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Vocal Lawrence, Esther
First line: Shana overet ba'a shana, shana overet ba's shana
Track comment: Once more a year has come to a close, and in our heart we
Title: Rad Halayla (Khasidic Nign) -- רד הלילה (חסידיש ניגון)
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Genre: Pop/Israeli/Zionist
Subject: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music: Netzer 14/Bugatch 60/
On album: M-064(a) (Manna From The World Of Jewish Song)
Track ID: 28416
Vocal Gill, Geula -- גיל, גאולה
First line: Rad halayla, (3x) rav shireynu, Habokeya lashamayim. Shuvi, shuvi horateynu,
First line (Hebrew):רד הלילה, רב שירנו, הבּוֹקע לשמים. שוּבי, שוּבי הוֹרתנו,
Language: Hebrew
Style: Spiritied/Hora
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu