avodim hayinu

Recordings

On album:

L-025(g) (Manfred Lemm & Ensemble Schabessim un Lojgesang — שבתים און לױבגעזאַנג)

Track ID:

26122

Artist:

Manfred Lemm Ensemble

Artist:

Childrens' Chorus

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Track comment:

Once we were slaves to Pharoe in Egypt,

On album:

P-032(a) (Songs For A Secular Celebration of Pesach)

Track ID:

26774

Artist:

Marks, Ruth

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Seder, with English narration

Language:

Hebrew

On album:

P-002(a) (A Passover Seder with Jan Peerce)

Track ID:

1647

Composer:

Hyams, Ario S.

Vocal:

Peerce, Jan

Choral arrangements:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

Director:

Hyams, Barry

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Track comment:

Once we were slaves to Pharaoh in Egypt,

Language:

Hebrew

On album:

S-034(a) (Songs & Stories Of The Jewish Holidays Herb Strauss)

Track ID:

1648

Artist:

Straus, Herb, vocal and narration

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Track comment:

Once we were slaves to Pharoe in Egypt,

On album:

B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky — לכּבֿד יום טובֿ פּסח)

Track ID:

1649

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Choral Arrangements/Musical Director:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Once we were slaves to Pharoe in Egypt,

Language:

Hebrew

On album:

S-076(c) (The Festive Table Passover Cantor Arnold Saltzman)

Track ID:

1650

Artist:

Saltzman, Cantor Arnold

Artist:

Nissenson, Carol

Arranger/Synthesizers:

Steeg, Bruce

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Track comment:

Once we were slaves to Pharoh in Egypt,

On album:

D-013(a) (Cantor Abraham Davis Passover Songs)

Track ID:

1651

Artist:

Davis, Cantor Abraham

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Track comment:

Once we were slaves to Pharoe in Egypt,

On album:

L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)

Track ID:

1652

Composer:

Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום

Vocal:

Lawrence, Esther

First line:

Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,

Language:

Hebrew/English