Songs
Nokhemke Mayn Zun — נחומקע נײַן זון
- Genre:
- Parody/Humorous/Folk
- Subject:
- Father/Son/Marriage/Bride/Grandchild
- Origin:
- ML PYS 161/Alb J-020(b)
- Transliteration:
- ML PYS 161/Alb J-020(b)/Ephemera 1279/Peppler 2, p 172
- Translation:
- ML PYS 161/Alb J-020(b)/Ephemera 1279//Peppler 2, p 172
- Music:
- ML PYS 161/Ephemera 1279//Peppler 2, p 172
- Additional song notes:
- Parody of "Meyerke Mayn Zun"
Recordings
- On album:
- P-025(a) (Pearls of Yiddish Song — פּערל פֿון ייִדישן ליד)
- Track ID:
- 11232
- Artist:
- Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל
- Artist:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- First line:
- Nokhemke mayn zun, nokhemke, mayn zun, oy nokhemke,
- First line:
- נחומקע מײַן זון, נחומקע מײַן זון, אױ, נחוםמקע מײַן זון,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Parody of "Meyerke Mayn Zun"
- On album:
- H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
- Track ID:
- 11233
- Vocal:
- Tal, Sidi — טאַל, סידי
- Piano:
- Lerner, D. M.
- First line:
- Nokhemke mayn zun, nokhemke, mayn zun, vos zitstu azoy...
- First line (Yiddish):
- נחומקע, מײַן זון, נחומקע, מײַן ד זון, װאָס זיצטו אזױ טרױערעק,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- T-023(a) (Those Were The Days)
- Track ID:
- 11234
- Artist:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Vocalist:
- Golden Land Company
- Vocal:
- Abelson, Cantor Robert Paul
- Vocal:
- Adler, Bruce
- First line:
- Nokhemke mayn zun, nokhemke, mayn zun, oy nokhemke,
- First line:
- נחומקע מײַן זון, נחומקע מײַן זון, אױ, נחוםמקע מײַן זון,
- Track comment:
- From "Those Were The Days"
- On album:
- J-020(b) (Jacinta Autres Chansons Yiddish (Other Yiddish Songs))
- Track ID:
- 19163
- Artist:
- Jacinta
- Orchestrations:
- Grynszpan, Laurent
- First line:
- Nokhemke mayn zun, nokhemke, mayn zun, oy nokhemke,
- First line:
- נחומקע מײַן זון, נחומקע מײַן זון, אױ, נחוםמקע מײַן זון,
- Track comment:
- Parody of "Meyerke Mayn Zun"
- On album:
- G-018(e) (Emil Gorovets First Concert In America — עמיל גאָראָװעץ ערשטער קאַנצערט אין אַמעריקע)
- Track ID:
- 19535
- Artist:
- Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל
- Artist:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Arranger:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- First line:
- Nokhemke mayn zun, nokhemke, mayn zun, oy nokhemke,
- First line (Yiddish):
- נחומקע מײַן זון, נחומקע מײַן זון, אױ, נחומקע מײַן זון,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Parody of "Meyerke Mayn Zun"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- On album:
- S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
- Track ID:
- 32809
- Vocal:
- Tal, Sidi — טאַל, סידי
- Piano:
- Lerner, D. M.
- First line:
- Nokhemke mayn zun, nokhemke mayn zun, vos zitstu azoy troyerik, nuninyu,
- First line (Yiddish):
- נחומקע, מײַן זון, נחומקע, מײַן ד זון, װאָס זיצטו אזױ טרױערעק, נונענין?
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk
- Length:
- 2:25
- On album:
- P-068(d) (Jane Peppler & Friends / In Odess: Yiddish Songs From Warsaw)
- Track ID:
- 37915
- Vocal/Guitar:
- Peppler, Jane
- First line:
- Nokhumke mayn zun (2), vemen hostu lib, zunenyu? (2), a yidish meydl tatenyu (2)
- First line (Yiddish):
- נחומקע נײַן זון (2), וועמען האָסטו ליב זונעניו? (2), אַ ייִדיש מיידל טאַטיניו
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Theater
- Length:
- 3:27