vehi sheomdo (heb)

Recordings

On album:

N-003(c) (Nira Rabinovitz /Shlomo Nitzan Passover Songs — נירה רבּינוביץ שלמה ניצן שירי פּסח)

Track ID:

16325

Vocal:

Rabinovitz, Nira — רבּינוביץ, נירה

Conductor/Orchestral Arrangements:

Aldema, Gil — אלדמע, גיל

Vocal:

Nitzan, Shlomo — ניצן, שלמה

First line:

Vehi sheomdo, vehi sheomdo, lavoseynu velonu,

First line (Hebrew):

והיא שעמדה, והיא שעמדה, לאבוֹתינוּ ולנוּ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

God's faithfulness to our fathers and to us has ever saved..

Language:

Hebrew

On album:

P-002(a) (A Passover Seder with Jan Peerce)

Track ID:

16326

Composer:

Hyams, Ario S.

Vocal:

Peerce, Jan

Choral Arrangements:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

Director:

Hyams, Barry

First line:

Vehi sheomdo, vehi sheomdo, lavoseynu velonu,

First line (Hebrew):

והיא שעמדה, והיא שעמדה, לאבוֹתינוּ ולנוּ,

Track comment:

And God brought us forth out of Egypt with a mighty hand,

Language:

Hebrew

On album:

S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)

Track ID:

16327

Composer/Artist:

Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון

Conductor/Arranger:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

First line:

Vehi sheomdo, sheomdo lavoseynu, lavoseynu velonu,

First line (Hebrew):

והיא שעמדה, שעמדה לאבוֹתינוּ, לאבוֹתינוּ ולנוּ,

Track comment:

And this it is which has stood by our fathers and us...

Language:

Hebrew

On album:

S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)

Track ID:

16328

Composer:

Taub, Rabbi Samuel of Modzits

Artist:

Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון

Artist:

Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן

First line:

Vehi sheomdo lavoseynu velonu, shelo ekhod bilvod omad...

First line (Hebrew):

והיא שעמדה לאבוֹתינוּ ולנוּ, שלא אחד בּלבד עמד עלינוּ לכלוֹתינוּ

Track comment:

And it is this (faith) that has helped us sustain our...

Language:

Hebrew

On album:

B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky — לכּבֿד יום טובֿ פּסח)

Track ID:

16329

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Choral Arrangements/Musical Director:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

First line:

Vehi sheomdo, vehi sheomdo, lavoseynu velonu,

First line (Hebrew):

והיא שעמדה, והיא שעמדה, לאבוֹתינוּ ולנוּ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

God's faithfulness to our fathers and to us has ever saved..

Language:

Hebrew

On album:

O-005(i) (The Moishe Oysher Seder)

Track ID:

16330

Vocal:

Oysher, Moyshe — אױשער, משה

Artist:

Nadel, Abraham Chorus

Artist:

Gray, Barry, narration

First line:

Vehi sheomdo, vehi sheomdo, lavoseynu velonu,

First line (Hebrew):

והיא שעמדה, והיא שעמדה, לאבוֹתינוּ ולנוּ,

Track comment:

And God brought us forth out of Egypt with a mighty hand,

Language:

Hebrew

On album:

S-076(c) (The Festive Table Passover Cantor Arnold Saltzman)

Track ID:

16331

Artist:

Saltzman, Cantor Arnold

Artist:

Nissenson, Carol

Arranger/Synthesizers:

Steeg, Bruce

First line:

Vehi sheomdo, vehi sheomdo, lavoseynu velonu,

First line (Hebrew):

והיא שעמדה, והיא שעמדה, לאבוֹתינוּ ולנוּ,

Track comment:

God's faithfulness to our fathers and to us has ever saved..

Language:

Hebrew

On album:

K-059(e) (Daniel Kempin, Dimitry Reznik Benkshaft — בענקשאַפֿט)

Track ID:

26924

Violin/Arrangement:

Resnik, Dimitry

Vocal/Guitar/Arrangement:

Kempin, Daniel

First line:

Vehi sheomdo, vehi sheomdo, lavoseynu velonu,

First line (Hebrew):

והיא שעמדה, והיא שעמדה, לאבוֹתינוּ ולנוּ,

Language:

Hebrew