yosl ber

Recordings

On album:

B-003(e) (Sidor Belarsky Favorite Yiddish Songs)

Track ID:

17819

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer, hן di di di day

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, הייִ דייִ דייִ דייִ דיי

Audio:

Judaica Sound Archives at FAU Libraries

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

B-010(e) (Let's Sing Yiddish Original Cast Album Ben Bonus — לאָמיר זינגען ייִדיש)

Track ID:

17820

Vocal:

Bonus, Ben — באָנוס, בען

Arranger/Conductor:

Rumshinsky, Murray

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din baym militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין בײַם מיליטער, שטיװל טראָג..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Theatrical

On album:

R-016(d) (Seymour Rexite sings Folk Songs)

Track ID:

17821

Vocal:

Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din baym militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין בײַם מיליטער, שטיװל טראָג..

Language:

Yiddish

On album:

P-025(a) (Pearls of Yiddish Song — פּערל פֿון ייִדישן ליד)

Track ID:

17822

Vocal:

Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע

Conductor/Arranger:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

F-006(a) (An Evening With Nico Feldman Israeli & Yiddish Folk Songs)

Track ID:

17823

Vocal:

Feldman, Cantor Nico

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

F-018(a) (Jewish Folk Songs Sung By Mort Freeman)

Track ID:

17824

Vocal:

Freeman, Mort — פֿרימאַן, מאָרט

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

T-023(a) (Those Were The Days)

Track ID:

17825

Vocal/English Adaptation:

Adler, Bruce

Conductor/Arranger:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Artist:

Golden Land Klezmer Orchestra

Vocal:

Reissa, Eleanor

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer,

First line:

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..

Track comment:

From "Those Were The Days"

Language:

Yiddish/English

Style:

Theatrical/Song and Dance

On album:

A-027(a) (Bruce Adler An Evening At The Yiddish Theatre… — ..)

Track ID:

17826

Artist:

Golden Land Klezmer Orchestra

Conductor/Arranger:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Vocal:

Adler, Bruce

Vocal/English Adaptation:

Adler, Bruce

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer,

First line (Yiddish English):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..

Track comment:

English by Bruce Adler - From "Those Were The Days"

Language:

Yiddish English

Style:

Theater/Song and Dance

On album:

G-053(a) (Jiddische Lieder - Jiddish Songs Lex Goudsmit)

Track ID:

20530

Vocal:

Goudsmit, Lex

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din baym militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין בײַם מיליטער, שטיװל טראָג..

Track comment:

Recorded in Holland

Language:

Yiddish

On album:

B-003(x) (Sidor Belarsky 24 Favorite Yiddish Songs)

Track ID:

21292

Artist:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..

Audio:

Judaica Sound Archives at FAU Libraries

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

A-038(a) (Mark Aizikovitch Der Fremde...The Stranger)

Track ID:

24657

Vocal:

Ayzikovitch, Mark — אײַזיקאָװיטש, מאַרק

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer,

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..

Track comment:

Dovid Beygelman credited with music on album notes.

Language:

Yiddish

On album:

K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)

Track ID:

26915

Artist:

Chicago Klezmer Ensemble

Track comment:

Similarity to part of Enesco's Rumanian Rhapsody"

Style:

Instrumental

On album:

028g (Belarsky, Sidor/ Yosl Ber/ Ikh Bin Abisl Groy)

Track ID:

29553

Vocal:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

L-005(f) (Nechama Lifschitz / Mayn Farmegn/ Historical Recording Moscow 1964 — ליפֿשיץ, נחמה מיי ליפֿשיץ, נחמה מייִן פֿאַרמעגן)

Track ID:

30757

Vocal:

Lifshitz, Nekhama — ליפֿשיץ, נחמה

Piano:

Golubkova, Yelena

Arranger:

Barkauskas, V

First line:

Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer, hן di di di day

First line (Yiddish):

הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, הייִ דייִ דייִ דייִ דיי

Track comment:

Manger erroneously credited as composer

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

2:05

On album:

Z-036(a)3 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))

Track ID:

40028

Artist:

Kahn, Daniel

Artist:

The Painted Bird